Примеры использования Nusa dua на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nusa Dua Declaration.
Say, on the beach of Nusa Dua, molested no.
Говорят, на пляже Нуса Дуа приставал нет.Nusa Dua can be found to the east.
Нуса Дуа находится на востоке.The hotel is next to the hospital in Nusa Dua.
Отель расположен в непосредственной близости от госпиталя в Нуса- Дуа.SS. XI/9: Nusa Dua Declaration.
SS. XI/ 9: Декларация Нуса Дуа.By its decision SS. XI/9, the Governing Council adopted the Nusa Dua Declaration.
Своим решением SS. XI/ 9 Совет управляющих принял Декларацию Нуса Дуа.Sanur, Nusa Dua, Seminyak is an expensive area.
Санур, Нуса Дуа, Семиньяк- дорогие зоны.Offering free Wi-Fi, the villa also comes with breakfast and is 1 km from Nusa Dua Beach.
Просторная вилла Dua с 2 спальнями находится в 1 км от пляжа Нуса- Дуа.Nusa Dua, Indonesia, 28 January-1 February 2008.
Нуса Дуа, Индонезия, 28 января- 1 февраля 2008 года.In the refined village of Nusa Dua, of course, you can find more relaxed.
В рафинированном местечке Нуса Дуа, конечно, можно найти места более спокойные.The opening ceremony was held in the Garuda Wisnu Kencana Cultural Park in Nusa Dua.
Церемония открытия проходила в мемориальном парке Гаруда Висну Кенкана в Нуса Дуа.BIMC Nusa Dua is the group's second hospital to open in Bali.
Госпиталь в Нуса- Дуа- второй госпиталь сети БИМС на Бали.The Unit will be located at the Keraton Ballroom, Nusa Dua Beach Hotel, Bali.
Местом базирования Группы будет бальный зал<< Кератон>>, гостиница<< Нуса Дуа Бич>>, Бали.Only a place like the resort is Nusa Dua. Clean and nice here, hotels are 90% filled by Russians.
Единственное место похожее на курорт- это Нуса Дуа. Здесь чисто и красиво, отели на 90% заполнены русскими.At the 2nd plenary meeting, on the morning of Friday,26 February, the Council/Forum adopted the Nusa Dua Declaration.
На 2- м пленарном заседании в пятницу утром, 26 февраля,Совет/ Форум принял Декларацию Нуса Дуа.The second session was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
Вторая сессия была проведена в Нуса Дуа, Индонезия, с 28 января по 1 февраля 2008 года.As of 23 May 2002, registration for the session will take place in the ballroom at Nusa Dua Beach Hotel.
С 23 мая 2002 года регистрация для участия в работе сессии будет проводиться в бальном зале гостиницы<< Нуса Дуа Бич.The Conference held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
Конференция провела свою вторую сессию в Нуса Дуа, Индонезия, 28 января- 1 февраля 2008 года.In the Nusa Dua Declaration, the UNEP Governing Council had acknowledged the need to further define the term"green economy.
The second session of the Conference was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
Вторая сессия Конференции проходила в Нуса Дуа, Индонезия, с 28 января по 1 февраля 2008 года.The Westin Resort Nusa Dua Bali is located right on the white sandy beach of Nusa Dua and a 5-minute drive from Bali Collection Shopping Gallery.
Курортный комплекс The Westin Nusa Dua Bali находится прямо на белопесчаном пляже курорта Нуса- Дуа, в 5 минутах езды на автомобиле от….In addition to the present President's summary, the Nusa Dua Declaration was negotiated and adopted by representatives.
Помимо нынешнего резюме Председателя, представителями была согласована и принята Декларация Нуса Дуа.The resort is also leading an educational campaign against HIV/AIDS by organizing prevention presentations at orphanages, junior high schools andto Banjar(village heads) in the Nusa Dua and Benoa areas.
Компания также ведет просветительскую кампанию, направленную на борьбу с ВИЧ/ СПИД, организуя лекции по их предотвращению в детдомах, старших классах школ и среди банджар( деревенских старейшин)в районах Нуса Дуа и Беноа.Pursuant to Conference decision 1/1, the second session was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
В соответствии с решением 1/ 1 Конференции вторая сессия была проведена в Нуса Дуа, Индонезия, с 28 января по 1 февраля 2008 года.Recalling further the Nusa Dua Declaration adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in February 2010, which acknowledges that biodiversity is at the core of human existence.
Ссылаясь далее на Декларацию Нуса Дуа, принятую Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде It is conveniently positioned midway between the private resort enclave of Nusa Dua and the vibrant tourist playground of Kuta.
Отель удобно расположен на полпути между частным курортным комплексом в Нуса- Дуа и оживленным туристическим центром- городом Кута.In addition, in paragraph 20, the words"Nusa Dua, Indonesia" should be reinserted in the third line and the word"promoting" replaced by"enhancing.
Кроме того, в пункте 20 в третью строку( см. текст на английском языке) следует вновь вставить слова" Нуса Дуа, Индонезия", а слово" поощрение" заменить словом" содействие.Internet services are also available at most major hotels,cybercafes in Nusa Dua and the Bali International Convention Centre.
Интернет- услуги также предоставляются в большинстве крупных гостиниц,Интернет- кафе в Нуса Дуа и в Балийском международном центре конференций.The COP, by its decision 9/CP.12, noted with appreciation the offer by the Government of Indonesia to host the thirteenth sessionof the COP(COP 13) and the third session of the CMP(CMP 3) in Nusa Dua, Bali from 3 to 14 December 2007.
КС в своем решении 9/ СР. 12 с удовлетворением приняла к сведению предложение правительства Индонезии организовать тринадцатую сессию КС( КС 13) итретью сессию КС/ СС( КС/ СС 3) в НусаДуа, Бали, 314 декабря 2007 года.This year they otkrytli new hotels,including Mercury Bali Nusa Dua, Anantra Uluvati resort and Spa, Le Meridien Bali Jimbaran Bay and Bali's Regent.
В этом году они тут открытли новые отели,включая Меркюри Бали Нуса- Дуа, Анантра Улувати Резорт и Спа, Ле Меридиен Бали Джимбаран и Регент Бали.
