OFFERS US на Русском - Русский перевод

• предлагает нам
• предоставляет нам
• дает нам
• обеспечивает нам
• дарит нам
• предоставляют нам
• дают нам

Примеры использования Offers us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nobody offers us shit.
Никто нихера нам не предлагает.

See how much he offers us.
Посмотрим сколько он нам предложит.

The application offers us the following download sections.
Приложение предлагает нам следующие разделы скачать.

This is how to treat food Ayurveda offers us.
Именно так относиться к пище предлагает нам Аюрведа.

The world of computer games offers us many different entertainments.
Мир компьютерных игр предлагает нам много разных развлечений.

Which offers us excellent circumstantial evidence of murder-for-hire.
Что дает нам отличные подробные доказательства заказного убийства.

The animal nature offers us extremes.
Животное начало предлагает нам крайности.

Offers us money, makes us sign all these documents.
Предлагает нам деньги, заставляет нас подписать все эти документы.

He rose from the grave and offers us eternal life.
Он встал из могилы и предлагает нам жизнь вечную.

Offers us to supply products and services worth 23 billion.
Предоставляет нам возможность поставить продукцию и услуги в общем объеме 23 млрд.

Along with his military help, he offers us his protection.
Он предлагает нам военную помощь, и свою защиту.

This flash game offers us an alternative to the same rules of the game.
Эта флеш игра предлагает нам альтернативу с неизменными правилами игры.

Consider what kind of improvement offers us a new FlipChat.
Рассмотрим, какие же улучшения предлагает нам новый FlipChat.

The Conference offers us the opportunity to translate those values into action.
Конференция дает нам возможность воплотить эти ценности в конкретные действия.

The fiftieth anniversary of UNICEF offers us a unique opportunity.
Пятидесятая годовщина ЮНИСЕФ предоставляет нам уникальную возможность.

Arcade offers us not only a cute cartoon graphics, but also a wonderful physics.
Аркада предлагает нам не только симпатичную мультяшную графику, но и замечательную физику.

The most recent news from Kosovo, fortunately, offers us a ray of hope.
К счастью, последние сообщения из Косово дают нам повод для оптимизма.

What God asks of us and offers us is simply to receive his infinite mercy.
Бог просит нас и нам предлагает- просто принять Его бесконечное милосердие.

Designer Antonio De Rosa, the author of a beautiful iPhone 4G concept, offers us his new creation iPhone Pro.
Дизайнер Antonio De Rosa, автор красивого кнцепта iPhone 4G, предлагает нам свое новое творение- iPhone Pro.

Your website offers us the ability to build a custom video for business, at a reduced cost.
Ваш сайт предлагает нам возможность создать пользовательское видео для бизнеса по сниженной цене.

A creativity that always goes beyond and offers us some very daring proposals.
Это творчество, которое всегда выходит за рамки и предоставляет нам очень смелые предложения.

The new millennium offers us new opportunities to advance the noble beginnings of the last century.
Новое тысячелетие предоставляет нам новые возможности для развития благородных начинаний прошлого века.

The report he prepared on the outcome of his mission offers us grounds for optimism and for disappointment.
Подготовленный им доклад о результатах его миссии дает нам основания как для оптимизма, так и для разочарования.

God offers us hospitality, but it is by our free response that it becomes a true communion with him.
Бог дарит нам свое гостеприимство, но лишь через наш свободный ответ оно становится истинным общением с Ним.

The Christ of communion[7] offers us this enormous gift of consolation.
Христос сопричастности[ 7] дает нам этот великий дар утешения.

Concerts of this season ticket acquaint us with the outstanding organists from different cities and countries- each concert offers us an appointment with a new performing name.
Концерты абонемента знакомят нас с выдающимися органистами разных городов и стран- каждый из вечеров дарит нам встречу с новым исполнительским именем.

The multilateral disarmament machinery offers us the best avenue to pursue disarmament negotiations.
Многосторонний разоруженческий механизм предоставляет нам наилучшие возможности для ведения переговоров по разоружению.

It offers us a realistic and flexible approach which, in view of the current circumstances in the Conference on Disarmament, is the most appropriate one to deal with a subject that is of the greatest importance.
Оно обеспечивает нам гибкий и реалистический подход, который- с учетом того этапа, на котором находится Конференция по разоружению,- представляется наиболее подходящим для рассмотрения в высшей степени актуальной темы.

Australian rapper Iggy Azalea as it offers us a fun sliding puzzle of his last concerts.
Австралийский рэпер Игги Азалия, как это предлагает нам весело скользящая головоломка из своих последних концертов.

The report, supplemented by today's debate, offers us a good opportunity to evaluate the actions undertaken by Member States and stakeholders in response to the global HIV epidemic and to highlight the challenges that still remain.
Доклад, дополненный сегодняшними прениями, обеспечивает нам хорошую возможность оценить меры, принятые государствами- членами и субъектами в ответ на глобальную эпидемию ВИЧ, и подчеркнуть подлежащие решению задачи.