OFFER A CHOICE на Русском - Русский перевод

• предлагаем выбор
• предлагают выбор

Примеры использования Offer a choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

We offer a choice of 4 different light programs.
Мы предлагаем на выбор 4 различные световые программы.

We recommend that you keyboard Authentic, but always offer a choice.
Мы рекомендуем вам клавиатуры Authentic, но всегда предоставляем возможность выбора.

At this stage, we can offer a choice of several experts in design.
На этом этапе мы можем предложить выбор из нескольких экспертов в дизайне.

In the digital version, however, you are presented with a list of links, which offer a choice of what to read or see.
В цифровой версии вам дается просто список ссылок, которые предлагают выбор того, что можно прочитать или просмотреть.

We offer a choice of Canadian tax return service depending on the complexity of the case.
Мы предлагаем выбор налоговых услуг в зависимости от сложности.

Seaports provide interconnections and frequently offer a choice between various transport modes.
Морские порты обеспечивают взаимосвязь и зачастую предлагают выбор между различными видами транспорта.

We offer a choice of well furnished, comfortable and charming beach houses.
Мы предлагаем на выбор хорошо меблированные, комфортабельные и очаровательный пляж домов.

Each device has an overload setting range of 0.4 to a times In and offer a choice of 22 time bands designed for use with circuit breakers.
Основные регулируемые опции- LT- LTD защита( LTDB) Каждое устройство имеет функцию защиты от перегрузок в диапазоне от, 4 до In и обеспечивает выбор 22 временных диапазонов для использования с автоматическими выключателями.

We offer a choice ofmany sets of letters and backgrounds cleverly crafted so you neverget bored.
Мы предлагаем выбор из множества наборов букв и фона искусно обработаны, так что вы никогда не надоест.

The same goes for statements made under the second category of treaty clauses which, even more clearly, offer a choice between the provisions of a treaty because they oblige the parties to choose a given provision(or a given set of provisions) or, alternatively, another provision or another set of provisions.
Это также касается и заявлений, которые делаются на основе второй категории конвенционных клаузул, дающих еще более четко возможность выбора между положениями договора в силу того, что они обязывают стороны учитывать данное положение( или конкретный свод положений) или же какоето другое положение или конкретный свод других положений.

We offer a choice, not an illusion of choice, because we really are many different models of handbags and accessories.
Мы предлагаем выбор, а не иллюзию выбора, потому что у нас действительно много различных моделей сумок и аксессуаров.

For smaller beds, we offer a choice of one side drawer on the left or the right.
Для меньших кроватей мы предлагаем выбор: один боковой ящик слева или справа.

We offer a choice of 5 star Hotels for your wedding in Northern Cyprus that combine the height of luxury with a fairytale setting.
Мы предлагаем выбор 5- звездочных отелей для вашей Свадьбы на Северном Кипре, которые сочетают верх роскоши со сказочным окруженеим.

These services all offer a choice between email and a live chat feature.
Все эти сервисы предлагают выбор между онлайн- чатом и поддержкой по электронной почте.

They offer a choice between willingly being prepped for something and someone we don't know, or resisting and fighting whatever's being done to us.
Они предлагают выбор между тем, чтобы охотно готовиться к чему-то или кому-то, о чем мы понятия не имеем, или тем, чтобы сопротивляться бороться против того что они с нами делают.

Aircraft with two lounges offer a choice between business class and economy class.
Воздушные суда с двумя салонами дают возможность выбора между бизнес классом и эконом классом.

Duo Tone interiors offer a choice of three colour combinations with the primary hide in Newmarket Tan, Porpoise(grey) or Hotspur(red), the secondary hide in Beluga and the rear compartment and seats faces trimmed in Anthracite AlcantaraTM- as they are in the Single Tone cars.
Двухтональные интерьеры предлагают на выбор три цветовые комбинации; основная кожа может быть окрашена в цвета Newmarket Tan, Porpoise( серый) или Hotspur( красный), а дополнительная- в цвет Beluga; заднее отделение и поверхности сидений отделаны материалом AlcantaraTM цвета Anthracite- как в автомобилях с однотонным интерьером.

There is a need for sustainable transport systems that can offer a choice for mobility while addressing challenges, such as climate change, local pollution and safety, both at city and national levels.
Также налицо необходимость в создании устойчивых транспортных систем, обеспечивающих возможность выбора средства передвижения и позволяющих одновременно с этим решать такие проблемы, как изменение климата, загрязнение окружающей среды и безопасность, как и на уровне города, так и в масштабах всей страны.

Lefranc& Bourgeois offer a choice of the colours most favoured by professionals and hobby artists.
Лефранк- Бургеоис предлагает выбор наиболее популярных цветов для профессиональных художников и хобби.

While other instruments offer a choice of a filter type, resonance and cutoff Ultranova outperforms here as well.
Тогда как большинство других инструментов позволяют выбрать тип фильтра, уровень резонанса и частоты среза, Ultranova идет дальше.

Our chef has prepared menus that offer a choice of dishes for those who prefer Estonian and island specialties, as well as for guests who wish to sample taste delights from international cuisine.
Шеф-повар составил меню, в котором предлагается выбор блюд как клиентам, предпочитающим эстонскую континентальную или островную кухню, так и тем, кто желает отведать блюда интернациональной кухни.

The various bathroom collections from Axor offer a choice between stylish models made from different materials: Axor Urquiola(mineral casting), Axor Massaud polyester sandwich material.
Различные коллекции для ванных комнат от Axor предоставляют на ваш выбор стильные вариации из самых разнообразных материалов: Axor Bouroullec( акрил), Axor Citterio( акрил), Axor Urquiola( минеральное литье), Axor Massaud полиэстерный сэндвичный материал.

Stonehouse Hotel offers a choice selection of quality accommodations.
Стонхаус Отель предлагает выбор выбор качественных помещений.

Initially offered a choice: country or city.
Изначально предлагается выбор: страны или столицы.

The airline offers a choice of four cabins on the majority of its longhaul services.
Авиакомпания предлагает выбор из четырех классов на большинство своих услуг.

Other(state what) One country offers a choice.
Прочее( указать конкретно): в одной стране предлагается выбор из нескольких вариантов.

Offers a choice of resolutions: QVGA and VGA.
Предусматривает выбор разрешения: QVGA и VGA.

Oasis Beach Club offers a choice of one-room, two-room, three-room apartments and studios with floor spaces from 53 sq.
Оазис Бийч Клуб предлагает выбор однокомнатных, двухкомнатных, трехкомнатных апартаментов и студио площадью от 53 кв. м.

The rustic wine bar offers a choice of Hungarian dishes, accompanied by a complete selection of Thummerer Cellar wines, the most renowned winery in Eger.
Винный бар декорирован в загородном стиле и предлагает выбор венгерских блюд и ассортимент вин Thummerer Cellar, самой известной винодельни в Эгере.

A delightful selection of restaurants and bars offers a choice of cuisine, with an ideal venue for every occasion.
Восхитительный выбор ресторанов и баров предлагает выбор блюд, и идеально подходит для проведения любого случая.