NOMINAL SALARY на Русском - Русский перевод

['nɒminl 'sæləri]
['nɒminl 'sæləri]
номинальная зарплата
nominal wage
nominal salary

Примеры использования Nominal salary на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In 2002 the average net nominal salary was HUF 77.600.
В 2002 году чистая номинальная заработная плата составляла в среднем 77 600 форинтов.
The average nominal salary increased by 4%, by our estimations, which in real terms means a decrease of 3.1.
Средняя номинальная зарплата выросла на 4%( по нашим расчетам), что в реальном выражении означает снижение на 3. 1.
However, there are restrictions related to allocation of funds to raise the average nominal salary of the civil servants.
Но существуют ограничения с выделением средств на повышение средней номинальной заработной платы госслужащих.
In Yerevan, the average nominal salary in November amounted to about 190 thousand AMD.
В Ереване среднемесячная номинальная заработная плата в ноябре составила порядка 190 тыс.
Average salary amounted 116,927 tenge in April 2014- Statistics Agency 23 May 2014 The average nominal salary per employee amounted 116,927 tenge in April 2014.
В апреле 2014 года средняя зарплата составила 116927 тенге- Статагентство 23 Мая 2014 В апреле 2014 года среднемесячная номинальная заработная плата одного работника составила 116 927 тенге.
The average monthly nominal salary in finance sector of Armenia in November rose by 1.3% to 373.6 thousand.
Среднемесячная номинальная зарплата в финсекторе Армении в ноябре выросла на 1, 3% до 373, 6 тыс.
The main sources of inflationary risks are preservation of inflationary expectations at the increased level, deterioration of the external economic environment, revision of the planned rates of increase in regulated prices and tariffs, mitigation of the budgetary policy, andalso acceleration of growth of a nominal salary, including in the budgetary sector.
Основными источниками инфляционных рисков являются сохранение инфляционных ожиданий на повышенном уровне, ухудшение внешнеэкономической конъюнктуры, пересмотр запланированных темпов увеличения регулируемых цен и тарифов, смягчение бюджетной политики, атакже ускорение роста номинальной заработной платы, в том числе в бюджетном секторе.
Average monthly nominal salary, converted into a single currency at the annual average exchange rate, varies significantly.
Среднемесячная номинальная заработная плата, пересчитанная в единую валюту по среднегодовому курсу, различается в разы.
Between January and October 2003, the average gross nominal salary of those employed full-time was HUF 131,400.
В январеоктябре 2003 года средняя номинальная" грязная" заработная плата работающих на полную ставку составила 131 400 форинтов.
In the year 2002, the average nominal salary per national economy was 691,9 lei(or 51 dollars); in 2001- 543,7 lei(or 42 dollars); and 407,9 lei(approximately 33 dollars) in year 2000.
В 2002 году размер средней номинальной заработной платы в народном хозяйстве составлял 691, 9 лея( или 51 долл. США); в 2001 году-- 543, 7 лея( или 42 долл. США); а в 2000 году-- 407, 9 лея около 33 долл. США.
According to the information from the Geostat covering 2011, on average monthly nominal salary of employees by economic activities and sex shows that the gap between female and male earnings narrowed significantly.
По информации Грузстата за 2011 год данные о среднемесячной номинальной заработной плате работников в разбивке по видам экономической деятельности и полу демонстрируют значительное сокращение разрыва доходов женщин и мужчин.
Average monthly nominal salary of one worker by types of economic activity for January-September 2013 accounted for 106 225 KZT and grew by 7.1% in comparison with the same period of 2012.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по видам экономической деятельности за январь- сентябрь 2013 года составила 106 225 тенге и выросла по сравнению с соответствующим периодом 2012 года на 7, 1.
Analysis of the situation in the field of labor remuneration in the republic shows that the average monthly nominal salary of one employee in the 1st quarter of 2018 was 152,442 KZT, and increased by 8.7% as compared to the corresponding period of 2017.
Анализ ситуации в области оплаты труда в республике показывает, что среднемесячная номинальная заработная плата одного работника в 1 квартале 2018 года составила 152 442 тенге, и выросла по сравнению с соответствующим периодом 2017 года на 8, 7.
Average monthly nominal salary in December 2013 amounted to 137,043 tenge, Chairman of the Statistics Agency Alikhan Smailov said during briefing on the socio-economic development of the Republic of Kazakhstan for 2013.
Среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работникам в декабре 2013 года, составила 137 043 тенге. Об этом сегодня в ходе брифинга по итогам социально-экономического развития РК за 2013 год сообщил председатель Агентства РК по статистике Алихан Смаилов.
During the period from 2004 to 2009 the size of a nominal salary increased by 32018 tenges or by 2,2 times from 25844 tenges to 57862 tenges.
В период с 2004 по 2009 год величина номинальной заработной платы увеличилась на 32018 тенге или в 2, 2 раза с 25844 тенге до 57862 тенге.
The average monthly nominal salary in the highest paying segment of the economy of Armenia- the financial and insurance activities, in November 2014 compared to November 2013 increased by 1.3% to 373,628 drams, according to the National Statistical Service of Armenia.
Среднемесячная номинальная зарплата в самом высокооплачиваемом сегменте экономики Армении- сфере финансовой и страховой деятельности, в ноябре 2014 года по сравнению с ноябрем 2013 года увеличилась на 1, 3% до 373 628 драмов, сообщает Национальная статистическая служба Армении.
The representative of ICAO noted that in many instances, the nominal salary levels for United States federal civil service employees were higher than those offered by ICAO for its staff.
Представитель ИКАО отметил, что зачастую номинальная величина окладов сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов превышает аналогичный показатель по сотрудникам ИКАО.
Thus the ratio of a nominal salary and size of a living wage, for the analyzed period grew slightly on 0,76.
При этом соотношение номинальной заработной платы и величины прожиточного минимума, за анализируемый период выросло незначительно на, 76.
Analysis of the situation in the area of remuneration of labor shows that average monthly nominal salary per employee by kinds of economic activities for the year 2016 was 142 898 tenge and increased in comparison with the year 2015 by 13.4%. The real wage index for the year 2016 amounted to 98.9.
Анализ ситуации в области оплаты труда в республике показывает, что среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по видам экономической деятельности за 2016 год составила 142 898 тенге и выросла по сравнению с 2015 годом на 13, 4%. При этом индекс реальной заработной платы за 2016 год составил 98, 9.
AMD 303,700, highest average nominal salary in Armenia recorded in finance and insurance sectors in October 2012 28.12.2012 19.
Самая высокая зарплата в октябре в Армении зафиксирована в финсекторе- 303, 7 тысяч драмов 28. 12. 2012 17.
During January-May 2010, the average nominal salary in the economy increased by 6.2 percent compared to the same period of the previous year.
В период январь- май 2010г., номинальная средняя заработная плата по экономике выросла на 6. 2% по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года.
At the same time, in November 2014 the average nominal salary in general in the country was 175,246 drams, or about 0.4% more than in October 2014 and 9.6% more than in November 2013.
При этом в ноябре 2014 года среднемесячная номинальная заработная плата, в целом, в стране составляла 175 246 драмов, что примерно на, 4% больше показателя октября 2014 года и на 9, 6% больше показателя ноября 2013 года.
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
Это значит, что минимальная зарплата является переменной категорией и ее номинальная величина увеличивается или уменьшается в зависимости от колебаний уровня средней зарплаты.
In Yerevan, average nominal monthly salary amounted to more than 132,000 drams in November.
В Ереване среднемесячная номинальная заработная плата в октябре 2012 года составила более 132 тыс.
According to the official statistical report based on preliminary data,average nominal monthly salary in Armenia reached 119, 791 drams 294 U.S.
Согласно предварительным прогнозам Нацстатслужбы,среднемесячная номинальная заработная плата в Армении в ноябре 2012 года достигла 119 791 драмов($ 294 долларов или 9229 рублей), что на.
In 2012, the average nominal monthly salary of women in all fields of the economy and across industry sectors was 60 per cent of that of men.
В 2012 году номинальная средняя ежемесячная заработная плата женщин во всех областях экономики и во всех отраслях промышленности составляла 60 процентов от размера зарплаты у мужчин.
At present the National Statistics Committee, foreign investments in the real sector decreased by 29.1% in comparison with I quarter of 2014; 1/5 of the enterprises andorganizations are unprofitable; nominal average monthly salary in May amounted to 6,687,564 rubles, which is 3.1% less than in May 2014.
По данным Национального статистического комитета, иностранные инвестиции в реальный сектор экономики уменьшились на 29, 1% по сравнению с I кварталом прошлого года; пятая часть предприятий иорганизаций являются убыточными; номинальная начисленная среднемесячная заработная плата за май составила 6 687 564 рублей, что на 3, 1% меньше, чем в мае прошлого года.
This mainly reflects a nominal increase due to the foreseen progression of salary scales, increases of fees and costs due to inflation, and the impact of exchange rate fluctuations between the Euro and the US dollar.
Это в основном отражает номинальное повышение, обусловленное прогнозируемой динамикой ставок жалования, повышениями ставок платежей и расходов в связи с инфляцией, а также влиянием колебаний обменных курсов евро и доллара США.
The report indicates(paras. 121 and 123) that the Law on Gender Equality(2010) provides for the principle of"equal treatment of men and women in the evaluation of work quality", however, according to data from the NationalStatistics Office of Georgia, in 2012 the average nominal monthly salary of women in all fields of the economy and all sectors was GEL 572.4 while for men it was GEL 914 a 40 per cent difference.
В докладе указано( пункты 121 и 123), что Закон о гендерном равенстве( 2010 год) предусматривает принцип<< равного обращения с мужчинами и женщинами при оценке качества работы>>, однако, как следует из данных Национального статистического бюро Грузии,в 2012 году средняя номинальная заработная плата женщин во всех областях экономики и во всех отраслях составляла 572, 4 грузинских лари, а у мужчин-- 914 лари разница в 40 процентов.
Monthly average nominal wages and salaries of one employee.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника.
Результатов: 65, Время: 0.0395

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский