NON-CONTAGIOUS на Русском - Русский перевод

• незаразных
• неинфекционных
• неинфекционными
• незаразной

Примеры использования Non-contagious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chronic non-contagious diseases.
Хронические незаразные заболевания.

The control of contagious and non-contagious diseases;
Борьбу с инфекционными и неинфекционными болезнями;

Albinism is a rare, non-contagious, genetically inherited condition present at birth.
Альбинизм- редкое, незаразное, генетически наследуемое состояние, присутствующее с рождения.

In particular the diagnosis and treatment and prevention of infectious, non-contagious and obstetric pathology in animals.
В частности диагностики лечения и профилактики инфекционных, незаразных и акушерских патологии у животных.

Incorporate non-contagious diseases and psychiatric care at the first level of primary health-care services;
Включение лечения неинфекционных заболеваний и оказания психиатрической помощи в программу работы учреждений первичной медико-санитарной помощи первого уровня;

Our study revealed that diseases of egg formation accounts for about 22% of all non-contagious disease etiology.
В ходе исследования было выявлено, что на заболевания органов яйцеобразования приходится около 22% всех заболеваний незаразной этиологии.

Yeah, well… take your non-contagious contagion elsewhere, would you?
Ну тогда… забери свою незаразную заразу в другое место, хорошо?

There will be a decline in preventable and premature mortality, and in the early manifestation of chronic non-contagious disorders;
Сократятся масштабы преждевременной смертности и смертности, которой можно избежать, а также хронических незаразных заболеваний на ранних этапах жизни;

The state of the carbohydrates metabolism indices in cows with non-contagious diseases in anthropogenic zones of the south urals аву 11-2016.
Состояние показателей обмена углеводов при незаразной патологии коров на техногенно- загрязненных территориях южного урала аву 11- 2016.

The program is aimed at reducing tobacco consumption in Armenia, maintaining public health, and lowering the index of non-contagious diseases.
Целью внедрения стратегии является реализация мер, направленных на снижение потребления сигарет в Армении, охрану природы и снижение показателей незаразных заболеваний.

Innovative approaches to complex treatment of non-contagious pathology in the conditions of technogenic regions of the South Ural// Veterinary messenger.
Инновационные подходы к комплексному лечению незаразной патологии в условиях техногенных провинций Южного Урала// Ветеринарный вестник.

Importing goods that pose a threat of outbreak and/or spread of contagious and non-contagious diseases of animals is not permitted.
Ввоз на территорию страны грузов, создающих угрозу возникновения и распространения заразных и незаразных болезней животных, не допускается.

Programs on prevention and monitoring of non-contagious diseases and on provision on nutritional support to socially vulnerable groups are implemented.
Осуществляются программы по профилактике и мониторингу неинфекционных заболеваний и по поддержке в области питания социально уязвимых групп.

The use of non-traditional methods of treatment and prevention of diseases of young cattle non-contagious etiology(gastrointestinal and respiratory diseases).
Применение нетрадиционных методов лечения и профилактики болезней молодняка крупного рогатого скота незаразной этиологии( желудочно-кишечные и респираторные болезни).

With regard to non-contagious diseases, Morocco has been taking vigorous action against diabetes in a manner designed to ensure conformity with international standards.
В отношении незаразных болезней Марокко предпринимает решительные меры по борьбе с диабетом на основе использования методологии, разработанной с целью обеспечения соответствия международным стандартам.

They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non-contagious diseases among the population.
Они определенно играют важную роль, поскольку могут служить причиной как возникновения инфекционных заболеваний, так и, даже в большей степени, массового заболевания населения неинфекционными болезнями.

Osteoarticular pathologies include a large group of various non-contagious diseases, manifested mainly by changes in the osseous system and a number of accumulated secondary features.
Костно- суставная патология объединяет большую группу различных незаразных заболеваний, проявляющихся преимущественно изменениями в костной системе и рядом наслоившихся вторичных признаков.

The morbidity rate reported in health facilities in Yemen increased by 33 per cent during the period 2003- 2009 due to the high incidence of contagious and non-contagious diseases;
По информации медицинских учреждений Йемена, в течение 2003- 2009 годов уровень заболеваемости увеличился на 33% в связи с ростом заболеваемости как инфекционными, так и неинфекционными заболеваниями;

The monitoring of chronically mass non-contagious illnesses is of great significance seeing that they are the most common ones in the total morbidity and present leading causes of death.
Огромное значение имеет контроль за хроническими массовыми неинфекционными заболеваниями, поскольку они чаще всего встречаются среди общих причин смертности и занимают среди них ведущее место.

The changed pattern of adult morbidity is reflected in the increased number of patients suffering from non-contagious mass chronic diseases but also in the renewed incidence of contagious diseases.
Изменение структуры заболеваемости взрослого населения отражается в увеличении числа пациентов, страдающих от неинфекционных массовых хронических заболеваний, а также в увеличении числа инфекционных заболеваний.

The"CINDI health monitoring" conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non-contagious diseases.
Медицинское обследование СИНДИ, проведенное в 2001 году Федеральным институтом общественного здравоохранения, подтвердило наличие связи между нездоровым образом жизни населения и хроническими неинфекционными заболеваниями.

On technogenically contaminatedterritories of Chelyabinsk region were established the regularities ofmanifestations of non-contagious pathologies in cattle(lactating cows)depending on the degree of anthropogenic pressure.
Натехногенно- загрязненных территориях Челябинской области исследованиями установлены закономерностипроявления незаразных патологий у крупного рогатого скота( лактирующие коровы) взависимости от степени техногенных нагрузок.

Non-contagious diseases, such as cardiovascular disorders and diabetes, are treated at the health centres and government hospitals and in the specialized clinics run by the public and private sectors.
Лечение неинфекционных заболеваний, таких, как сердечно-сосудистые расстройства и диабет, производится в медицинских центрах и государственных больницах, а также в специализированных клиниках, находящихся в ведении государственного и частного секторов.

Epizootiology and Infectious diseases of farm animals, Clinical diagnosis of internal non-contagious animal diseases, Laboratory diagnosis of internal non-contagious animal diseases.
Эпизоотология и инфекционные болезни сельскохозяйственных животных, Клиническая диагностика внутренних незаразных болезней животных, Лабораторная диагностика внутренних незаразных болезней животных, Мониторинг инвазионных болезней животных, Инвазионные заболевания плотоядных животных.

The wider incidence of mass chronic non-contagious diseases especially features diseases of the circulatory system(in particular ischemic cardiac diseases, diseases of cerebral blood vessels, of pulmonary blood circulation), malignant diseases, diabetes, mental disorders, diseases of the digestive system, accidents and injuries.
Наиболее распространенными хроническими неинфекционными заболеваниями являются заболевания системы кровообращения( в частности, ишимические болезни сердца, болезни кровеносных сосудов мозга, малого круга кровообращения), злокачественные заболевания, диабет, психические расстройства, заболевания системы пищеварения, а также несчастные случаи и травмы.

Pharmaceutical laboratories should not only provide low-cost anti-retroviral drugs in AIDS-ravaged sub-Saharan Africa, but should also supply drugs for treatment of non-contagious diseases like cancer, diabetes and asthma.
Фармацевтические лаборатории должны обеспечить не только поставки дешевых лекарственных препаратов против ретровирусов в африканские страны к югу от Сахары, пораженные эпидемией СПИДа, но и поставки лекарственных средств для лечения неинфекционных болезней, таких, как рак, диабет и астма.

The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious(cardiovascular, respiratory) as well as cancerous diseases has increased as a result of very limited possibilities for early detection and adequate treatment.
В результате резкого ограничения возможностей обеспечения ранней диагностики и надлежащего лечения повысился уровень смертности от инфекционных и всех хронических неинфекционных( сердечно-сосудистых и респираторных), а также раковых заболеваний.

Sixth, with a view to making long-term antiretroviral therapy available and prolonging the lives of people living with HIV, we must focus on the challenges related to HIV and non-contagious diseases by developing synergies in order to adopt an effective and lasting response in all our programmes.
В-шестых, в целях обеспечения доступности долгосрочной антиретровирусной терапии и увеличения продолжительности жизни ВИЧ- инфицированных мы должны сосредоточиться на связанных с ВИЧ и неинфекционными заболеваниями задачах через развитие взаимодействия для выработки эффективных и прочных решений в рамках всех наших программ.

The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious(cardiovascular, respiratory), as well as cancerous diseases has increased due to very limited possibilities for early detection and adequate treatment.
Вследствие весьма ограниченных возможностей проведения ранней диагностики и назначения соответствующего лечения увеличилось число смертельных случаев от заразных болезней, а также различных хронических незаразных( сердечно-сосудистых, респираторных) и раковых заболеваний.

They were Bacteriology, Serology, Virology, Pathological Anatomy and Morphology, Haematology and Leuko-zoology, Mycology, Parasite Diseases and Fish, Radiology, Chemical-Toxicological, Non-Contagious and Gynaecological Diseases, Epizootology, Accounting of Epizootic Situation, and Information and Forecasting departments.
В ее составе было несколько отделений: бактериологии; серологии; вирусологии; патологической анатомии и морфологии; гематологии и лейкозологии; микологии; паразитарных заболеваний и рыбы; радиологии; химии- токсикологии; незаразных и гинекологических заболеваний; эпизоотологии; учета, информации и прогноза эпизоотической ситуации.