NOVELLAS на Русском - Русский перевод

• новелл
• повестей
• романа
• повести
• новеллы

Примеры использования Novellas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Irvine has written two novellas.
Есиюки Томино написал два романа.

The novellas originally appeared in the magazine Amazing Stories.
Первоначально рассказы публиковались в журнале Amazing Stories.

Lindsey is the author of numerous novels and novellas.
Кернер- автор многих романов и новелл.

Short stories, novellas and novels are the most popular epic styles.
Рассказы, повести и романы являются самыми популярными формами эпоса.

The performance consists of three novellas and two diaries.
Спектакль состоит из трех новелл и двух дневников.

During his writing career, he wrote a total of 40 plus books and published 11 novellas.
За свою карьеру писателя он опубликовал более 40 книг и 11 новелл.

A Selfie comprises seven novellas about the beautiful city of St. Petersburg, Russia, shot by female directors.
Только по любви»- это семь новелл о самом красивом городе России, снятых режиссерами- женщинами.

In 1915, the work Céu em Fogo, that gathered twelve novellas, was published.
В 1915 году опубликован сборник« Céu em Fogo», в который вошло 12 повестей.

The film consists of three novellas the plot of which is based on criminal stories that do not have usual logical motives.
Фильм состоит из трех новелл, в основе сюжета которых- криминальные истории, которые не имеют обычных логических мотивов.

It takes place in two parts, originally published as separate novellas.
Роман состоит из двух частей, первоначально опубликованных как отдельные повести.

He gets his poems printed, maybe even his novellas, and he's also going to pay for his studies.
Он помог напечатать его стихи, может быть опубликуют даже его повести, к тому же он собирается оплатить его обучение.

My stories are more of a bedtime tale compared to your epic novellas.
Мои истории больше похожи на сказки перед сном, по сравнению с твоими эпическими новеллами.

Guided by this norm, Emperor Justinian in his Novellas recognised the canons as having the power of state laws.
Руководствуясь этой нормой, император Юстиниан в своих новеллах признавал за канонами силу государственных законов.

It is awarded annually to two winners for a collection of short stories or novellas.
Ежегодно выбираются два победителя за сборники коротких рассказов или новелл.

He was the author of numerous novels, novellas, short stories, plays, and works on the history of Western European and Russian literature.
Автор множества романов, повестей, рассказов, пьес, а также работ по истории западноевропейской и русской литературы.

You're D.O. Rothy, the queen of lonely housewife detective novellas, softcore.
Вы Д. О. Роти, королева детективных новелл одиноких домохозяек, содержащих мягкое порно.

Report of Iryna Shlyakhovska, dedicated to novellas of the draft Labor Code of Ukraine, which deal with dismissals of employees, finished the event.
Семинар завершился докладом Ирины Шляховской, посвященном новеллам проекта трудового кодекса Украины в сфере увольнений.

A translator of more than 20 plays from English, as well as of novels, novellas, short stories and essays.
Перевел с английского больше 20 пьес, а также романы, новеллы, рассказы, эссе.

In the 1960s, Nowlan's two novellas were combined by editor Donald A. Wollheim into one paperback novel, Armageddon 2419 A.D. The original 40-cent edition featured a cover by Ed Emshwiller.
В 1960- х года две новеллы Нолана были объединены Дональдом Уоллхеймом в один роман, Armageddon 2419 A. D. Обложку к оригинальному изданию создал Эд Эмшвиллер.

The next category is self-published lonely housewife detective novellas, softcore!
Следующая номинация- самостоятельно изданная детективная новелла одинокой домохозяйки, содержащая мягкое порно!

The novels and novellas in the cycle all take place around and within Ryhope Wood, with the exception of Merlin's Wood which takes place in the similarly magical"sister wood" of Brocéliande in Brittany.
В нем происходит действие почти всех романов и повестей цикла, за исключением« Леса Мерлина», действие которого происходит в магическом лесу Броселианд, во Франции.

It consists of a trilogy, three stand-alone novels and a number of novellas set in the same world.
Серия включает трилогию: три самостоятельных романа и несколько повестей, действие которых разворачивается в том же мире.

In 2013, Shmarakov published a book of stories on historical and pseudohistorical issues, Leokadia and Other Novellas.
В 2013 году был выпущен сборник рассказов на исторические и псевдоисторические темы« Леокадия и другие новеллы».

He has been nominated for four Hugo Awards(for two short stories and two novellas) and 12 Nebula Awards in all categories.
За свою литературную карьеру Бенфорд четыре раза номинировался на премию« Хьюго»( за два рассказа и два романа) и 12 раз- на премию« Небьюла» во всех категориях.

Her papers, held at Syracuse University, include 17 unpublished short stories and four unpublished or unfinished novellas.
Среди написанного в Сиракузском Университете семнадцать ее ненапечатанных рассказов и четыре неоконченных романа.

Stevenson is known in the world literature as a writer who revived adventure and historical novels and novellas, many of which are recognized as classics of the genre.
Стивенсон вошел в историю мировой литературы как писатель, возродивший приключенческие и исторические романы и повести, многие из которых признаны классикой жанра.

It contains unique original objects from the collections of the Yasnaya Polyana Museum and the State Tolstoy Museum in Moscow: the author's personal items, objects he used during his work, photographs of Tolstoy and his family members, and editions of his novels, novellas and articles.
Она составлена из уникальных подлинных экспонатов из музея- усадьбы« Ясная Поляна»: личных вещей писателя, предметов, служивших ему помощниками в творческом труде, фотографий Льва Николаевича и членов его семьи, изданий романов, повестей и статей.

Turning away from fantasy as a genre, Garner produced The Stone Book Quartet(1979), a series of four short novellas detailing a day in the life of four generations of his family.
Отойдя от фэнтези как от жанра, Гарнер выпустил« Каменную книгу»( 1979), серию из четырех коротких повестей, подробно описывающих один день из жизни четырех поколений его семьи.

The exhibition includes unique original objects from the collections of the Yasnaya Polyana Museum: Tolstoy‘s personal items, objects he used during his work, photographs of Tolstoy and his family members, and editions of his novels, novellas and articles.
Выставка« Когда не можешь не писать» составлена из уникальных подлинных экспонатов из музея- усадьбы« Ясная Поляна»: личных вещей писателя, предметов, служивших ему помощниками в творческом труде, фотографий Льва Николаевича и членов его семьи, изданий его романов, повестей и статей.

That, combined with our more focused storyline, our new model of short stories on the website(as opposed to novels or novellas), and more story integration on the cards, has caused an explosion of player involvement with the story.
В сочетании с тем, что теперь мы делаем больше упора на сюжет, публикуем на сайте короткие рассказы( вместо романов или повестей) и более тесно интегрируем сюжет и карты, это привело к взрывному росту интереса игроков к сюжету.