OFFICE OF THE CHIEF OF ADMINISTRATIVE SERVICES на Русском - Русский перевод

• канцелярия начальника административных служб
• канцелярии начальника административных служб
• канцелярии начальника административной службы

Примеры использования Office of the chief of administrative services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярия Начальника административных служб.

Redeployed from the Office of the Chief of Administrative Services.
Должность переведена из Канцелярии начальника административных служб.

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярии начальника Административной службы.

It is proposed accordingly to establish 1 additional Administrative Officer(P-3) post in the Office of the Chief of Administrative Services.
В этой связи предлагается учредить 1 дополнительную должность административного сотрудника( класса С- 3) в Канцелярии начальника Административных служб.

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярия начальника административной службы.

Establishment of 1 national General Service post of Administrative Assistant in the Office of the Chief of Administrative Services;
Создание 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания( помощник по административным вопросам) в Канцелярии Начальника Административных служб;

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярия руководителя административной службы.

One United Nations Volunteer staff counsellor, Counselling Unit, Office of the Chief of Administrative Services, component 6, support A/61/468, para. 10.
Одна должность консультанта персонала из числа добровольцев Организации Объединенных Наций, Группа консультирования персонала, Канцелярия начальника административных служб, компонент 6, поддержка A/ 61/ 468, пункт 10.

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярия Главного административного сотрудника.

Activities under this heading are the responsibility of the Office of the Director of Operations, which includes the Office of the Chief of Administrative Services.
За деятельность по данному разделу отвечает Канцелярия Директора по оперативным вопросам, в которую входит Канцелярия начальника административных служб.

Office of the Chief of Administrative Services.
Канцелярия Директора Отдела административного обслуживания.

Two national General Service drivers, General Service Section, Office of the Chief of Administrative Services, component 6, support A/61/468, para. 12.
Две должности водителей из числа национального персонала категории общего обслуживания, Секция общего обслуживания, Канцелярия начальника административных служб, компонент 6, поддержка A/ 61/ 468, пункт 12.

The Office of the Chief of Administrative Services will continue to perform the functions described in paragraph 166 of document A/65/328/Add.4.
Канцелярия начальника Административных служб будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пункте 166 документа A/ 65/ 328/ Add. 4.

The Committee was informed, upon enquiry, that there are no other interpreter posts or positions approved for the Office of the Chief of Administrative Services.
В ответ на соответствующий запрос Комитет был информирован об отсутствии других штатных или внештатных должностей устных переводчиков, утвержденных для Канцелярии начальника Административных служб.

From former Office of the Chief of Administrative Services.
На базе бывшей Канцелярии начальника Административной службы.

In this regard, it is proposed to abolish one P-3 post of Administrative Officer, with the related functions to be absorbed within the Office of the Chief of Administrative Services.
В этой связи предлагается упразднить одну должность С- 3 административного сотрудника, а связанные с ней функции передать в канцелярию Начальника административных служб.

Human resources: Office of the Chief of Administrative Services.
Людские ресурсы: Канцелярия начальника Административных служб.

The Advisory Committee is not convinced of the continued requirement for the position of Interpreter(National Professional Officer) in the Office of the Chief of Administrative Services.
Консультативный комитет не убежден в сохранении потребностей во внештатной должности устного переводчика( национальный сотрудник- специалист) в Канцелярии начальника Административных служб.

Human resources: a Office of the Chief of Administrative Services.
Людские ресурсыа: Канцелярия Начальника Административных служб.

It is proposed to reassign one national General Service post of Heating, Ventilation and Air Conditioning Assistant to the Office of the Chief of Administrative Services.
Предлагается перепрофилировать одну должность помощника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха( национальный сотрудник категории общего обслуживания) с переводом в Канцелярию начальника административных служб.

The Office of the Chief of Administrative Services oversees the Finance and Budget Section, the Personnel Section, and the Procurement Section.
Канцелярия начальника Административных служб осуществляет контроль над Бюджетно- финансовой секцией, Кадровой секцией и Секцией закупок.

In the case of UNOCI, the Committee notes that there is a Training Unit in the Office of the Chief of Administrative Services, which could handle such tracking for the mission.
В отношении ОООНКИ Комитет отмечает, что в Канцелярии Начальника административных служб имеется группа профессиональной подготовки, которая могла бы осуществлять для миссии такой контроль.

The Office of the Chief of Administrative Services oversees the Finance Section, the Personnel Section, the Procurement Section and the General Services Section.
Канцелярия начальника Административных служб осуществляет контроль над Финансовой секцией, Кадровой секцией, Секцией закупок и Секцией общего обслуживания.

National staff: transfer of eight national staff posts to the office of the Chief of Administrative Services; and redeployment of one national General Service post to component 1;
Национальный персонал: передача восьми должностей национальных сотрудников в Канцелярию начальника административных служб и перевод одной должности национального сотрудника категории общего обслуживания в компонент 1;

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that the post of Associate Administrative Officer(P-2 level) in the Office of the Chief of Administrative Services be abolished.
В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить должность младшего сотрудника по административным вопросам( С- 2) в Канцелярии начальника административных служб.

The Office of the Chief of Administrative Services is responsible for the planning, coordination and provision of administrative services in support of the military, police and civilian personnel of the Mission.
Канцелярия начальника административных служб отвечает за планирование, координацию и практическое оказание административных услуг военному, полицейскому и гражданскому персоналу Миссии.

Two finance assistants(1 Field Service and 1 national General Service), Finance Section, Office of the Chief of Administrative Services, component 6, support A/61/468, para. 11.
Две должности младших сотрудников по финансовым вопросам( 1 должность категории полевой службы и 1 должность национального персонала категории общего обслуживания), Финансовая секция, Канцелярия начальника административных служб, компонент 6, поддержка A/ 61/ 468, пункт 11.

Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Staff Counselling and Welfare Unit, the Personnel Section, the Procurement Section and the Medical Section.
В состав Административных служб входят Канцелярия начальника Административных служб, Группы консультирования персонала и обеспечения быта и отдыха, Кадровая секция, Секция закупок и Медицинская секция.

In view of the continuing nature of the requirement, it is proposed that the arrangement be regularized by redeploying the post of Administrative Assistant(Field Service) from the Office of the Chief of Administrative Services.
Поскольку потребность в дополнительном сотруднике носит постоянный характер, предлагается окончательно перевести должность административного помощника( категория полевой службы) из Канцелярии начальника административных служб.

The Office of the Chief of Administrative Services oversees the administrative services of UNMIK, which comprise the Finance Section, the General Services Section, the Personnel Section and the Procurement Section.
Канцелярия начальника административных служб осуществляет надзор за административными службами МООНК, в число которых входят: Финансовая секция, Секция общего обслуживания, Кадровая секция и Секция закупок.