OFFICE FOR ECOSOC SUPPORT AND COORDINATION на Русском - Русский перевод

• управление по поддержке ЭКОСОС и координации
• управления по поддержке ЭКОСОС и координации

Примеры использования Office for ECOSOC support and coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, invited delegations to proceed to the election of the President.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации предложил делегациям избрать Председателя.

Questions were posed by the delegations of Ethiopia and Switzerland, to which the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, responded.
Делегации Эфиопии и Швейцарии задали вопросы, на которые ответил Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации.

Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs Director.
Управление по поддержке ЭКОСОС и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам.

For further information, please contact the Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA tel. 1(212) 963-7478.
За дополнительной информацией просьба обращаться в Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, ДЭСВ тел. 1( 212) 963- 7478.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, invited delegations to proceed to the election of the President.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам предложил делегациям избрать Председателя.

For further information, please contact the Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA tel. 1(212) 963-7478.
За дополнительной информацией просьба обращаться в Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам тел. 1( 212) 963- 7478.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs(DESA), called to order the 2014 Pledging Conferences and made a statement.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ) открыл Конференцию 2014 года по объявлению взносов и сделал заявление.

For further information, please contact Mr. Odyek Agona, Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA e-mail agona@un. org; tel. 1(917) 367-2314.
За дополнительной информацией просьба обращаться к гну Одьеку Агоне, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, ДЭСВ электронная почта agona@ un. org; тел: 1- 917- 367- 2314.

Welcome remarks by Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs(DESA) to be delivered by Mr. Navid Hanif, Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA.
Приветственное заявление заместителя Генерального секретаря гна У Хунбо, Департамент по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ) зачитает гн Навид Ханиф, директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, ДЭСВ.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination(DESA) invited delegations to proceed to the election of the President.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации( ДЭСВ) предложил делегациям приступить к выборам Председателя.

For further information click here or contact Mr. Marc-Andre Dorel, Office for ECOSOC Support and Coordination e-mail dorel@un. org; tel. 1(212) 963-7204.
Дополнительную информацию можно получить здесь или у г-на Марка- Андре Дореля, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации электронная почта dorel@ un. org; тел. 1( 212) 963- 7204.

Mr. Seth(Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) said that a rich array of side events was a distinguishing feature of the Committee's work.
Г-н Сетх( директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации) говорит, что одной из отличительных черт работы Комитета является проведение большого числа вспомогательных мероприятий.

The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs DESA.
Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал вступительное заявление Директора, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ.

The Acting Director, Office for ECOSOC Support and Coordination invited delegations to proceed to the election of the President.
Исполняющий обязанности директора Управления по поддержке ЭКОСОС и координации предложил делегациям избрать Председателя.

The event is organized by the United Nations Conference on Trade and Development and the Office for ECOSOC Support and Coordination(OESC), Department of Economic and Social Affairs DESA.
Мероприятие организуется Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Управлением по поддержке ЭКОСОС и координации( УПЭК), Департамент по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ.

Mr. Seth(Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) said that his Office wanted to move in that direction.
Г-н Сетх( Директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации) говорит, что его Управление желает продвигаться в этом направлении.

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, and the Executive Director, United Nations Development Fund for Women.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Управления по поддержке ЭКОСОС и координации и Директора- исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

Mr. Seth(Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs) replied that that was a very perceptive observation.
Г-н Сетх( Директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам) отвечает, что это весьма меткое соображение.

The event is organized by the Ministry of Foreign Affairs of Finland, the Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania and the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
Это мероприятие организуют министерство иностранных дел Финляндии, министерство иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзания и Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам.

The Conference was opened by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
Конференцию открыл Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, called to order the 2008 Pledging Conferences and made a statement, on behalf of the Secretary-General of the United Nations.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам, объявил конференции по объявлению взносов 2008 года открытыми и сделал заявление от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

For further information please contact Ms. Ursula Germann, Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA tel. 1(212) 963-4285; e-mail germann@un. org.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Урсуле Германн, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, ДЭСВ тел. 1( 212) 963- 4285; электронная почта germann@ un. org.

Mr. Seth(Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) introduced the report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 A/61/77-E/2006/59.
Г-н Сетх( Директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации) представляет доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития за 2004 год А/ 61/ 77- Е/ 2006/ 59.

For further information, please contact Mr. Luis Chalico, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs e-mail chalico@un. org; tel. 1(917) 367-4419.
Дополнительную информацию можно получить у г-на Луиса Чалико, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам электронная почта chalico@ un. org; тел. 1( 917) 367- 4419.

Mr. Seth(Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) said that the figures provided in the report(table 9, p. 18) reflected the percentage of total expenditure-- in other words, both core and non-core resources-- received by the least developed countries.
Г-н Сетх( Директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации) говорит, что цифры, представленные в докладе( таблица 9, стр. 18), отражают долю общих расходов, иными словами, как основных, так и внебюджетных ресурсов, полученных наименее развитыми странами.

For further information, please contact Ms. Sibel Selcuk, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs e-mail selcuk@un. org; tel. 1(917) 367-5019.
За дополнительной информацией просьба обращаться к гже Сибель Сельчук, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам электронная почта selcuk@ un. org; тел.( 917) 367- 5019.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, called to order the Pledging Conference and made an opening statement, on behalf of the Secretary-General of the United Nations.
Директор Управления по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам, объявил Конференцию по объявлению взносов открытой и сделал вступительное заявление от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The joint meeting is organized by DPAD/DESA and the Office for ECOSOC Support and Coordination(OESC/DESA) in cooperation with Project LINK, DESA Expert Group on the World Economy.
Это совместное заседание организуют Отдел по анализу политики в области развития ДЭСВ и Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, ДЭСВ, в сотрудничестве с проектом<< ЛИНК>>-- Группой экспертов ДЭСВ по мировой экономике.

The Acting Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, called to order the 2011 Pledging Conference and made an opening statement, on behalf of the Secretary-General of the United Nations.
Исполняющий обязанности директора Управления по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам, объявил Конференцию по объявлению взносов 2011 года открытой и сделал вступительное заявление от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

For further information, please contact Ms. Dora Tuz, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs(tel. 1(917) 367 4917; e-mail tuz@un. org); or please click here.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Доре Туз, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам( электронная почта tuz@ un. org; тел. 1( 917) 367 4917), или по ссылке.