ODURO на Русском - Русский перевод

• одуро

Примеры использования Oduro на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oduro was traded to San Jose Earthquakes on 8 August 2018 for Quincy Amarikwa.
Августа 2018 года Одуро был обменян в« Сан- Хосе Эртквейкс» на Куинси Амарикву.

He informed the Commission that Messrs. Madon and Oduro had been elected Vice-Chairs.
Он сообщил Комиссии, что гда Мадон и Одуро были избраны заместителями председателя.

The Subcommission is composed of Messrs. Brekke, Charles, Croker, Fagoonee, Jaafar, Lu and Oduro.
В состав подкомиссии вошли гн Брекке, гн Чарлз, гн Кроукер, гн Фагуни, гн Джаафар, гн Лу и гн Одуро.

The Commission decided to appoint Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Kalngui, Oduro, Park and Urabe as members of the Subcommission.
Комиссия постановила назначить членами подкомиссии гд Брекке, Джаафара, Кальнги, Карреру, Одуро, Пака и Урабэ.

Isaac Oduro, of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, spoke about the work of the Commission and he provided information on how the outer limit of the Continental Shelf was established.
Член Комиссии по границам континентального шельфа Иссак Одуро охарактеризовал работу Комиссии и представил информацию о том, как устанавливаются внешние границы континентального шельфа.

The Subcommission is composed of the following members: Mr. Albuquerque, Mr. Astiz, Mr. Croker, Mr. Lu, Mr. Oduro, Mr. Rajan and Mr. Rosette.
В состав подкомиссии вошли следующие члены: гн Албукерки, гн Астис, гн Кроукер, гн Лу, гн Одуро, гн Раджан и гн Розетт.

Messrs. Carrera, Haworth, Heinesen, Mahanjane, Njuguna, Oduro, Park, Paterlini and Urabe would form the core group of the ad hoc working group.
Ядро специальной рабочей группы составят гда Каррера, Маанжане, Нджугуна, Одуро, Пак, Патерлини, Урабе, Хайнесен и Ховорт.

The Subcommission is composed of the following members: Mr. Awosika; Mr. Brekke; Mr. Carrera; Mr. Jaafar; Mr. Jaoshvili; Mr. Oduro; and Mr. Symonds.
В состав Подкомиссии вошли следующие члены: гн Авосика, гн Брекке, гн Каррера, гн Джаафар, гн Джаошвили, гн Одуро и гн Саймондс.

The Commission appointed Messrs. Glumov, Haworth, Oduro, Paterlini and Urabe as members of the Scientific and Technical Advice Committee.
Комиссия назначила гд Глумова, Одуро, Патерлини, Ховорта и Урабе членами Комитета по предоставлению научно-технических консультаций.

A working group on geology and geophysics was formed with the membership of Messrs. Brekke, Kalngui, Oduro, Park and Carrera.
Была образована рабочая группа по геологии и геофизике в составе гна Брекке, гна Кальнгуи, гна Одуро, гна Пака и гна Карреры.

The subcommission, chaired by one of the Vice-Chairs, Mr. Oduro, in the absence of the Chair of the subcommission, met from 3 to 14 November.
Подкомиссия под председательством одного из заместителей Председателя г-на Одуро, в отсутствие Председателя подкомиссии, провела заседания с 3 по 14 ноября.

The Commission decided to establish the Subcommission for consideration of the submission made by Argentina and appointed Messrs. Awosika, Carrera, Oduro, Park, Heinesen, Madon and Marques as members.
Комиссия постановила учредить подкомиссию для рассмотрения представления Аргентины и назначила в ее состав гд Авосику, Карреру, Мадона, Маркеса, Одуро, Пака и Хайнесена.

Messrs. Awosika, Carrera, Glumov, Haworth, Heinesen, Madon, Marques, Oduro, Park, Paterlini, Rajan, Roest, and Urabe will form the core group of that Committee, which has an open-ended membership.
Основной состав Комитета, членство в котором открыто для всех, сформируют гда Авосика, Глумов, Каррера, Мадон, Маркес, Одуро, Пак, Патерлини, Раджан, Руст, Урабе, Хайнесен и Ховорт.

The Commission then established a Subcommission to examine the partial submission of France, in accordance with the established procedure(see CLCS/42), composed of the following members: Messrs. Astiz, Brekke, Carrera, Kalngui, Lu, Oduro and Park.
Затем Комиссия учредила подкомиссию для рассмотрения частичного представления Франции в соответствии с установленной процедурой( см. CLCS/ 42) в составе следующих членов: Астис, Брекке, Каррера, Кальнгуи, Лу, Одуро и Пак.

Messrs. Awosika, Carrera, Charles, Haworth, Heinesen, Jaoshvili, Kalngui, Lu, Mahanjane, Marques, Njuguna, Oduro, Park, Paterlini, Rajan and Roest will form the core group of the Training Committee.
Основной состав Комитета по подготовке кадров сформируют гда Авосика, Джаошвили, Калнги, Каррера, Лу, Маанжане, Маркес, Нджугуна, Одуро, Пак, Патерлини, Раджан, Руст, Хайнесен, Ховорт и Чарлз.

On 8 April 2010, the Subcommission submitted to the Commission the"Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by Barbados on 8 May 2008" and on the same day the Chairperson of the Subcommission introduced the recommendations by delivering a presentation to the plenary of the Commission, together with Messrs. Croker and Oduro, Vice-Chairpersons, and Mr. Rosette.
Апреля 2010 года подкомиссия представила Комиссии<< Рекомендации Комиссии по границам континентального шельфа относительно представления, поданного Барбадосом 8 мая 2008 года>>, и в тот же день председатель подкомиссии внес эти рекомендации на рассмотрение, выступив вместе с гном Кроукером, гном Одуро( заместители председателя) и гном Розеттом с их презентацией на пленарном заседании Комиссии.

The Subcommission elected Mr. Jaafar as its Chairperson and Messrs. Croker and Oduro as Vice-Chairpersons. On 27 August 2010, the Subcommission met with a view to organizing its future work.
Подкомиссия избрала своим Председателем гна Джаафара, а заместителями Председателя гна Кроукера и гна Одуро. 27 августа 2010 года подкомиссия провела заседание для организации своей будущей работы.

In the first part of the election, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevão Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Sivaramakrhishnan Rajan, Walter R. Roest and Tetsuro Urabe were elected.
На первом этапе выборов были избраны Лоренс Фоладжими Авосика, Гало Каррера, Френсис Л. Чарльз, Иван Ф. Глумов, Ричард Томас Ховорт, Мартин Ванг Хейнесен, Георгий Джаошвили, Эммануэль Калнги, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Эстевао Стефане Маанжане, Жаир Алберту Рибас Маркес, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Сиварамакришнан Раджан, Вальтер Р. Руст и Тецуро Урабе.

In the absence of the Chair of the subcommission, one of the Vice-Chairs, Mr. Oduro, reported on the progress of its work during the intersessional period and at the thirty-fifth session of the Commission, noting that the subcommission had met from 21 to 25 July.
В отсутствие Председателя подкомиссии один из заместителей Председателя г-н Одуро доложил о ходе ее работы в межсессионный период и во время тридцать пятой сессии Комиссии, отметив, что подкомиссия проводила заседания 21- 25 июля.

The following members of the Commission attended the session: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Kensaku Tamaki.
На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Алешандри Тагори Медейрус ди Албукерки, Освальдо Педро Астис, Харальд Брекке, Абу Бакар Джаафар, Михай Силвиу Джерман, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера Уртадо, Питер Ф. Кроукер, Лу Вэньчжэн, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Сиварамакришнан Раджан, Мишель Ансельм Марк Розетт, Филип Александер Саймондс, Кенсаку Тамаки, Индурлалл Фагуни и Фрэнсис Л. Чарлз.

In the absence of the Chair of the Subcommission, one of the Vice-Chairs, Mr. Oduro, reported on the progress of its work during the intersessional period and at the thirty-fourth session of the Commission, noting that the Subcommission had met from 24 February to 7 March 2014.
В отсутствие Председателя Подкомиссии один из заместителей Председателя гн Одуро доложил о ходе ее работы в межсессионный период и во время тридцать четвертой сессии Комиссии, отметив, что Подкомиссия собиралась 24 февраля-- 7 марта 2014 года.

Pursuant to rule 42, paragraph 2, the Commission decided that the Subcommission established for consideration of the submission made by Barbados on 8 May 2008, composed of Messrs. Albuquerque, Astiz, Croker, Lu, Oduro, Rajan and Rosette, with Mr. Rajan as its Chairperson and Messrs. Oduro and Croker as Vice-Chairpersons, would consider the revised submission.
В соответствии с пунктом 2 правила 42 Комиссия постановила, что рассмотрением пересмотренного представления займется подкомиссия, учрежденная для рассмотрения представления, поданного Барбадосом 8 мая 2008 года, в составе гд Албукерки, Астиса, Кроукера, Лу, Одуро, Раджана и Розетта; ее председателем является гн Раджан, а его заместителями-- гда Одуро и Кроукер.

Nevertheless the Commission decided that Messrs. Albuquerque, Astiz, Awosika, Carrera, Charles, Croker, Jaafar, Kalngui, Kazmin, Lu, Oduro, Park, Rajan and Rosette would form the core group of the Editorial Committee and that Messrs. Awosika, Brekke, Carrera, Charles, German, Kalngui, Oduro, Park, Rosette and Tamaki would form the core group of the Training Committee.
Тем не менее Комиссия постановила, что ядро Редакционного комитета составят Албукерки, Астис, Авосика, Каррера, Чарлз, Кроукер, Джаафар, Кальнгуи, Казмин, Лу, Одуро, Пак, Раджан и Розетт, а Комитета по подготовке кадров-- Авосика, Брекке, Каррера, Чарлз, Джерман, Кальнгуи, Одуро, Пак, Розетт и Тамаки.

The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Rasik Ravindra, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.
На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Мохаммед Аршад, Иван Ф. Глумов, Георгий Джоашвили, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера Уртадо, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Жаир Алберту Рибас Маркес, Эстевао Стефане Маанжане, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Расик Равиндра, Вальтер Р. Руст, Тэцуро Урабэ, Шимон Усьцинович, Мартин Ванг Хайнесен, Ричард Томас Ховорт и Фрэнсис Л.

After consultations, the Commission appointed Muhammad Arshad, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Emmanuel Kalngui and Isaac Owusu Oduro as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
По итогам консультаций Комиссия назначила в состав подкомиссии для рассмотрения представления, поданного Норвегией в отношении острова Медвежий и Земли Королевы Мод, Мохаммеда Аршада, Фрэнсиса Л. Чарлза, Ивана Ф. Глумова, Ричарда Томаса Ховорта, Эмманюэля Кальнги и Айзека Овусу Одуро.

The following members of the Commission, who were elected at the twenty-second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Sivaramakrishnan Rajan, Walter R. Roest and Tetsuro Urabe.
На сессии присутствовали следующие члены Комиссии, избранные на двадцать втором совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву: Лоренс Фоладжими Авосика, Мохаммед Аршад, Георгий Джоашвили, Иван Ф. Глумов, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Жаир Алберту Рибас Маркес, Эстевао Стефане Маанжане, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Сиварамакришнан Раджан, Вальтер Р. Руст, Тэцуро Урабэ, Мартин Ванг Хайнесен, Ричард Томас Ховорт и Фрэнсис Л.

Votes obtained were as follows: Indurlall Fagoonee(Mauritius)(143 votes), Lawrence Folajimi Awosika(Nigeria)(129 votes), Isaac Owusu Oduro(Ghana)(124 votes), Michael Anselme Marc Rosette(Seychelles)(124 votes), Emmanuel Kalngui(Cameroon)(99 votes) and Yao Ubuènalè Woeledji(Togo) 99 votes.
Голоса распределились следующим образом: Индурлалл Фагуни( Маврикий)( 143 голоса), Лоренс Фоладжими Авосика( Нигерия)( 129 голосов), Айзек Овусу Одуро( Гана)( 124 голоса), Мишель Ансельм Марк Розетт( Сейшельские Острова)( 124 голоса), Эмманюэль Кальнги( Камерун)( 99 голосов) и Яо Убуэнале Воэледжи( Того) 99 голосов.

The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Kensaku Tamaki. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Освальдо Педро Астис, Харальд Брекке, Абу Бакар Джаафар, Юрий Борисович Казмин, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера Уртадо, Питер Ф. Кроукер, Лу Вэньчжэн, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Сиварамакришнан Раджан, Мишель Ансельм Марк Розетт, Филип Александер Саймондс, Кенсаку Тамаки, Индурлалл Фагуни и Фрэнсис Л. Чарлз, Алешандри Тагори Медейрус ди Албукерки, Михай Силвиу Джерман, Георгий Джоашвили и Фернанду Мануэл Майя Пиментел не смогли присутствовать на сессии по не зависящим от них причинам.