NOSEBLEEDS на Русском - Русский перевод

• носовые кровотечения
• кровь из носа
• кровотечение из носа
• носебледс

Примеры использования Nosebleeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you mean, nosebleeds?
Что значит кровь носом?

Nosebleeds, jaundice, hair falling out.
Кровь из носа, желтуха, выпадание волос.

Clammy hands, nosebleeds.
Холодные руки, кровь носом.

So, nosebleeds, tremor following administration.
Итак, кровь из носа, тремор после введения.

Do you get nosebleeds?
У тебя бывают носовые кровотечения?

Me and a bunch of guys from the plant, we're gonna be in the nosebleeds.
Мы с ребятами будем на галерке.

You get nosebleeds, too?
У тебя тоже идет кровь из носа?

And you like headaches and nosebleeds.
И не любишь головные боли и носовые кровотечения.

You have nosebleeds before?
У вас раньше были носовые кровотечения?

Tammy, no one should always get nosebleeds.
Тэмми, ни у кого не должно быть постоянных кровотечений из носа.

You had any nosebleeds, bleeding gums.
У тебя шла кровь носом, кровоточили десна.

Nosebleeds, stiffness, butterfly rash… they're all symptoms.
Кровь из носа, скованность в суставах, покраснение на лице… все симптомы.

Do you think I haven't noticed the nosebleeds, the headaches?
Думаешь, я не заметила крови из носа, головных болей?

Jerry these nosebleeds are starting again.
Джерри у меня снова начались эти кровотечения.

Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.
Сонливость, сыпь, пожелтение кожи, нарушение координации, кровотечение из носа.

It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma-1.
У меня из носа идет кровь, обостряется астма.

Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.

You're stuck up in the nosebleeds with some uggo.
И застрянешь с носовым кровотечением с каким-то уродом.

Nosebleeds and breathing problems are common symptoms of ataxia telangiectasia.
Кровотечение из носа и затруднение дыхания- обычные симптомы при атаксии- телеангиэктазии.

I know, and I have been getting bad headaches and nosebleeds, and I think maybe I had a small stroke.
Знаю, у меня жутко голова болит и кровь из носа, и, похоже, у меня был инсульт.

Side effects include drowsiness, weight gain, dry mouth, irritability, and increased nosebleeds.
Побочные эффекты включают полусон, увеличение веса, сухой рот, раздражительность, и увеличенные носебледс.

It's in the nosebleeds, but at least you won't get spit on.
Правда, там тебе могут дать в нос, но, по- крайней мере, не оплюют.

I am pregnant and the heat in our apartment is always too high and it gives me nosebleeds, and that is happening.
Я беременна, а в нашей комнате постоянно жарко у меня от этого кровь идет носом, вот что происходит.

There can be nosebleeds, skin fissures, peeling, burns and blistering, eye injuries, and nail damage including discolouration and temporary nail loss. PAN Asia-Pacific 2010.
Возможны кровотечение, растрескивание, отслаивание, жжение кожи и образование волдырей, повреждения глаз и повреждения ногтей, включая выцветание и временную потерю ногтей. PAN Asia- Pacific 2010.

Side effects of triamcinolone include sore throat, nosebleeds, increased coughing, headache, and runny nose.
Побочные эффекты триамцинолона включают боль в горле, носебледс, увеличенный кашлять, головную боль, и жидкий нос.

From the first day of the prodromov- rich rash in the femoral triangle to the presence of hemorrhages; nosebleeds in prodrome.
С первого дня продромы- обильная сыпь в бедренном треугольнике с наличием геморрагий; носовые кровотечения в продроме.

A John Doe just checked into a hospice in Queens with nosebleeds, possibly leukemic, but… his symptoms don't exactly fit the profile.
В хосписе в Квинсе только что зарегистрирован Джон Доу с кровотечением из носа, подозрение на лейкемию, но… его симптомы не точно соответствуют профилю.

Look, I know you feel like you have to be the rock for this family and worry about everybody's boy problems and nosebleeds and… who has enough Greens.
Послушай, я знаю, что ты думаешь, будто должна быть опорой для семьи и беспокоиться о проблемах с мальчиками, и о носовых кровотечениях, и… достаточно ли зелени.

Cases of skin irritation, nail discolouration and nosebleeds in manufacture and occupational use have been reported, related to inadequate working practises and poor hygiene.
Сообщается о случаях раздражения кожи, выцветания ногтей и кровотечения из носа при производстве и профессиональном использовании, связанных с ненадлежащими методами работы и недостаточной гигиенической обработкой.

There has been an increase in the abdomen, bleeding gums, changes in the behavior and consciousness, nosebleeds- all this determines the complexity of the disease.
Наблюдается увеличение живота, кровоточивость десен, изменения со стороны поведения и сознания, носовые кровотечения- все это определяет сложность болезни.