Примеры использования Non-recurrent costs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-recurrent costs.
Ные расходы.Less UNPF non-recurrent costs.
Non-recurrent costs.
Единовременные расходы.Requirements for non-recurrent costs.
Non-recurrent costs.
Непериодические расходы.Requirements for non-recurrent costs.
Ассигнования на покрытие единовременных расходов25.Non-recurrent costs/one-time.
Requirements for non-recurrent costs.
Потребности по категории непериодических расходов23.Non-recurrent costs are shown in column 4.
Единовременные расходы показаны в колонке 4.Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в ресурсах на покрытие единовременных расходов19.Non-recurrent costs and transitional measures.
Нетекущие расходы и меры переходного характера.Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в ресурсах для покрытия единовременных расходов43.Non-recurrent costs estimates are shown in column 4.
Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в средствах на покрытие единовременных расходов25.In addition, non-recurrent costs for the first year are estimated at approximately $268,000.
Кроме этого, единовременные расходы на первый год составят примерно 268 000 долл. США.Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в средствах для покрытия единовременных расходов17.Non-recurrent costs amounts to $75,300, while recurrent costs amount to $7,227,200 gross.
Единовременные расходы составляют 75 300 долл. США, а периодические Total B. Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в ресурсах на покрытие единовременных расходов.Total, non-recurrent costs.
Итого, единовременные расходы.Annexes Requirements for non-recurrent costs.
II. Потребности в средствах для покрытия единовременных расходов 18.The recurrent and non-recurrent costs are shown in columns 4 and 5, respectively.
Регулярные и единовременные расходы показаны в колонках 4 и 5, соответственно.Additional requirements for non-recurrent costs.
Дополнительные потребности в средствах для покрытия единовременных расходов.The recurrent and non-recurrent costs are shown in columns 3 and 4.
Регулярные и единовременные расходы указаны в колонках 3 и 4.The Committee believes that the decreases should be carefully analysed andbroken down into components such as non-recurrent costs and efficiency gains.
Комитет полагает, что сокращения объема ресурсов следует тщательно анализировать,делая их разбивку по таким компонентам, как единоразовые расходы и повышение уровня эффективности.Requirements for non-recurrent costs in 2002.
Потребности в средствах для покрытия единовременных расходов в 2002 году.Annex II to document A/50/731/Add.1 provides a breakdown of the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 by object line and by recurrent and non-recurrent costs.
В приложении II к документу A/ 50/ 731/ Add. 1 приводится смета Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в ассигнованиях для покрытия единовременных расходов 17.The Advisory Committee believed that decreases in temporary assistance for meetings should be carefully analysed andbroken down into components such as non-recurrent costs and efficiency gains.
Консультативный комитет полагает, что сокращение объема ресурсов на оплату услуг временного персонала для обслуживания заседаний следует тщательно проанализировать,делая их разбивку по таким компонентам, как единоразовые расходы и повышение уровня эффективности.Recurrent and non-recurrent costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
Регулярные и единовременные расходы на период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.II. Requirements for non-recurrent costs.
II. Потребности в средствах для покрытия единовременных расходов 13.
