NOW IF YOU WILL EXCUSE ME на Русском - Русский перевод

• а теперь если вы меня извините
• а сейчас извини меня
• а сейчас прошу прощения

Примеры использования Now if you will excuse me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now if you will excuse me.
Сейчас если ты простишь меня.

Now if you will excuse me.
А теперь прошу меня простить.

Now if you will excuse me.
Теперь, если ты извинишь меня.

Now if you will excuse me.
А теперь, если вы извините меня.

Now if you will excuse me.
А сейчас, если ты меня извинишь.

Now if you will excuse me, I'm late.
А теперь, простите, я опаздываю.

Now if you will excuse me, I have work to do.
А теперь извините, я занят.

Now if you will excuse me, I have a show to do.
А теперь прости, у меня шоу.

Now if you will excuse me, I have to work.
A теперь, извините, я должен работать.

Now if you will excuse me, I have to carry on.
А теперь извините, мне нужно продолжать.

Now if you will excuse me, I have got hair to cut.
А теперь, если позволите, я пойду стричь.

Now if you will excuse me, I have a train to catch.
А теперь, прости, мне надо успеть на поезд.

Now if you will excuse me. I have other matters to attend to.
А теперь извините, меня ждут дела.

Now if you will excuse me, I lost my appetite.
А теперь извини меня, я потерял аппетит.

Now if you will excuse me, I have got some business to attend to.
А теперь прости, мне надо на встречу.

Now if you will excuse me, I really need a glass of water.
А сейчас прошу прощения, но мне нужен стакан воды.

Now if you will excuse me, thank you for coming.
Теперь, если вы меня извините, спасибо что зашли.

Now if you will excuse me, I'm meeting Rose for dinner.
А теперь, если извинишь, я встречаюсь с Роуз за ужином.

And now if you will excuse me I'm expecting a phone call.
А сейчас прошу меня извинить, я жду звонка.

Now if you will excuse me, I'm gonna go pass a kidney stone.
Теперь, извините, мне нужно вывести почечный камень.

Now if you will excuse me, I have many things to do.
А теперь, если вы меня извините, у меня много дел.

Now if you will excuse me, you're kinda in my shot.
Теперь, если вы меня извините, вы мешаете моему удару.

Now if you will excuse me, I have a benefit to prepare for.
А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приему.

And now if you will excuse me, I have to go find a new intern.
А теперь, прошу прощения, но мне нужно найти нового стажера.

Now if you will excuse me, I have to go pick up some bathtubs.
А сейчас извините меня, но я должна забрать ванны.

Now if you will excuse me, my king size hotel bed is calling.
Теперь, если простишь, моя огромная кровать в отеле меня зовет.

Now if you will excuse me, I have to go spank my beaver.
А теперь, если вы меня извините, мне надо отшлепать бобрика.

Now if you will excuse me, I have delegation disasters to fix.
Сейчас, если вы меня извините, я должна исправить это бедствие.

Now if you will excuse me, I have a date with hannity and colmes.
Теперь, прошу меня извинить, у меня встреча с Хэннити и Колмс.

Now if you will excuse me I have some campaigning to do.
Теперь, если ты извинишь меня, мне нужно провести еще несколько кампаний.