OFFICE OF CONFERENCE SERVICES на Русском - Русский перевод

• управление по обслуживанию конференций
• управление конференционного обслуживания
• управления по обслуживанию конференций
• управлением по обслуживанию конференций
• управлении по обслуживанию конференций
• управлением конференционного обслуживания

Примеры использования Office of conference services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of conference services.
Управление конференционного обслуживания.

Translation Unit, Office of Conference Services.
По контрактам, Управление конференционного обслуживания.

Office of Conference Services 15.
Управление по обслуживанию конференций 15.

Review of the Office of Conference Services.
Обзор деятельности Управления по обслуживанию конференций.

Office of Conference Services, Headquarters.
Управлением по обслуживанию конференций, Центральные.

Date of submission to the Office of Conference Services.
Дата представления в Управление по обслуживанию конференций.

AMOCS Office of Conference Services.
УКО Управление конференционного обслуживания.

Abolition of 19 posts in the Office of Conference Services.
Упразднение 19 должностей в Управлении по обслуживанию конференций.

A Office of Conference Services only.
A/ Только Управление по обслуживанию конференций.

UN-A-01-052- External printing costs- Office of Conference Services.
UN- A- 01- 052 Типографские работы по контрактам- Департамент по обслуживанию конференций.

Office of Conference Services and ECLAC 1 each.
Управление по обслуживанию конференций и ЭКЛАК по 1.

Organizational unit: Office of Conference Services, New York.
Организационное подразделение: Управление по обслуживанию конференций, Нью-Йорк.

The Office of Conference Services of the United Nations is still to provide the Authority with these costs.
Управление конференционного обслуживания Организации Объединенных Наций еще не представило Органу смету этих расходов.

Report of the Secretary-General on the abolition of 19 posts in the Office of Conference Services(A/C.5/48/73);
Доклад Генерального секретаря об упразднении 19 должностей в Управлении по обслуживанию конференций( А/ С. 5/ 48/ 73);

Table 41.J.1 Office of Conference Services, Headquarters.
Таблица 41. J. 1 Управление по обслуживанию конференций, Центральные.

Several delegations had raised questions concerning the coordination of work between the Office of Conference Services and the other organs of the Secretariat.
Несколько делегаций подняли вопросы, касающиеся координации работы между Управлением по обслуживанию конференций и другими органами Секретариата.

Generally speaking, the Office of Conference Services gives preference to processing parliamentary reports and not to published material.
Если говорить в целом, то Управление по обслуживанию конференций отдает приоритет обработке документации для заседающих органов, а не печатным материалам.

Accordingly, at its 344th meeting, on 26 March 1993, the Committee considered the revised estimates for the Office of Conference Services for 1992-1993.
Соответственно, на своем 344- м заседании, состоявшемся 26 марта 1993 года, Комитет рассмотрел пересмотренную смету для Управления по обслуживанию конференций на 1992- 1993 годы.

Coordinates with the United Nations Office of Conference Services, for the servicing of the meetings of the Authority;
Координирует с Управлением конференционного обслуживания Организации Объединенных Наций вопросы обслуживания заседаний Органа;

In accordance with that resolution, the Committee may wish to consider the programme performance for the biennium 1992-1993 for the Office of Conference Services.
В соответствии с этой резолюцией Комитет может пожелать провести обзор выполнения программ в двухгодичный период 1992- 1993 годов для Управления по обслуживанию конференций.

The interim secretariat has consulted with the Office of Conference Services on the possibility of adjusting working hours for the session.
Временный секретариат проконсультировался с Управлением по обслуживанию конференций о возможности изменения часов работы для сессии.

The Office of Conference Services was experiencing some difficulty in the production of summary records, and sought the Committee's guidance in that connection.
Управление конференционного обслуживания испытывает определенные трудности в подготовке кратких отчетов и просило Комитет дать свои указания в этой связи.

It was precisely in the area of quality that the Office of Conference Services hoped to gain most from the introduction of technological innovations.
Именно в области качества перевода Управление конференционного обслуживания надеется добиться наибольшего эффекта за счет внедрения технологических новшеств.

The Office of Conference Services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required.
Следует как можно раньше уведомлять Управление конференционного обслуживания в тех случаях, когда предполагается, что какая-либо из обычно предоставляемых услуг не понадобится.

In its report(A/48/32), the Committee on Conferences agreed that, on the whole, the Office of Conference Services had been functioning within its terms of reference.
В своем докладе( А/ 48/ 32) Комитет по конференциям выражает согласие с тем, что в целом Управление по обслуживанию конференций функционирует в рамках своего круга полномочий.

As a result, the Office of Conference Services had assigned each Main Committee a set number of meetings which must necessarily be held on the established dates.
Соответственно, Управление по обслуживанию конференций выделило каждому главному комитету определенное число заседаний, которые обязательно должны проводиться в установленные сроки.

With regard to the report of the Secretary-General on the abolition of 19 posts in the Office of Conference Services(A/C.5/48/73), she asked whether it had been discussed in the Fifth Committee.
Что касается доклада Генерального секретаря об упразднении 19 должностей в Управлении по обслуживанию конференций( A/ C. 5/ 48/ 73), то она спрашивает, обсуждался ли он в Пятом комитете.

The Office of Conference Services is responsible for establishing policies and procedures for conference services and coordinating their overall provision.
Управление по обслуживанию конференций несет ответственность за разработку политики и процедур конференционного обслуживания и координацию всей деятельности по конференционному обслуживанию..

The issue was still being discussed with the Office of Conference Services to see whether the Committee could revert to its original programme of work.
Этот вопрос все еще обсуждается с Управлением по обслуживанию конференций, с тем чтобы выяснить, сможет ли Комитет вернуться к своей первоначальной программе работы.

The Office of Conference Services would continue to provide Secretariat services to the Committee on Conferences and remain responsible for preparing and submitting reports to that body.
Управление по обслуживанию конференций будет и впредь осуществлять секретариатское обслуживание Комитета по конференциям, а также отвечать за подготовку и представление докладов этому органу.