NUCLIDE на Русском - Русский перевод

• нуклид
• nuclide
• нуклида
• радионуклида
• нуклидов

Примеры использования Nuclide на Английском языке и их переводы на Русский язык

NUCLID Nuclide name or its line energy.
NUCLID Имя нуклида или энергия соответствующей ему линии.

The name(s) of the radioactive material(s) or nuclide(s);
Iii названия радиоактивных материалов или нуклидов;

The nuclide MDA is the minimal MDA of its library lines.
МДА нуклида- это наименьшая МДА его библиотечных линий.

MASSCONC2 Mass concentration, nuclide mass/ source mass.
MASSCONC2 Массовая концентрация, масса нуклида/ масса источника.

NUM_DECL Nuclide index in the list of the declared nuclides..
NUM_ DECL Индекс нуклида из списка декларируемых.

Nuclear reactions can change one nuclide into another.
Ядерные реакции и радиоактивный распад могут превращать один нуклид в другой.

Enter the nuclide name in the Search field for the nuclide search.
Для поиска нуклида введите его название в поле ввода Поиск.

Start program and beginning work- description of first steps of work with Nuclide Master Plus.
Запуск программы и начало работы- описание начальных этапов работы с программой Nuclide Master Plus.

Install program Nuclide Master if it was not installed previously see. 1.
Установите программу Nuclide Master, если она не была установлена см. 1.

By the Paste from clipboard context menu command you can copy nuclide from NuclideMaster.
Пункт контекстного меню Скопировать из буфера обмена позволяет скопировать радионуклид из программы NuclideMaster.

The nuclide line from the left(right) library is in the right(left) library.
Наличие линии радионуклида из левой( правой) библиотеки в правой( левой) библиотеке.

Figure 0-4 Copying program Nuclide Master Plus files on computer 8.
Рисунок 4- 4 Копирование файлов программы Nuclide Master Plus на Ваш компьютер 7.

Then can be displayed in one table or in different tables depending on the Separate peak and nuclide data option.
В зависимости от опции Разделить данные нуклидов и пиков они отображаются в одной таблице или в двух разных.

Replace Left to Right- copies the nuclide from the left library to the right one, see section 2.
Переместить слева направо- копирует нуклид из левой библиотеки в правую, см. раздел 2.

The following files and directories will be in the program directory after Nuclide Master Plus installation.
После установки программы Nuclide Master Plus в рабочей директории появятся следующие файлы и директории.

Replace Right to Left- copies the nuclide from the right library to the left one, see section 2.
Переместить справа налево- копирует нуклид из правой библиотеки в левую, см. раздел 2.

System demands- demands to computer and OS for correct installation and functioning Nuclide Master Plus.
Системные требования- требования к компьютеру и операционной системе для корректной установки и работы программы Nuclide Master Plus.

Select the folder where program Nuclide Master(version 2.0 or more) was installed.
Выберите тот каталог установки программы, где уже была установлена программа Nuclide Master версия 2. или более поздняя.

No nuclide or line in the other library- the background color of the nuclide or line, which is not found in the other library.
Нуклид или линия отсутствует в другой библиотеке- цвет фона нуклида или линии, которых нет в другой библиотеке.

System Requirements- computer and system requirements for correct Nuclide Master(Plus) installation and working.
Системные требования- требования к компьютеру и операционной системе для корректной установки и работы программы Nuclide Master Plus.

If MDA of some lines of a nuclide are close to the nuclide MDA, we consider all this lines to be specific ones.
Если несколько линий нуклида обладают значениями МДА, близкими к МДА нуклида, то каждую из них мы считаем характерной.

If such sources can't be measured, a detection efficiency calculated by Nuclide Master Plus or EffMaker software can be used.
Если нет возможности провести измерения таких источников, то можно получить эффективности регистрации из программ Nuclide Master Plus или EffMaker.

Different data for nuclide- the background color of the nuclide which parameters or lines doffer from data in the other library.
Данные для нуклида различны- цвет фона нуклида, линии или параметры которого отличаются от данных в другой библиотеке.

It is characterized by the integral parameters of the spectrum within the line scope and by the error of this line yield for the nuclide.
Она определяется интегральными характеристиками спектра в“ зоне действия” линии и погрешностью выхода данной линии для данного нуклида.

The Nuclides Library File*. lib. lib file contains title and lines list for every nuclide in the text format.
Файл библиотеки радионуклидов*. lib Этот файл имеет расширение. lib и для каждого радионуклида содержит заголовок и список линий в текстовом формате.

Whereas a single element can have isotopes, when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide.
В то время как одиночный элемент может иметь изотопы, когда речь идет о изотопах более чем одного элемента, надлежащим термином является нуклид.

That is, we don't search the spectra lines of nuclides for peaks, but we search the peaks for nuclide lines starting from the specific line.
То есть ищем не спектральные линии нуклидов для пиков, а пики для линий нуклида, начиная с характерной линии.

The maximal value between the deviation error(of activities estimated by one line) and the calculated estimation for the method(see below) is used as an error of the nuclide activity.
В качестве погрешности активности нуклида принимается максимальное значение из погрешности разброса( активностей, оцененных по одной линии) и расчетной оценки для конкретного метода см. ниже.

Software Installation/ Uninstallation- Nuclide Master(Plus) installation and uninstallation procedures, description of the software file structure.
Установка/ удаление программы- описание этапов установки и удаления программы Nuclide Master( Plus), а также файловой структуры после ее установки.

The participants took note of the remote sensing efforts conducted by the Belarusian State University, focused on ecology and climate monitoring, flood and fire modelling, soil nuclide migration forecasting, land cover changes, forest classifications and heat anomaly identification in Belarus.
Участники приняли к сведению результаты работы в области дистанционного зондирования, проведенной Белорусским государственным университетом, в ходе осуществления которой первоочередное внимание уделялось экологическому и климатическому мониторингу, созданию моделей наводнений и пожаров, прогнозированию почвенной миграции нуклидов, изменениям растительного покрова, классификации лесов и выявлению тепловых аномалий в Беларуси.