NOTE OF THE REPORT OF THE JOINT ADVISORY GROUP на Русском - Русский перевод

• к сведению доклад объединенной консультативной группы

Примеры использования Note of the report of the joint advisory group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-first session ITC/AG(XXXI)/171.
Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать первой сессии ITC/ AG( XXXI)/ 171.

At its 942nd plenary meeting, on 28 July 2003, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-sixth session.
На своем 942- м пленарном заседании 28 июля 2003 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать шестой сессии.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-first session ITC/AG(XXXI)/171.
Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной рабочей группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО о работе ее тридцать первой сессии ITC/ AG( XXXI)/ 171.

Also at its 1009th plenary meeting, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its fortieth session ITC/AG(XL)/214.
Также на своем 1009м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее сороковой сессии ITC/ AG( XL)/ 214.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fifth session, noting that the question of the translation of ITC documentation into six languages would be taken up in the context of the budget.
Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать пятой сессии, отметив, что вопрос о переводе документации МТЦ на шесть языков будет рассмотрен в контексте бюджета.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-ninth session ITC/AG(XXXIX)/208.
На своем 997м пленарном заседании 10 октября 2006 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать девятой сессии ITC/ AG( XXXIX)/ 208.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirtieth session(ITC/AG(XXX)/164) as circulated to the Board under cover of a note by the UNCTAD secretariat TD/B/EX(15)/4.
Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцатой сессии( ITC/ AG( XXX)/ 164), распространенный Советом вместе с запиской секретариата ЮНКТАД TD/ B/ EX( 15)/ 4.

At its 961st plenary meeting, on 14 October 2004, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-seventh session ITC/AG(XXXVII)/200.
На своем 961- м пленарном заседании 14 октября 2004 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать седьмой сессии ITC/ AG( XXXVII)/ 200.

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fifth session, noting that the question of the translation of the documentation of the International Trade Centre UNCTAD/WTO into six languages would be taken up in the context of the budget.
Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать пятой сессии, отметив, что вопрос о переводе документации Международного торгового центра на шесть языков будет рассмотрен в контексте бюджета.

Also at its 1027th plenary meeting, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its forty-first session ITC/AG(XLI)/216.
Также на своем 1027- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее сорок первой сессии ITC/ AG( XLI)/ 216.

Action The Board took note of the“Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-second session”, and of the statements made on that item.
Совет принял к сведению" Доклад Объединенной консультативной группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО о работе ее тридцать второй сессии", а также заявления, сделанные по этому пункту.

At its 1038th plenary meeting, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its forty-second session ITC/AG(XLII)/225.
На своем 1038- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее сорок второй сессии ITC/ AG( XLII)/ 225.

Also at its 1055th plenary meeting, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its forty-third session(ITC/AG(XLIII)/232), which was introduced by Ms. Patricia Francis, Executive Director of the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
Также на своем 1055- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее сорок третьей сессии( ITC/ AG( XLIII)/ 232), который был вынесен на рассмотрение Исполнительным директором Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО г-жой Патрисией Франсис.

At its 975th plenary meeting, on 13 October 2005, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-eighth session ITC/AG(XXXVIII)/204.
На своем 975- м пленарном заседании 13 октября 2005 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее тридцать восьмой сессии ITC/ AG( XXXVIII)/ 204.

At its 835th meeting, on 19 April 1994, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT on its twenty-sixth session(ITC/AG(XXVI)/139 and Add.1, distributed under cover of TD/B/40(2)/8) and the comments made thereon.
На своем 835- м заседании 19 апреля 1994 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ГАТТ о работе ее двадцать шестой сессии( документы ITC/ AG( XXVI)/ 139 и Add. 1, которые были распространены под условным обозначением TD/ B. 40( 2)/ 8), а также высказанные в связи с этим докладом замечания.

During the fifty-seventh executive session of the Trade and Development Board, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group of the International Trade Centre on its forty-seventh session as contained in document ITC/AG(XLVII)/251, which was made available to member States during the meeting.
На пятьдесят седьмой исполнительной сессии Совета по торговле и развитию Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы Международного торгового центра о работе ее сорок седьмой сессии, содержащийся в документе ITC/ AG( XLVII)/ 251, который был распространен среди государств- членов в ходе совещания.

At its 867th meeting, on 19 September 1995, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT on its twenty-eighth session(ITC/AG(XXVIII)/150 and Add.1), which had been circulated to the Board under cover of a note by the UNCTAD secretariat TD/B/42(1)/15.
На своем 867- м заседании 19 сентября 1995 года Совет по торговле и развитию принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы по Международному торговому центру ЮНКТАД/ ГАТТ о работе ее двадцать восьмой сессии( ITC/ AG( XXVIII)/ 150 и Add. 1), который был распространен в Совете с сопроводительной запиской секретариата ЮНКТАД TD/ B/ 42( 1)/ 15.

At its 880th meeting, on 16 October 1996, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its twenty-ninth session ITC/AG(XXIX)/157.
На своем 880- м заседании 16 октября 1996 года Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО о работе ее двадцать девятой сессии ITC/ AG( XXIX)/ 157.

At its 823rd meeting, on 23 March, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT on its twenty-fifth session ITC/AG(XXV)/134 and Add.1.
На своем 823- м заседании 23 марта Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы по Международному торговому центру ЮНКТАД/ ГАТТ о работе ее двадцать пятой сессии IТС/ АG( ХХV)/ 134 и Add. 1.

At its 856th plenary meeting, on 21 March 1995, the Trade and Development Board took note of the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT on its twenty-seventh session(ITC/AG(XXVII)/145 and Add.1), which was before the Board under cover of a note by the UNCTAD secretariat TD/B/41(2)/12.
На своем 856- м пленарном заседании 21 марта 1995 года Совет по торговле и развитию принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы по Международному торговому центру ЮНКТАД/ ГАТТ о работе ее двадцать седьмой сессии( ITC/ AG( XXVII)/ 145 и Add. 1), который был представлен на рассмотрение Совета с сопроводительной запиской секретариата ЮНКТАД TD/ B/ 41( 2)/ 12.

Also at its 1078th plenary meeting, the Board took note of the reports of the Joint Advisory Group on its forty-fourth session(ITC/AG(XLIV)/238) and its forty-fifth session ITC/AG(XLV)/242.
Также на своем 1078- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклады Объединенной консультативной группы о работе ее сорок четвертой сессии( ITC/ AG( XLIV)/ 238) и ее сорок пятой сессии ITC/ AG( XLV)/ 242.

For its consideration of sub-item 8(b), the Board had before it the report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its twenty-ninth session, held in Geneva from 15 to 19 April 1996(ITC/AG(XXIX)/157), which had been circulated to the Board under cover of a note by the UNCTAD secretariat TD/B/43/4.
Для рассмотрения подпункта 8( b) Совету был представлен доклад Объединенной консультативной группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО о работе ее двадцать девятой сессии, проходившей в Женеве 15- 19 апреля 1996 года( ITC/ AG( XXIX)/ 157), который был распространен среди членов Совета с сопровождающей запиской секретариата ЮНКТАД TD/ B/ 43/ 4.

The Board took note of the forty-second report of the Joint Advisory Group, contained in document ITC/AG(XLII)/225.
Совет принял к сведению сорок второй доклад Объединенной консультативной группы, содержащийся в документе ITC/ AG( XLII)/ 225.

Also at its 1088th plenary meeting, the Board took note of the report of the forty-sixth session of the Joint Advisory Group(Geneva, 21-22 May 2012) as contained in document ITC/AG(XLVI)/248.
Также на своем 1088- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Объединенной консультативной группы о работе ее сорок шестой сессии( Женева, 21- 22 мая 2012 года), содержащийся в документе ITC/ AG( XLVI)/ 248.

Also at its 1123rd plenary meeting, the Board took note of the report on the forty-eighth session of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre.
Также на своем 1123- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад о работе сорок восьмой сессии Объединенной консультативной группы Международного торгового центра.

At its thirty-fifth session(15- 19 April 2002), the Joint Advisory Group on the International Trade Centre reviewed ITC's technical cooperation activities in 2001 and took note of the report of the Consultative Committee on the ITC Global Trust Fund.
На своей тридцать пятой сессии( 15- 19 апреля 2002 года) Объединенная консультативная группа Международного торгового центра провела обзор деятельности МТЦ в области технического сотрудничества в 2001 году и приняла к сведению доклад Консультативного комитета по Глобальному целевому фонду МТЦ.

At its fortieth session(25- 27 April 2007), the Joint Advisory Group on the International Trade Centre reviewed ITC's technical cooperation activities in 2006 and took note of the report of the Consultative Committee on the ITC Global Trust Fund.
На своей сороковой сессии( 25- 27 апреля 2007 года) Объединенная консультативная группа Международного торгового центра провела обзор деятельности МТЦ в области технического сотрудничества в 2006 году и приняла к сведению доклад Консультативного комитета по Глобальному целевому фонду МТЦ.

At its thirty-second session(19-23 April 1999) the Joint Advisory Group on the International Trade Centre reviewed ITC's technical cooperation activities in 1998 and took note of the report of the Consultative Committee on the ITC Global Trust Fund.
На своей тридцать второй сессии( 19- 23 апреля 1999 года) Объединенная консультативная группа Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО осуществила обзор деятельности МТЦ в области технического сотрудничества в 1998 году и приняла к сведению доклад Консультативного комитета по глобальному целевому фонду МТЦ.

At its thirty-sixth session(28 April- 2 May 2003), the Joint Advisory Group on the International Trade Centre reviewed ITC's technical cooperation activities in 2002 on the basis of ITC's Annual Report and took note of the report of the Consultative Committee on the ITC Global Trust Fund.
На своей тридцать шестой сессии( 28 апреля- 2 мая 2003 года) Объединенная консультативная группа Международного торгового центра провела обзор деятельности МТЦ в области технического сотрудничества в 2002 году на основе годового доклада МТЦ и приняла к сведению доклад Консультативного комитета по Глобальному целевому фонду МТЦ.

At its thirtieth session the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO reviewed ITC's technical cooperation activities in 1996; approved the report on the evaluation of the ITC subprogramme: Human resource development; and took note of the report of the Consultative Committee on the ITC Global Trust Fund.
На своей тридцатой сессии Объединенная консультативная группы Международного торгового центра ЮНКТАД/ ВТО рассмотрела деятельность МТЦ в области технического сотрудничества в 1996 году; одобрила доклад по итогам оценки подпрограммы МТЦ: развитие людских ресурсов; и приняла к сведению доклад Консультативного комитета по Глобальному целевому фонду МТЦ.