OFFERS AN ALTERNATIVE на Русском - Русский перевод

• предлагает альтернативу

Примеры использования Offers an alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phyto-Drip offers an alternative for coating seeds with insecticides.
Фито Дрип предлагает альтернативное покрытие семян инсектицидами.

Headquartered in Temple, Texas, LPT Retail Management Services, LLC offers an alternative retail management service to its clients.
Со штаб-квартирой в г. Темпл, штат Техас, компания LPT Retail Management Services предлагает альтернативные услуги управления розничной торговлей для своих клиентов.

AnyDesk offers an alternative to cloud-based solutions.
AnyDesk предлагает альтернативу решениям, построенным на использовании облачных технологий.

The project targets the visual, emotional and social reality of an individual, and offers an alternative that is based on individual reasoning and‘group think' behaviour.
Проект нацелен на визуальную, эмоциональную и социальную реальность человека и предлагает альтернативу, основанную на индивидуальном мышлении и« групповом мышлении».

Automated 3+2 milling offers an alternative if the milling machine does not fulfil the dynamic requirements for 5-axis simultaneous milling.
Если станок не отвечает динамическим требованиям синхронного 5- осевого фрезерования, в качестве альтернативы предлагается автоматизированная стратегия фрезерования 3+ 2.

Although the above implementations are a lot more verbose than the code needed while using Phalcon\Mvc\Application, offers an alternative in bootstrapping your application.
Хотя реализация выше является более подробной, чем код необходимый при использовании Phalcon\ Mvc\ Application, она предлагает альтернативу начальной загрузки вашего приложения.

The Genie stops her and offers an alternative, a plot to kill the King.
Джинн останавливает ее и предлагает альтернативу- убить короля.

Several important legally binding agreements for the UNECE region were developed and launched independently from the EfE process, and the regular UNECE CEP process offers an alternative to facilitate new agreements.
Ряд важных юридически обязывающих соглашений были разработаны и введены в действие независимо от процесса ОСЕ, и регулярный процесс КЭП ЕЭК ООН служит альтернативным механизмом, содействующим разработке новых соглашений.

In this way, Mark Zuckerberg offers an alternative to free service but requiring advertisements.
Таким образом, Марк Цукерберг предлагает альтернативу бесплатному обслуживанию, но требует рекламы.

Faced with the challenge of increasing the production of quality food to feed the world's population in the context of climate change, quinoa offers an alternative for those countries suffering from food insecurity.
В свете задач по повышению производства качественного продовольствия для обеспечения питанием населения мира в условиях изменений климата, квиноа предлагает альтернативу для стран с низким уровнем продовольственной безопасности.

This season Balenciaga's Demna Gvasalia offers an alternative to hoodies and sweatshirts, oversized felt turtleneck.
В новом сезоне дизайнера Balenciaga Демна Гвасалия предлагает альтернативу худи и свитшотам- водолазки из флиса.

Sorribes Ear Method offers an alternative, it is very gentle ear correction method, and instead of having to wear a turban, you can wear strips that can not be seen.
Метод Sorribes Ear предлагает альтернативу, очень щадящий метод коррекции ушей, и вместо того, чтобы носить повязку, вы можете носить полоски, которые не видимы.

The Media Arts and Sciences program is a part of MIT's School of Architecture and Planning, and includes three levels of study: a doctoral program, a master's of science program, and a program that offers an alternative to the standard MIT freshman year as well as a set of undergraduate subjects that may form the basis for a future joint major.
Программа Media Arts and Sciences входит в Школу архитектуры и планирования МТИ и включает в себя три уровня обучения: докторскую программу, магистерскую программу по науке и программе, предлагающую альтернативу стандарту первокурсника MIT, а также набор студенческих предметов.

The article offers an alternative to various types of currently-practiced institutional economics and modern economic discipline areas, such as behavioural and experimental economics.
В статье предлагается альтернатива различным типам практикуемой в настоящее время институциональной экономики, а также таким направлениям современной экономической дисциплины, как поведенческая и экспериментальная экономика.

Bored by the three-chord simplicity of grunge and neo-punk, a new breed of popsmiths is going back to such inspirations as Brian Wilson, Burt Bacharach, and Phil Spector in the quest for building the perfect orchestrated pop masterpiece. their music offers an alternative for those who have grown tired of distorted guitars and angst-ridden vocals.-Craig Rosen writing in Billboard, 1996 Fisher and Flota trace chamber pop to"at least" the mid 1990s.
Устав от трех- аккордной простоты гранжа и неопанка, новая порода поп- творцов возвращает к таким вдохновителям, как Брайан Уилсон, Берт Бакарак и Фил Спектор, в желании создания прекрасно оркестрованных поп- шедевров.(…) их музыка предлагает альтернативу для тех, кто устал от искаженных гитар и тоскливого вокала.

The LLC is a distinct business entity that offers an alternative to partnerships and corporations by combining the corporate advantages of limited liability with the partnership advantage of pass through taxation.
Это отдельная структура бизнеса, которая предлагает альтернативу партнерства и корпорации путем объединения корпоративных преимуществ ограниченной ответственности в партнерстве с преимуществом проходят через налогообложение.

In the event that the travel company or its host country offers an alternative to the tourist a good hotel with an upgrade, the tourist does not always tell the agency about it.
В случае, когда туркомпания или ее принимающая сторона в качестве альтернативы предлагает туристу хороший отель с апгрейдом, турист не всегда рассказывает об этом агентству.

And, from an environmental standpoint, it offers an alternative lower carbon-intensive development path by offering a way to reduce greenhouse gas emissions while energy development goals are pursued, and by taking advantage of the financial incentive embodied in the Clean Development Mechanism CDM.
С точки зрения охраны окружающей среды оно открывает альтернативный путь развития с меньшим потреблением углеводородного сырья, позволяя снизить выбросы парниковых газов при одновременном достижении целей развития энергетики и использовать финансовые стимулы, предусмотренные механизмом чистого развития МЧР.

Reopening the ancient Silk Road to trade by international road transport- which currently carries only 1% of the Euro-Asian trade- not only offers an alternative for the transport of goods from Asia to Europe and vice versa, but, above all, drives economic and social development, political stability and, ultimately, progress and prosperity in all countries along various itineraries of the Silk Road.
Возрождение древнего Шелкового пути- на долю которого сейчас приходится только 1% от евроазиатской торговли- не только предлагает альтернативу перевозкам грузов из Азии в Европу и в обратном направлении, но и прежде всего способствует экономическому и социальному развитию, политической стабильности и в конечном итоге несет прогресс и процветание всем странам, расположенным вдоль различных маршрутов Шелкового пути.

I offered an alternative, by purchasing him.
А я предложил альтернативу и купил его.

In case this happens, you will be offered an alternative or a full refund.
В случае, если это произойдет, вам будет предложена альтернатива или полный возврат средств.

Bleaching paste that lightens up to 6 tones offering an alternative to powder bleaches.
Отбеливание пастой, что облегчает до 6 тонов предлагая альтернативу порошковых отбеливатели.

Here they modernize the classic varieties of coffee, offering an alternative.
Здесь частенько модернизируют классические сорта кофе, предлагая альтернативу.

WE OFFER AN ALTERNATIVE- registration of legal persons in Latvia.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ АЛЬТЕРНАТИВУ- регистрация юридического лица в Латвии.

We offer an alternative, and are very pleased that our model will be applied in Ukraine," comments Nikolas Sadirac, the ideologist, co-founder and CEO of École 42.
Мы предлагаем альтернативу и очень рады, что наша модель будет применяться в Украине»,- комментирует Николя Садирак, идеолог, сооснователь и руководитель французской Школы 42.

Today, we offer an alternative for high-quality education to all Armenian parents, both in Armenia and abroad.
Сегодня мы предлагаем альтернативу качественного образования армянским родителям как в Армении, так и за ее пределами.

The courts offered an alternative means of resolving disputes, and since 1987 their decisions had been binding.
Суды предлагают альтернативные средства разрешения споров, и с 1987 года их решения подлежат обязательному исполнению.

In that context, the Committee was of the view that satellites offered an alternative means of observing the Earth and were therefore essential for gathering information on water resources in remote places.
В этой связи Комитет высказал мнение, что спутники обеспечивают альтернативный способ наблюдения Земли и поэтому они необходимы для сбора информации о водных ресурсах в отдаленных местах.

Sky1 controller Stuart Murphy explained the show offered an alternative as it would attract"a younger, cooler family who like sexy, cool heroes.
Стюарт Мерфи, руководящий проектом, объяснил, что шоу предложит альтернативный взгляд на персонажа и историю, которая может привлечь« более молодую, клевую семью, которой нравятся сексуальные и крутые герои.».

Genesis Mining is the World's first large scale multi-algorithm cloud mining service offering an alternative to those who would like to engage in Bitcoin and altcoin mining.
Genesis Mining является первой крупномасштабной мульти- алгоритм обслуживания горно облако в мире, предлагая альтернативу для тех, кто хотел бы участвовать в Bitcoin и добычи полезных ископаемых altcoin.