NORTHERN SUDAN на Русском - Русский перевод

• северном судане
• севере судана
• северного судана
• северный судан
• север судана
• северным суданом
• севера судана

Примеры использования Northern sudan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Northern Sudan.
Северный Судан.

It's Islamic law in northern Sudan.
И что в северном Судане исламский закон.

Ii. northern sudan 20- 38 7.
Ii. северный судан 20- 38 8.

Southern Sudanese in Northern Sudan.
Выходцы из Южного Судана в Северном Судане.

Iii. northern sudan 19- 38 7.
Iii. северный судан 19- 38 9.

D-1 Regional Coordinator for Northern Sudan.
Д- 1-- региональный координатор по Северному Судану.

Northern Sudan not including Darfur.
Северный Судан не включая Дарфур.

Multi-donor Trust Fund for Northern Sudan.
Коллективный донорский целевой фонд для северной части Судана.

In Northern Sudan, payments will be made by bank cheque.
В Северном Судане в качестве платежного средства будет использоваться банковский чек.

A vast reservoir in southern Egypt and northern Sudan.
Огромное водохранилище на юге Египта и северной части Судана.

No progress was made in Northern Sudan owing to the continued absence of authorization to broadcast.
В Северном Судане не было достигнуто никакого прогресса из-за того, что по-прежнему не имелось разрешения на радиовещание.

It is the variety of Arabic spoken throughout northern Sudan.
Это одна из разновидностей арабского языка, распространенная на севере Судана.

Footage taken by UAV in northern Sudan, outside Darfur.
Материалы съемки, произведенной БЛА в Северном Судане, за пределами Дарфура.

The Mission has also worked to deepen its engagement with the police service in northern Sudan.
Миссия занималась также расширением своего взаимодействия с полицейской службой на севере Судана.

Field visits by the committee are under way in northern Sudan, assessing challenges to aid delivery.
В настоящее время комитет осуществляет поездки на места в северном Судане, занимаясь оценкой факторов, затрудняющих доставку помощи.

In addition, several cases of acute malnutrition have been identified among returnees from Northern Sudan.
Кроме того, среди лиц, возвращающихся из Северного Судана, выявлен ряд случаев острого недоедания.

In Northern Sudan, demobilization continued; the planned first phase caseload is expected to be processed by 9 July.
В Северном Судане процесс демобилизации продолжался; как ожидается, работа с первой группой демобилизованных лиц будет завершена к 9 июля.

A media report of February 2006 had suggested that there might be at least 40,000 abductees in northern Sudan.
В феврале в средствах массовой информации сообщалось по крайней мере о 40 000 похищенных в северном Судане.

The first in Northern Sudan was entitled"Restocking of the Gumbelt for Desertification Control in Northern Darfur SUD/88/X05.
Первый из них по северному Судану был озаглавлен" Restocking of the Gumbelt for Desertification Control in Northern Darfur" SUD/ 88/ X05.

The participants also pledged that Southern Sudan would maintain good relations with Northern Sudan.
Участники также обещали, что Южный Судан будет поддерживать добрые отношения с Северным Суданом.

On 4 October, the Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission commenced the reintegration opportunities programme in El Fasher.
Октября Комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции Северного Судана начала осуществление в Эль- Фашире программы мероприятий по созданию возможностей для реинтеграции.

The national Government has not yet assigned an FM frequency to maximize its coverage in northern Sudan.
Национальное правительство пока не выделило FМчастоту, позволяющую ему максимально расширить вещание на Северный Судан.

HRW stated that in Northern Sudan security forces used excessive force to suppress peaceful assembly of opposition party members in the lead up to the April 2010 elections.
ХРВ заявила, что службы безопасности Северного Судана применили чрезмерную силу для подавления мирного собрания членов оппозиционной партии в преддверии апрельских выборов 2010 года.

Computations correctly predicted that it would impact 19 hours after discovery and in the Nubian Desert of northern Sudan.
Подсчеты определили, что падение произойдет через 19 часов после обнаружения, в Нубийской пустыне на севере Судана.

We were the first international group making a movie in Southern Sudan after the split with Northern Sudan," he says when sharing his experience filming the Dinka tribe.
Мы были первой международной группой, снимающей кино в Южном Судане после его раскола с Северным Суданом",- рассказывает он, когда делится опытом съемок племени динка.

Two Drivers(national General Service) are needed as Radio Miraya expands its operations in Northern Sudan.
Два водителя( национальные сотрудники категории общего обслуживания) требуются в связи с расширением работы радиостанции<< Мирайя>> в Северном Судане.

What measures were taken to protect Ethiopian refugees in northern Sudan, prevent abductions of women and children between tribes and facilitate the return of abducted persons?
Что было сделано для защиты беженцев из Эфиопии на север Судана, предотвращения похищения женщин и детей во время конфликтов между племенами и обеспечения безопасного возвращения похищенных?

UNMIS radio(Miraya FM) still faces operational restrictions in Northern Sudan and the Three Areas.
В отношении деятельности радиостанции МООНВС(<< Мирайя>>- ЧМ) попрежнему распространяются ограничения в Северном Судане и<< трех районах.

DRDC stated, in relation to Northern Sudan, that four Anti-Terrorism Special Courts(ATSCs) were established to try those accused of participating in the JEM attack on Khartoum.
РЦПД в отношении Северного Судана заявил, что для проведения судебных разбирательств по делам обвиняемых в участии в нападении ДСР на Хартум были созданы четыре специальных суда по борьбе с терроризмом ССБТ.

In the meantime, the Mission will continue its discussions with the Government of National Unity to identify other opportunities to assist the police in northern Sudan.
Наряду с этим Миссия продолжит обсуждение с правительством национального единства других возможностей оказания помощи полиции на севере Судана.