NOW HE'S GOT на Русском - Русский перевод

• теперь у него
• сейчас у него

Примеры использования Now he's got на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now he's got Adrian.
А теперь у него Адриан.

Your little boyfriend Is twisted, And now he's got Your baby girl.
Твой дружок извращенец, а теперь у него твоя дочка.

Now he's got connections.
Теперь у него есть связи.

Yeah, and now he's got 31 days.
Да, а теперь у него 31 день.

Now he's got to do the time.
Теперь ему придется мотать срок.

But he couldn't see me, and now he's got someone else.
Но он не смог меня увидеть и теперь у него есть кто-то другой.

And now he's got Chloe.
И теперь он заполучил Хлою.

I had Belenko, and I lost him, and now he's got Auggie.
Беленко был у меня в руках и я его упустила. И сейчас у него Огги.

And now he's got the other one.
И теперь он получил вторую.

He was up three times through the night, and now he's got a temperature.
Он три раза вставал ночью, а сейчас у него температура.

Now he's got a real dilemma.
И теперь у него настоящая дилемма.

Maybe Jesse saw something in the war, and he went crazy, and now he's got the pre-STDs.
Может Джесси увидел что-нибудь на войне, и стал безумным, а сейчас у него травматологический синдром.

And now he's got it back again.
И сейчас он получил ее обратно.

He killed Victoria Hand, then raided the Fridge, and now he's got Skye, which is where we were headed until you so rudely interrupted to sweeten your deal.
Он убил Викторию Хэнд, затем они ограбили Холодильник, а сейчас у него Скай, и туда-то мы и направлялись, пока ты так грубо не прервала нас, чтобы подсластить свою сделку.

Now he's got that pathetic job.
Теперь у него эта унылая работа.

And now he's got a gun and a badge.
И сейчас у него оружие и жетон.

Now he's got to pay for that?!
И сейчас он должен заплатить за это?

And now he's got two restaurants, lana.
И теперь у него два ресторана, Лана.

Now he's got to pay them back.
И теперь ему нужно с ними расплатиться.

And now he's got a private empire.
И теперь у него есть собственная империя.

Now he's got a cash-flow problem.
А теперь у него проблемы с деньгами.

Yeah, now he's got all the ammo he needs.
Да, теперь у него все карты на руках.

Now he's got to be nobody.
Теперь ему приходится быть никем.

Now he's got me on suicide watch.
Теперь он заставляет меня писать про это.

And now he's got $400 burning a hole in his pocket.
И теперь у него прожигают дырку в кармане 400 баксов.

And now he's got me exactly where he wants me.
И теперь он вывел меня именно туда, куда и хотел.

Now he's got the cake to take down mario stanfield.
Теперь у него есть ресурсы на закрытие ћарло- тэнфилда.

So now he's got three hots and a cot, courtesy of the state.
Так что, теперь у него 3- хразовое питание и больничная койка за счет государства.

But now he's got so many girls, he can't make his mind up.
Но теперь у него их столько, что он не может от них отделаться.

And now he's got a new wife and new kids, and she even went to visit them.
Теперь у него новая жена, новые дети, она даже ездила к нему в гости.