NUT KERNELS на Русском - Русский перевод

• ядра орехов
• ядер орехов

Примеры использования Nut kernels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inshell nuts and nut kernels.
Орехи в скорлупе и ядра орехов.

For nut kernels and dried fruitTotal tolerances.
Для ядер орехов и сушеных фруктов.

UNECE Standard for Brazil Nut Kernels DDP-27.
Стандарт ЕЭК ООН на ядра бразильских орехов DDP- 27.

For nut kernels and other dried fruitTotal tolerances.
Для ядер орехов и других сушеных фруктов.

Draft proposed Standard for Brazil Nut Kernels.
Проект предлагаемого стандарта на ядра бразильских орехов.

Pine nut kernels should have the following moisture content.
Содержание влаги в ядрах кедровых орехов должно быть следующим.

Recommended terms and definitions of defects for standards of dry(inshell nuts and nut kernels) and dried produce.
Рекомендуемые термины и определения дефектов для стандартов на сухие( орехи в скорлупе и ядра орехов) и сушеные продукты.

Example: inshell nuts, nut kernels belong to different varieties but have similar technical characteristics.
Пример: орехи в скорлупе, ядра орехов относятся к различным сортам, но имеют сходные технические характеристики.

The contents of each package must be uniform and contain only pine nut kernels of the same origin, quality, size(if sized) and species.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер кедровых орехов одинакового происхождения, качества, калибра( в случае калибровки) и вида.

Pine nut kernels should have a moisture content not exceeding 3.0 per cent, except for Pinus pinea, which should not exceed 6.0 per cent.
Содержание влаги в ядрах кедровых орехов не должно превышать 3,%, исключением является Pinus pinea, в случае которого содержание влаги не должно превышать 6.

The meeting thanked the delegations of China and the INC who had contributed to elaborate a standard which covered international trade in pine nut kernels.
Участники сессии поблагодарили делегации Китая и МСО, которые оказали содействие в разработке стандарта на ядра кедровых орехов, поступающих в международную торговлю.

This standard does not apply to pine nut kernels that are processed by salting, sugaring, or flavouring, or for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на ядра кедровых орехов, обработанные посредством соления, обсахаривания или ароматизации, или предназначенные для промышленной переработки.

Exporter and supplier of medicinal herbs, botanical, spices and bakery products which include spices, sesame seed, turmeric, ground nut kernels, dried flowers, potpourri, and ingredients.
Экспортер и поставщик лекарственных трав, ботанические, специй и хлебобулочных изделий, которые включают специи, семена кунжута, куркума, молотый орехов, засушенные цветы, попурри и ингредиенты.

This standard does not apply to Brazil nut kernels that are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting or for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на ядра бразильских орехов, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.

Standard definitions of the defects are listed in annex III of the Standard Layout,"Recommended terms and definition of defects for standards of dry(inshell nuts and nut kernels) and dried produce.
Стандартные определения дефектов приводятся в приложении III к Типовой форме стандартов, озаглавленном" Рекомендуемые термины и определения дефектов для стандартов на сухие( орехи в скорлупе и ядра орехов) и сушеные продукты.

The contents of each package must be uniform and contain only Brazil nut kernels of the same origin, quality, size(if sized) and variety or commercial type if indicated.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер бразильских орехов одинакового происхождения, качества, калибра( в случае калибровки), разновидности или коммерческого вида если указываются.

Pine nut kernels should have a moisture content not exceeding 3.5 per cent, except for Pinus pinea, which should not exceed 6.0 per cent and Pinus gerardiana, which should not exceed 7.0 per cent.
Содержание влаги в ядрах кедровых орехов не должно превышать 3, 5%, исключениями являются Pinus pinea и Pinus gerardiana, в случае которых содержание влаги не должно превышать соответственно 6, и 7.

The Specialized Section decided to amend the definition of"shrivelled and shrunken" in annex III, section(b)"Specific definitions for nuts(inshell nuts and nut kernels)", replacing the term"desiccated" by"dehydrated.
Специализированная секция постановила внести поправку в определение" Усохшее и сморщенное", содержащееся в приложении III, раздел b" Специальные определения для орехов( орехов в скорлупе и ядер орехов)", заменив слово" усохшее" словом" дегидратированное.

This standard applies to Brazil nut kernels of varieties(cultivars) grown from Bertholletia excelsa(L.), intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
Настоящий стандарт распространяется на ядра бразильских орехов разновидностей( культурных сортов), происходящих от Bertholletia excelsa( L), которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей переработки.

The Annex was deleted from the draft and will be taken into consideration during the revision of the Standard Layout's Annex III Recommended terms and definitions of defects for standards of dry(inshell nuts and nut kernels) and dried produce.
Из проекта текста было исключено приложения, которое будет принято во внимание в рамках пересмотра приложения III к типовой форме стандартов Рекомендуемые термины и определения дефектов для стандартов на сухие( орехи в скорлупе и ядра орехов) и сушеные продукты.

Action and result of grading inshell nuts, nut kernels or dried fruits with reference to a predetermined minimum or maximum size, which may be expressed by mentioning the minimum size followed by the words“or above” or the maximum size followed by the words“and less”.
Процесс и результат классификации орехов в скорлупе, ядер орехов или сушеных плодов по заранее заданному минимальному или максимальному значению величины; может выражаться путем указания минимального значения, за которым следуют слова" или более", либо максимального значения, за которым следуют слова" и менее.

The Specialized Section took note of the United States' proposal to include,"Harmless Extraneous Matter(HEM)," and decided to retain it for inclusion in the Standard Layout's Annex III Recommended terms and definitions of defects for standards of dry(inshell nuts and nut kernels) and dried produce.
Специализированная секция приняла к сведению предложение Соединенных Штатов Америки о включении позиции" безвредные посторонние вещества" и решила включить ее в приложение III к типовой форме стандартов Рекомендуемые термины и определения дефектов для стандартов на сухие( орехи в скорлупе и ядра орехов) и сушеные продукты.

The delegation of China briefly outlined the Chinese pine nut kernels standard which imposed strict provisions and specifications; presented pictures on different Chinese pine nut species and their production regions and outlined the problems encountered in recent years with regard to taste issues in Chinese pine nuts exported to EU markets.
Делегация Китая кратко рассказала о китайском стандарте на ядра кедровых орехов, который содержит весьма строгие положения и спецификации, представила фотографии различных разновидностей китайских кедровых орехов и районов их производства и остановилась на проблемах, которые возникли в последние годы в связи со вкусовыми качествами китайских кедровых орехов, поставляемых на рынки ЕС.

Action and result of grading inshell nuts, nut kernels or dried fruits with reference to their size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a minimum size and a maximum size, which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the number of fruits per unit of weight, etc.
Процесс и результат классификации орехов в скорлупе, ядер орехов или сушеных плодов по размеру, весу или объему; определяется с помощью диапазонов или интервалов посредством установления максимального и минимального значений величины, которые в различных случаях могут быть выражены через диаметр поперечного сечения, максимальный диаметр, массу единицы продукта, количество плодов на единицу веса и т. д.

The separating machine is for separating the palm nuts kernels from the cracked shells clearly and completely.
Разделительный машина дляотделения пальмовые ядра орехов из треснувших оболочек ясно иполностью.

Peeled kernel(blanched): nut kernel with its outerskin or integument removed.
Ошелушенное ядро: ядро ореха, лишенное внешней кожицы или оболочки.

Nut kernel with its outer skin or integument removed.
Ядро ореха, лишенное внешней кожицы или оболочки.

It consists of palm nuts shelling machine and palm nuts kernel separator machine.
Он состоит из пальмового орехов шелушения машины и пальмовое сепаратора машины гайки ядра.

Nut kernel on calorie nutritious wheat bread three times, potatoes- seven, milk- eleven, fruits and various horticultural crops- about fifteen times.
Ядро ореха по калорийности питательнее пшеничного хлеба в три раза, картофеля- в семь, молока- в одиннадцать, а плодов разных садовых культур- приблизительно в пятнадцать раз».

This reference method serves to determine the moisture and volatile matter content for both inshell nuts and shelled nuts kernels.
Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги и летучих веществ как в орехах в скорлупе, так и в очищенных от скорлупы орехах ядрах.