OFF THE BOAT на Русском - Русский перевод

• с лодки
• с корабля
• с яхты

Примеры использования Off the boat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get off the boat!
Все с лодки!

How do we get them off the boat?
Как убрать их с лодки?

Right off the boat, String.
Прямо с корабля, Стринг.

Have Ms. Davis escorted off the boat.
Выпроводите мисс Дэвис с яхты.

Fresh off the boat from Chicago.
Только с трапа. Из Чикаго.

You just come off the boat?
Вы только с корабля?

Step off the boat, Mrs. Pierce.
Сойдите с лодки, миссис Пирс.

Get everybody off the boat.
Уводите всех с корабля.

I stepped off the boat a week before the wedding.
Я сошла с корабля за неделю до свадьбы.

They're fresh off the boat.
Да они только с корабля сошли!

We can get off the boat and go back with the pilot.
Куда успеть? Сойти с корабля и вернуться с лоцманом.

Man, I love fishing off the boat.
Чувак, как я люблю рыбачить с лодки.

They got on and off the boat before police showed up.
Они сели на лодку и скрылись еще до того, как приехала полиция.

Shake the gang member off the boat.
Стряхнуть бандита с лодки;

Get him off the boat.
Снимите его с яхты.

Where do animals want to get off the boat?
Где животные хотят выйти из лодки?

You get off the boat.
А вы уходите с лодки.

We managed to pull his print off the boat.
Нам удалось найти его отпечатки с лодки.

So he threw the dog off the boat about halfway there.
Поэтому он выкинул собаку за борт, на полпути.

Chuckles"Spaulding, get your foot off the boat!
Сполдинг, убери свою ногу от лодки!

We just got it, fresh off the boat from Eastern Europe.
Мы его только что получили с корабля из Восточной Европы.

Robin and Barney were finally off the boat.
Робин и Барни наконец- то сошли с корабля.

He carried the body off the boat and laid it on the beach.
Он вытащит из лодки тело… и положил на песок.

I don't think she knew I took her off the boat.
Что я не знаю, поняла она, что я ее забрал с лодки.

Now this stuff, the gin and the scotch, is right off the boat, but it's legit, wherever Ike got it from. And it's A-1.
Вот это вот, джин и скотч, только-только с корабля, но все законно, уж не знаю, как его Айк достал.

Same deal as before… get everyone you can off the boat.
То же, что и раньше… выведите с корабля всех, кого можете.

Everybody off the boat!
Быстро всем с корабля!

Terry, put the camera down and help us off the boat.
Терри, спрячь камеру и помоги нам вылезти из лодки.

And brand-new, right off the boat from Chicago.
И все новенькие, прямо с корабля из Чикаго.

Robert and I looked like immigrants just off the boat.
Роберт и я выглядели как иммигранты, только что сошедшие с корабля.