NOVAYA на Русском - Русский перевод

• новая
• новой
• новую

Примеры использования Novaya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Novaya Gazeta takes a different view.
Иного мнения придерживается Новая газета.

Russian polar station on Novaya Zemlya.
Русская полярная станция на Новой земле.

Novaya gazeta 300,000 twice a week General interest.
Новая газета 300, 000 2 раза в неделю Общественно-политический.

This has always been like that, concludes Novaya Gazeta.
Так было всегда, заключает Новая газета.

Novaya Guta(“Golden Sands”), Belarus 27 July -7 August 120 63.
Новая Гута(« Золотые Пески»), Белоруссия 27 июля- 7 августа 120 63.

Proceedings of the Russian polar station on Novaya Zemlya.
Труды русской полярной станции на Новой Земле.

Novaya Gazeta says figures cited in this report are startling.
Цифры, приведенные в нем, как пишет та же Новая газета, поражают воображение.

The state tries to win a victory over sciences// Novaya gazeta.
Государство пытается науки побеждать// Новая газета.

Roskomnadzor issued a warning to Novaya Gazeta for its article“Gang, Agency, Party.
Роскомнадзор вынес предупреждение« Новой газете» за статью« Банда, агентство, партия.

Results of voting on the web site of The Novaya Gazeta: 1.
Результаты голосования на сайте Новой газеты: Основные победители: 1.

Four years ago at the Novaya Opera I have played the 13 th symphony of Shostakovich, the"Babi Yar.
Четыре года назад в Новой Опере я играл 13 симфонию Шостаковича," Бабий Яр.

Published in February 2012 issue of Novaya Buhgalteriya magazine.
Опубликовано в журнале« Новая Бухгалтерия», номер за февраль 2012.

In 1997 the Novaya Opera theatre staged Golovin's opera First Love based on the tale by Turgenev.
В 1997 году театр« Новая опера» поставил оперу Головина« Первая любовь» по повести Тургенева.

Not far from the hostel is the Garden of"Hermitage" and Novaya Opera Theatre.
Хостел расположен в 5 минутах ходьбы от сада" Эрмитаж" и театра Новая Опера.

Remote geothermal sensing, Novaya Zemlya, comprehensive study of arctic areas.
Дистанционное геотермическое зондирование, новая Земля, комплексное изучение арктических регионов Key words.

For example, Amderma, the nearest settlement, is located 280 kilometers from Novaya Zemlya.
Скажем, ближайший поселок Амдера расположен от Новой Земли на 280 км.

The Novaya Zemlya effect is a polar mirage caused by high refraction of sunlight between atmospheric thermoclines.
Эффект Новой Земли является полярным миражом и обусловлен высоким преломлением солнечного света и разницой температуры.

While in Russia, Babchenko worked as the war correspondent for the Novaya Gazeta newspaper.
В России Бабченко на протяжении многих лет работал военным корреспондентом« Новой газеты».

In Novaya Gazeta, Yabloko party leader Grigory Yavlinsky described Politkovskaya's death as"an absolutely political murder.
Лидер" Яблока" Григорий Явлинский в Новой газете назвал смерть Анны Политковской" абсолютно политическим убийством".

Vyatcheslav stanislavsky first deputy director general, novaya perevozochnaya kompaniya, ojsc.
Станиславский вячеслав первый заместитель генерального директора, новая перевозочная компания ао.

Novaya Gazeta has interviewed Usman Masaev, deputy head of the Chechnya administration responsible for investment and economic development.
Вот интервью Новой газете Усмана Масаева, заместителя главы чеченской администрации по инвестициям и экономическому развитию.

Remote Geothermal Mapping of Arctic Areas on the example of the Novaya Zemlya archipelago.
Дистанционное геотермическое картографирование арктических регионов( на примере архипелага Новая Земля) Б.

The largest companies of this segment are Balttransservice, Novaya perevozochnaya kompaniya, Transgarant, Eurosib SPb, Far-Eastern Transport Group….
К крупнейшим компаниям этого сегмента относятся« Балттранссервис», Новая перевозочная компания,« Трансгарант»,« Евросиб СПб», Дальневосточная транспортная группа….

New, new, new everything, both wine new, and bellows new; new Sky and Novaya Zemlya.
Новое, новое, новое все, и вино новое, и мехи новые; новое Небо и новая Земля.

The reconstruction of the building of Polytechnic Museum on Novaya Plotchad will cost the federal budget 7.617 billion Rubles.
Реконструкция здания Политехнического музея на Новой площади обойдется федеральному бюджету в 7, 617 миллиарда рублей.

In the 17th century, it prospered as a starting point for naval expeditions of the Pomors to Spitzbergen and Novaya Zemlya.
Поморы начали осваивать с XIV века полярное судоходство на Шпицберген и Новую Землю.

The location of the Pavlovskoye project is Yuzhny Island in the Novaya Zemlya archipelago of the Arkhangelsk Region.
Место реализации проекта« Павловское»- остров Южный архипелага Новая Земля Архангельской области.

The square of the oblast(including Nenetsky Autonomous Okrug(AO) and archipelago Novaya Zemlya) is 587 thousand km2.
Площадь области( включая Ненецкий АО и архипелаг Новая Земля) составляет 587 тыс. кв. км.

The author of more than 1,000 articles in Russian media, including in"Novaya Gazeta", RBK Daily and the"Kommersant-Vlast" journal.
Автор более 1000 публикаций в российских СМИ, включая« Новую газету», РБК Daily и журнал« Коммерсант- Власть».

The feat of these thoughtful creating now on the earth the new Sky and Novaya Zemlya is great and honorable.
Велик и почетен подвиг этих мысленосцев, творящих сейчас на земле новое Небо и новую Землю.