OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL на Русском - Русский перевод

• управление генерального ревизора
• управление генерального аудитора
• канцелярия генерального ревизора
• офис генерального аудитора

Примеры использования Office of the auditor general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the Auditor General.
Канцелярия генерального ревизора.

Mr. Berhane Habtemariam, Auditor General, Office of the Auditor General.
Г-н Берхан Хайтемариам, генеральный ревизор, Управление генерального ревизора.

The Office of the Auditor General of Canada conducted regular and effective audits.
Управление Генерального инспектора Канады регулярно проводит эффективные проверки.

Mr. Andreas Dlamini, Deputy Auditor General Office of the Auditor General, Treasury Department, Swaziland.
Г-н Андреас Дламини, заместитель генерального ревизора, управление генерального ревизора, министерство финансов Свазиленда.

Office of the Auditor General of Estonia is the supreme audit institution of the country.
Офис Генерального аудитора Эстонии- высший орган финансового контроля страны.

January 2001 to May 2006 Auditor General, Office of the Auditor General, and July 2007 to date: Uganda.
Июль 2001 года-- июнь 2006 года и с июля 2007 года по настоящее время: Генеральный ревизор, Управление Генерального ревизора Уганды.

Office of the Auditor General of Norway is the supreme audit institution of the country, founded in 1814.
Офис Генерального аудитора Норвегии- высший орган финансового контроля страны, образованный в 1814 году.

John Reed, Johanne Gelinas, Neil Maxwell, Canada Office of the Auditor General and Commissioner of Environment and Sustainable Development.
Джон Рид, Джоан Джелинас, Нейл Максвел, Канадское управление Генерального ревизора и Комиссара по вопросам окружающей среды и устойчивого развития.

The Office of the Auditor General under UNMIK Regulation No. 2000/7, amended by UNMIK Regulation No. 2002/18.
Управление Генерального аудитора на основании распоряжения МООНК№ 2000/ 7 с поправками, внесенными в него распоряжением№ 2002/ 18 МООНК.

Lesotho has put in place oversight institutions to combat corruption that includes the Parliamentary Public Accounts Committee, Office of the Auditor General and the DCEO.
В Лесото созданы надзорные органы по борьбе с коррупцией, в число которых входит Парламентский комитет по государственным счетам, Канцелярия Генерального контролера и УКЭП.

In addition, the Office of the Auditor General of Kosovo has in the past year become fully operational and active.
Кроме того, Управление Генерального ревизора Косово в прошедшем году стало функционировать в полную силу.

These include the courts and integrity institutions such as the Office of the Ombudsman, the Leadership Code Commission and the Office of the Auditor General.
К таким учреждениям относятся суды и правозащитные учреждения, такие как Управление омбудсмена, Комиссия по кодексу руководства и Управление генерального ревизора.

In the 19981999 fiscal year, the Office of the Auditor General released a report on protecting drinking water sources.
В 1998- 1999 бюджетном году Главное аудиторское управление опубликовало доклад об охране источников питьевой воды.

The United States Government Accountability Office(GAO) has used the work of JIU as input for their work, as has the Office of the Auditor General of Canada.
Центральное контрольное управление правительства Соединенных Штатов( ГАО), равно как и Управление Генерального аудитора Канады, использовало работу ОИГ в качестве вклада в свою деятельность.

The Office of the Auditor General continues the audit of financial statements for 2006 for all budgetary organizations.
Управление Главного ревизора продолжает проверку финансовых ведомостей всех бюджетных организаций за 2006 год.

The prime instrument of accountability in the Government, the Office of the Auditor General, has been made ineffective by successive Governments restricting funds and other resources.
Главный инструмент отчетности в правительстве-- Генеральное ревизионное управление-- стал неэффективным в результате урезания очередными правительствами финансовых средств и других ресурсов.

The Office of the Auditor General of Norway has experience from external audit services to a wide range of international institutions.
Управление Генерального ревизора Норвегии имеет опыт оказания услуг по внешней ревизии целому ряду международных учреждений.

As a member of the International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI), the Office of the Auditor General of Norway has hosted INTOSAI's Development Initiative(IDI) since 2001.
В качестве члена Международной организации высших ревизионных учреждений( ИНТОСАИ) Управление Генерального ревизора Норвегии с 2001 года принимает у себя Инициативу ИНТОСАИ в области развития ИДИ.

The Office of the Auditor General of Norway had experience in providing external audit services to a wide range of international institutions.
Управление генерального ревизора Норвегии обладает опытом предоставления услуг по проведению внешней ревизии широкому кругу международных учреждений.

The Permanent Mission has further the honour to inform the latter that the Office of the Auditor General of Thailand will submit Ms. Prapee Ankinandana's completed application form to UNIDO directly.
Постоянное представительство также имеет честь сообщить, что Канцелярия Генерального ревизора Таиланда представит заполненную форму заявления г-жи Прапее Анкинандана непосредственно ЮНИДО.

The Office of the Auditor General commissioned an external review of the Agency's privatization process of socially owned enterprises.
Управление Генерального аудитора заказало проведение внешнего обзора осуществляемого Агентством процесса приватизации предприятий, находящихся в общественной собственности.

The President needs to do her utmost to strengthen institutions like the Office of the Auditor General, the Governance Reforms Commission, the Anti-Corruption Commission and the Judiciary.
Президенту следует сделать все возможное для укрепления таких институтов, как Главное ревизионное управление, Комиссия по реформе системы управления, Комиссия по борьбе с коррупцией и судебные органы.

The Office of the Auditor General described in 2010 the state of financial accountability as a"national crisis" that needed to be addressed on an urgent basis.
Управление Генерального ревизора охарактеризовало в 2010 году положение дел с финансовой отчетностью как<< национальный кризис>>, который нуждается в срочном урегулировании.

The Prime Minister has called for audits of his office and ministries with large contracting responsibilities, which will be carried out by independent contractors acting through the office of the Auditor General.
Премьер-министр призвал к проведению ревизии в своей канцелярии и министерствах, несущих существенные обязанности в отношении предоставления контрактов; такая ревизия будет проведена независимыми ревизорами, действующими через управление генерального ревизора.

Since the Taylor regime, the Office of the Auditor General has not been adequately funded nor was it given access to records by the auditees.
Со времен режима Тейлора Управление Генерального ревизора не располагает надлежащими средствами и не имеет доступа к проверяемым счетам.

The new Executive is also looking forward to strengthening the capacity of government institutions entrusted with the task of managing and controlling public finances such as the Central Bank, the office of the Auditor General and the Accountant General..
Новый глава исполнительной власти намерен также укреплять потенциал правительственных учреждений, на которые возложена задача управления государственными финансовыми учреждениями и осуществления контроля за их использованием, в частности таких, как Центральный банк, Управление генерального ревизора и Управление генерального контролера.

At the end of September, the Office of the Auditor General conducted a preliminary review of follow-up on auditors' recommendations in 10 municipalities and two ministries.
В конце сентября канцелярия генерального ревизора провела предварительный обзор деятельности по выполнению рекомендаций аудиторов в десяти общинах и двух министерствах.

Initially, the building was too large for the needs of the legislature, and several other government agencies, including the Office of the Auditor General of Norway, the National Archival Services, the Mapping and Cadastre Authority and the Director of Canals were also housed there.
Изначально здание было слишком большим для нужд законодательного органа, и в нем также разместились ряд других правительственных учреждений, включая Управление Генерального аудитора Норвегии, Национальная архивная служба, органы картографии и кадастра и директора каналов.

He joined the Office of the Auditor General, Ghana, in 1976, and worked in all the departments of the Office before his appointment as Auditor General in 2010.
Он поступил на работу в Управление Генерального ревизора, Гана, в 1976 году и до своего назначения Генеральным ревизором в 2010 году отработал во всех департаментах Управления..

Fourteen of the 30 municipalities audited last year by the Office of the Auditor General have been revisited to determine whether they adopted the mandatory action plans to address the audit findings.
В 14 из 30 муниципалитетов, аудиторская проверка которых была проведена в прошлом году Управлением Генерального аудитора, была проведена повторная проверка на предмет выявления, приняты ли ими обязательные планы действий по осуществлению рекомендаций, вынесенных по итогам ранее проведенных Управлением проверок.