OBTAIN SPECIAL на Русском - Русский перевод

• получить специальные
• получать особые
• получить специальное

Примеры использования Obtain special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtain special instructions before use.
Перед использованием получить специальные инструкции.

In order to travel, they could obtain special travel documents.
Для поездок они могут получить специальные проездные документы.

Obtain special bitter nail Polish(it can be bought at the pharmacy) and constantly apply it on the nail.
Приобретите специальный горький лак( его можно купить в аптеке) и постоянно наносите его на ногти.

S53: Avoid exposure- obtain special instructions before use.
S53: Избегать воздействия- получить особые указания перед использованием.

Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection and avoid exposure- obtain special instructions before use.
Несите соответствующие защитную одежду, перчатки и предохранение от глаза/ стороны и избегите выдержки- получите особенные инструкции перед использованием.

Avoid exposure obtain special instructions before use.
Избегайте воздействия- получите специальные инструкции перед использованием.

For crossing the borders of the country of rent you must first obtain special permission from our company.
Для пересечения границ страны аренды вам необходимо предварительно получить специальное на то разрешение от нашей компании.

We also had to obtain special permission from the Ministry of Foreign Affairs and the Russian Federal Border Service for the Abkhaz participants to fly from Sheremetyevo International Airport in Moscow.
Кроме того, приходилось получать специальное разрешение МИД и Федеральной пограничной службы России для того, чтобы абхазские участники могли вылететь из международного терминала аэропорта« Шереметьево» в Москве.

You can then use your accumulated coins to upgrade your bike or obtain special items to use in the game.
Вы можете использовать ваши накопленные монеты, чтобы модернизировать ваш велосипед или получить специальные предметы, чтобы использовать в игре.

Palestinians, on the other hand, had to obtain special permits to enter any part of the West Bank on the Israeli side of the barrier or areas designated by the Israeli military as a"seam zone.
Палестинцы, с другой стороны, должны получать специальные разрешения на въезд в любую часть Западного берега, расположенную по израильскую сторону стены, или в районы, обозначенные израильскими военными в качестве<< стыковой зоны.

This test helps to identify genomic rearrangements, which suggests that this patient may have to obtain special benefit from treatment with kristinia.
Этот тест помогает выявить геномные перестановки, которые свидетельствуют о том, что именно этот пациент может и должен получить особую пользу от лечения кризотинибом.

The Israeli authorities have insisted that all local United Nations staff obtain special permits to enter into the area(the"seam zone") between the 1949 armistice line and the sections of the barrier built inside the West Bank.
Израильские власти настаивали на том, чтобы все местные сотрудники Организации Объединенных Наций получали специальные разрешения для въезда в район(<< стыковую зону>>), расположенный между линией перемирия 1949 года и секциями заградительного сооружения, возведенного на территории Западного берега.

Palestinians living outside the enclaves and closed areas as well as those living outside the Barrier should apply for permits to reach their jobs and farms, while those living in closed areas should obtain special permits to maintain their residence rights.
Палестинцы, проживающие за пределами анклавов и замкнутых районов, а также за барьером, должны получать разрешения, чтобы попасть на работу и на свои фермы, а те, которые проживают в замкнутых районах, должны получать особые разрешения для сохранения за собой прав на жительство18.

Employees of the Confederation can obtain special paid leave depending on the reasons advanced.
Служащие Конфедерации могут получать внеочередной оплачиваемый отпуск при наличии уважительной причины.

Implementation of that decision was temporarily suspended in September 1995 at the request of the Jordanian and Palestinian authorities, in the hope that the Agency could obtain special donor funding for the faculty similar to that provided to ESF in the West Bank.
Осуществление этого решения было временно приостановлено в сентябре 1995 года по просьбе иорданских и палестинских властей в надежде на то, что Агентство сможет получить специальные финансовые средства доноров на нужды факультета, аналогичные тем средствам, которые были представлены ПФ на Западном берегу.

To carry out such activity, legal entities should obtain special permission in accordance with the Azerbaijani legislation.
Для осуществления такой деятельности юридическим лицам требуется получить особое разрешение в соответствии с азербайджанским законодательством.

After the above permission is obtained(if required), the Belarusian employer should obtain special permission for each employee to work as an employee in Belarus.
После получения упомянутого выше разрешения( в случае необходимости) наниматель в Республике Беларусь должен получить специальное разрешение на право занятия трудовой деятельностью на территории страны для каждого иностранного работника.

Non-EU citizens, who come to Cyprus for long-term purposes, should obtain special temporary permits, commonly referred to as"Pink Slip.
Граждане других стран, приезжающие на Кипр на длительный период времени, должны получить специальное разрешение на проживание в стране, которое называется" Пинк Слип" Pink Slip.

For obtaining special permission for circulation of items.
Для получения специального разрешения на оборот предметов.

WFP obtained special permission to allow contracted vehicles to move freely at checkpoints.
МПП получила специальное разрешение, дающее возможность автотранспортным средствам подрядчиков свободно следовать через контрольно-пропускные пункты.

Elaborating the issues of obtaining special investment contracts and other benefits for import substitution projects;
Проработке вопросов получения Специальных инвестиционных контрактов и иных льгот по про- ектам импортозамещения;

Denmark and the United Kingdom obtained special opt-outs in the original Maastricht Treaty.
Дания и Великобритания получили специальное послабление действующего маастрихтского договора.

Fundación Contemporánea obtained special consultative status in 2014.
В 2014 году<< Фундасьон Контемпоранеа>> получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Company receives the status of ITC by obtaining special license.
Статус ITC компания получает, оформив специальную лицензию.

The Canadian Environmental Network(RCEN) obtained special consultative status with the Economic and Social Council in 1997.
Канадская природоохранная сеть( КПС) получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году.

If you do not want or can not fulfill any conditions for obtaining special portraits of Hearthstone heroes, then we can provide you Hearthstone Lady Liadrin boost or Prince Arthas boost.
Если вы не хотите или не можете выполнить какие либо условия для получения особых портретов героев Hearthstone, то мы можем предоставить вам услуги бустинга Hearthstone.

They persistently explore new ways of reducing travel expenses through obtaining special discounts and concluding agreements on preferential treatment.
Они настойчиво изучают новые методы уменьшения путевых расходов за счет получения специальных скидок и заключения соглашений о преференциальном режиме.

July 2004: Droit à l'Énergie SOS Futur obtained special consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
Ассоциация<< Право на использование энергетических ресурсов в целях избежания будущих проблем>> получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций 27 июля 2004 года.

However, the goal was always the same across all forms: Obtaining special pleasure, bliss or ecstasy in a tuned state of consciousness.
Но цель тантры в обоих культурах одна- получение особого удовольствия, блаженства или экстаза в состоянии сознания.

Obtaining special license is a necessary condition for conducting gambling business in Malta and providing banking, investment and insurance services.
Получение специальной лицензии- необходимое условие для ведения игорного бизнеса на Мальте, а также оказания банковских, инвестиционных и страховых услуг.