NONRESIDENT на Русском - Русский перевод

• нерезидент
• нерезидента
• иногородних
• нерезидентов
• иногородние
• нерезидентом
• иногородним
• иногородний

Примеры использования Nonresident на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nonresident alien since 2008.
Иногородний иностранец с 2008.

Information for foreign and nonresident participants.
Информация для зарубежных и иногородних участников.

Nonresident becomes greater than their own.
Иногородних становится больше, чем своих.

In the hotels of Ternopil will stop all nonresident bride.
В отелях Тернополя смогут остановиться все иногородние невесты.

Nonresident aliens who are required to file a U.S.
Нерезиденты, обязаны подавать форму 1040NR.

Permanent Resident(Individuals) Nonresident Individuals.
Постоянные резиденты( физические лица) Нерезиденты физические лица.

Nonresident students of the Institute live in the Dormitory 21.
Иногородние студенты института проживают в общежитии 21.

REPO operations with nonresident banks of OECD member countries 70.
Операции репо с банками- нерезидентами стран- членов ОЭСР 70.

Nonresident students of the Lyceum live in the Lyceum's Dormitory.
Иногородние ученики лицея проживают в общежитии лицея.

The dormitory of SKSU is provided to nonresident participants free of charge.
Иногородним участникам общежитие ЮКГУ предоставляется бесплатно.

Nonresident players can receive application forms via email.
Иногородние игроки смогут получить экзаменационные формы по почте.

Debt securities issued by nonresident banks of OECD member countries.
Ценные долговые бумаги, выпущенные банками нерезидентами стран- членов ОЭСР.

All nonresident students are given a place in the hall of residence.
Всем иногородним студентам предоставляется место в общежитии.

Coordination of the process of settlement of nonresident students in the dormitory;
Координация процесса заселения иногородних студентов в общежития;

Nonresident postgraduate students of the Faculty live in the Dormitory 12.
Иногородние аспиранты института проживают в общежитии 12.

Student council hostel cares about dignity of life nonresident students.
Студсовет общежития заботится о достойных условиях жизни иногородних студентов.

Nonresident cadets and adjuncts of the Institute live in the Dormitory 3.
Иногородние курсанты и адъюнкты института проживают в общежитии 3.

Food and accommodation for nonresident participants are provided by the Center"Uzel.
Питание и проживание для иногородних участников обеспечиваются Центром« Узел».

Nonresident students live in the student hostel№5 in good living conditions.
Иногородние студенты проживают в студенческом общежитии№ 5 с хорошими бытовыми условиями.

Also included are passenger services performed within an economy by nonresident carriers.
Сюда также включаются пассажирские перевозки, осуществляемые в пределах страны иногородними перевозчиками.

Social well-being of nonresident students: features of adaptation process.
Социальное самочувствие иногородних студентов: особенности адаптационного процесса.

Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals.
Личные переводы, таким образом, включают все текущие трансферты между резидентами и нерезидентами.

For nonresident banks of the Republic of Kazakhstan- an organ of banking supervision.
Для банков- нерезидентов Республики Казахстан- органа банковского надзора.

If necessary, the university provides nonresident and foreign students in places in dormitories.
При необходимости университет обеспечивает иногородних и иностранных студентов местами в общежитиях.

For nonresident applicants is open recruitment for the internally-correspondence training courses.
Для иногородних абитуриентов открыт набор на очно- заочные подготовительные курсы.

For receiving a consent for acquisition of insurance holding status of financial nonresident organization of RK submits.
Для получения согласия на приобретение статуса страхового холдинга финансовой организации- нерезидент РК представляет.

Individual- nonresident, who receives incomes from their origin in Ukraine;
Физическое лицо- нерезидент, получающее доходы из источника их происхождения в Украине;

Far from every visitor to the capital has relatives who can comfortably accommodate a nonresident guest in their apartment, and sometimes it is very expensive to rent a hotel room.
Далеко не у каждого приезжего в столице есть родственники, в квартире которых может с комфортом поселиться иногородний гость, а снять номер в отеле порой бывает очень дорого.

If the nonresident delivers services to a resident within Ukraine, this is more interesting.
Если же нерезидент поставляет услуги резиденту на территории Украины, все гораздо интереснее.

This applies to nonresident pregnant women and women of other nationalities.
Это относится и к иногородним беременным женщинам и женщинам, имеющим другое гражданство.