Примеры использования Nonvolatile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nonvolatile memory and password protection.
Vapour pressure(volatility)- Not measurable: nonvolatile.
Давление пара( летучесть)- Не поддается измерению: нелетучий.Nonvolatile memory for parameters and fault data.
Энергонезависимая память для хранения параметров и аварий.All program and device settings are stored in a nonvolatile memory.
The control's nonvolatile memory requires no batteries or backup power.
Энергонезависимая память устройства управления не требует батареек или электропитания.Program parameters anduser settings are saved in nonvolatile memory.
Параметры программы ипользовательские настройки сохраняются в энергонезависимой памяти.Bleaching powder nonvolatile enhanced action, for lightening up to 7 tones.
Отбеливание порошок энергонезависимой активизации действий, для осветления до 7 тонов.Audio data is written to and stored in an integrated nonvolatile 4 GB NAND flash memory.
Для записи и хранения звуковой информации в диктофоне используются энергонезависимые микросхемы NAND- Flash общей емкостью 4 ГБ.Nonvolatile memory ensures data saving in case of any failure in the power.
Энергонезависимая память гарантирует сохранение данных в случае каких-либо сбоев в питании.The Marine Climate System has nonvolatile memory requiring no batteries or backup power.
Энергонезависимая память кондиционера не требует батареек или электропитания.Nonvolatile solid reactants can be fed to the reactor by injection of a solution in a volatile solvent.
Твердые труднолетучие реагенты могут подаваться в реактор путем впрыска их раствора в легколетучем растворителе.Absolutely autonomous and nonvolatile system, running on solar ènergostanciâh.
Абсолютно автономная и энергонезависимая система, работающая на солнечных энергостанциях.NVRAM(nonvolatile random-access memory) is a small amount of memory used by Mac to store certain settings and to quickly access them in generic operations.
NVRAM( энергонезависимая память с произвольным доступом) представляет собой небольшой объем памяти, используемый Mac для хранения определенных параметров и быстрого доступа к ним в общих операциях.DECOLORANTE SCENTED Decolorante scented powder nonvolatile allows bleach to 5/6 levels without pulping hair.
DECOLORANTE SCENTED Decolorante душистые порошок энергонезависимой позволяет отбеливатель для 5/ 6 уровней без….NV_CYCLE_T Nonvolatile Cycle Time R Interval between writing copies of NV parameters to nonvolatile memory.
The set parameters will be saved in the voltage relay nonvolatile memory in 5 seconds after the last button press.
Через 5 секунд с момента последнего нажатия кнопки, установленные параметры сохранятся в энергонезависимой памяти реле напряжения.The device has the nonvolatile memory, and the recorded results can be viewed on the display and transferred to the PC.
Прибор имеет энергонезависимую память, а записанные результаты можно просматривать на дисплее или передавать на компьютер.The method of reserves estimation takes into account the value of identified unused nonvolatile stocks and probable price of their sale.
Методика исчисления резервов учитывает стоимость выявленных неиспользуемых долгохранящихся запасов и возможную цену их реализации.The device has the nonvolatile memory, which can store up to 4096 measurement results.
Прибор имеет энергонезависимую память, куда можно записать до 4096 результатов измерений.It was demonstrated the ability to effectively use the silicon multijunction solar cells as nonvolatile highly sensitive sensors of optical location systems.
Продемонстрирована прикладная возможность эффективного использования многопереходных Si- ФЭП как энергонезависимых высокочувствительных сенсоров систем оптической локации.It is a type of nonvolatile random access memory based on the position of carbon nanotubes deposited on a chip-like substrate.
Это тип энергонезависимой памяти, основывающийся на механическом позиционировании углеродных нанотрубок, размещенных на чипообразной подложке.The monitoring system has an independent power supply that allows the system in the case of loss of AC power to remain nonvolatile from 4 to 8 hours depending on system configuration.
Устанавливаемая система мониторинга имеет автономный источник питания, который позволяет системе в случае пропадания сетевого питания оставаться энергонезависимой от 4 до 8 часов в зависимости от конфигурации системы.These settings are saved in nonvolatile memory in the remote control, so even when its batteries are changed, the settings do not have to be made again.
Эти установки сохраняются в энергонезависимой памяти пульта дистанционного управления, поэтому даже в случае замены батареек эти установки не нужно выполнять снова.PRAM's high performance, thousands of times fasterthan conventional hard drives, makes it particularly interesting in nonvolatile memory roles that are currently performance-limited by memory access timing.
Высокая производительность PRAM, которая в тысячу раз быстрее, чем обычные жесткие диски,делает ее чрезвычайно интересной с точки зрения энергонезависимой памяти, производительность которой в настоящее время ограничена временем доступа к памяти.Lithium battery supply and nonvolatile memory provide off-line data record to logger's memory during a long time period from several weeks to several years.
Питание от литиевой батареи и энергонезависимая память обеспечивают автономную запись данных в память логгера в течение длительного времени: от нескольких недель до нескольких лет.This technology is mainly used for general data storage, as well as in the computer and other digital products to exchange data transmission, such as memory cards and U disk.Flash is a nonvolatile memory, so it is not necessary to consume power in terms of saving data.
Эта технология в основном используется для хранения общих данных, а также в компьютерах и других цифровых продуктах для обмена данными, таких как карты памяти идиск U. Flash- это энергонезависимая память, поэтому нет необходимости потреблять энергию с точки зрения экономии данных.Energy independent real-time clock and nonvolatile memory for temporary programs allow resuming of correct work of the controller in case of disconnection or power failure.
Энергонезависимые часы реального времени и память временных программ позволяют возобновить правильную работу контроллера в случае отключения или сбоя электропитания.In the laboratory, small amounts of HCN are produced by the addition of acids to cyanide salts of alkali metals:H++ NaCN→ HCN+ Na+ This reaction is sometimes the basis of accidental poisonings because the acid converts a nonvolatile cyanide salt into the gaseous HCN.
В лаборатории небольшие количества синильной кислоты образуются путем добавления кислот к цианидным солям щелочных металлов: HCl+ NaCN⟶ HCN+ NaCl{\ displaystyle{\ ce{ HCl+ NaCN-> HCN+ NaCl}}} H++ NaCN⟶ HCN+ Na+{\ displaystyle{\ ce{ H+ NaCN-> HCN+ Na}}}Эта реакция иногда является основой случайных отравлений, потому что кислота превращает нелетучую цианидную соль в газообразный циановодород.The data will be stored in nonvolatile memory in the transmitter with date and time information for subsequent retrieval and visualization using the associated Model R96 DTM.
Данные будут храниться в энергонезависимой памяти уровнемера с указанием информации о времени и дате для последующего извлечения и просмотра при помощи программного обеспечения DTM модели R96.To save the measurement result of photon-ionizing radiation DER in the nonvolatile memory, press and hold the THRESHOLD button in the measurement mode until the“Arch” symbols are displayed on the LCD.
Для сохранения в энергонезависимой памяти результата измерения МЭД фотонного ионизирующего излучения в режиме измерения нажмите и удерживайте кнопку ПОРОГ до отображения на ЖКИ символов« Arch».
