OFFICIAL LABEL на Русском - Русский перевод

• официальной этикеткой
• официальную этикетку
• официальной этикетке

Примеры использования Official label на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official label.
Официальная этикетка.

Sealed with an official label Yes No.
Пломба с официальной этикеткой да нет.

Official label 11.
Официальная маркировка 13.

The supplier's label is not a substitute for the official label.
Этикетка поставщика не заменяет собой официальную этикетку.

VII. Official label 5.
VII. Официальная этикетка 6.

The statement shall be so worded that any confusion with the official label shall be avoided.
Данная информация должна быть сформулирована таким образом, чтобы не допускать каких-либо разночтений с официальной этикеткой.

The official label will indicate.
На официальной этикетке будет указано.

Alfa Matrix, 2007 MIND: STATE official website MIND: STATE official SoundCloud MIND: STATE on Vampirefreaks MIND: STATE's official label Alfa Matrix.
Alfa Matrix, 2007 MIND: STATE Официальный сайт MIND: STATE Официальный Myspace MIND: STATE на Vampirefreaks Официальный сайт Alfa Matrix.

As the official label bears the variety name, it is important to describe the methods used to verify the varietal identity.
Поскольку на официальной этикетке указывается наименование сорта, важно описать методы, используемые для проверки сортовой идентичности.

Each container shall bear on the outside an official label which has not been previously used; the label shall be.
Каждая единица тары должна иметь на внешней стороне официальную этикетку, которая ранее не использовалась; этикетка должна быть.

There is no official label to distinguish the different components of its population, nor has any census so far been organized on an ethnic basis.
В стране не существует никакого официального разграничения между различными составными частями населения, и до сих пор не проводилось ни одной переписи по этническому признаку.

Identification and Labelling Each container shall be sealed and bear on the outside an official label which has not been previously used; the label shall be.
Идентификация и маркировка Каждая единица тары должна иметь на внешней стороне официальную этикетку, которая ранее не использовалась; этикетка должна быть.

Packages or containers shall be marked in accordance with the provisions concerning marking laid down in Section VI, subject to the following special conditions in respect of the official label.
Упаковки или контейнеры маркированы в соответствии с положениями о маркировке, изложенными в разделе VI, и с учетом следующих особых условий в отношении официальной этикетки.

Although the Standard states that it may be the official label, it is recommended that the supplier provides a label declaring any chemical treatments that have been applied.
Хотя в стандарте указывается, что эта может быть официальной этикеткой, тем не менее, рекомендуется, чтобы поставщик предусматривал этикетку с указанием любой химической обработки, которая была произведена.

Containers shall be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device or without leaving evidence of tampering on the official label.
Тара закрывается официально или под официальным контролем таким образом, чтобы она не могла быть вскрыта без повреждения официального опечатывающего устройства или без наличия следов вскрытия на официальной этикетке.

Official website Ayria official label Alfa Matrix Official Russian Fan Website Ayria discography at MusicBrainz at VampireFreaks Ayria lyrics at Industrial Lyrics at MySpace Soundsphere Spotlight.
Блог Jennifer Parkin Ayria официальный сайт Официальный лейбл Ayria Alfa Matrix Ayria( англ.) на сайте MusicBrainz на VampireFreaks Ayria lyrics на Industrial Lyrics на MySpace.

Supplier's label Although not part of certification, each container may also be accompanied by a special label of the supplier, provided it is not in conflict, or can be confused with the official label.
Этикетка поставщика Хотя это и не является частью сертификации, тем не менее, каждая единица тары может снабжаться специальной этикеткой поставщика при условии, что она не противоречит официальной этикетке или не может быть перепутана с ней.

In addition to the official labels described above, environmentally friendly products may bear certain other labels, such as the Finnish"luomu" label(for organic products), the EU organic label or the Fair trade label..
Помимо официальных видов экомаркировки, описанных выше, на экологически безопасные продукты могут наноситься некоторые другие виды маркировки, такие, как финская маркировка" luomu"( для органических продуктов), органическая маркировка ЕС или маркировка" добросовестная торговля.

Units of presentation shall be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device or without leaving evidence of tampering on the official label provided for in section VI i.
Упаковки закрываются официально или под официальным контролем таким образом, чтобы они не могли быть вскрыты без повреждения официального опечатывающего устройства или без наличия следов вскрытия на официальной этикетке, предусмотренной в разделе VI i.

The statisticians at the Ministry of Agriculture are concerned with one particular aspect of the question: measuring output under official labels of quality and origin appellations of controlled origin, labels, certificates of conformity, organic farming.
Работа специалистов статистики министерства сельского хозяйства связана с конкретным аспектом этого вопроса- измерением объема производства продукции, получившей официальные знаки качества и происхождения контролируемые наименования по месту происхождения, бренды, сертификаты о происхождении, биологическое сельское хозяйство.

Closing of containers Containers shall be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device or without leaving evidence of tampering on the official label provided for in section VII A.
Тара закрывается официально или под официальным контролем таким образом, чтобы она не могла быть вскрыта без повреждения официального опечатывающего устройства или без наличия следов вскрытия на официальной этикетке, предусмотренной в разделе VII А.

Each container shall bear on the outside an official label in accordance with annex V and which has not been previously used; the label shall be white with a diagonal purple line for pre-basic seed, white for basic seed, and blue for certified seed.
В соответствии с приложением V каждая единица тары должна иметь на внешней стороне официальную этикетку, которая ранее не использовалась; этикеткой белого цвета с диагональной ярко- красной полосой обозначается предбазисный картофель, этикеткой белого цвета- базисный, этикеткой синего цвета- сертифицированный семенной картофель.

Units of presentation shall have on the inside an official statement of the same colour and showing at least the particulars indicated under 3, 5 and 7 in annex V. The statement shall be so worded that any confusion with the official label referred to in(i) shall be avoided.
Каждая упаковка должна иметь на внутренней стороне официальную информацию на материале того же цвета, которая содержит по меньшей мере сведения, указанные в пунктах 3, 5 и 7 приложения V. Формулировка информации не должна допускать какихлибо разночтений с официальной этикеткой, упомянутой в пункте i.

Units of presentation shall bear on the outside an official label in accordance with annex V and which has not been previously used; the label shall be white with a diagonal purple line for pre-basic seed, white for basic seed and blue for certified seed.
В соответствии с приложением V каждая упаковка должна иметь на внешней стороне официальную этикетку, которая ранее не использовалась; этикеткой белого цвета с диагональной ярко- красной полосой обозначается картофель, предназначенный для подготовки основного семенного материала, этикеткой белого цвета- основной семенной картофель, этикеткой синего цвета кондиционный семенной картофель.

The nature of the active substance of any chemical treatment of the seed potatoes shall be indicated on the outside of the unit of presentation, on a tearresistant or adhesive label being either the official label or a label provided by the supplier, or printed on the unit of presentation.
Вид активного вещества, используемого для любой химической обработки семенного картофеля, должен быть указан на внешней стороне единицы упаковки, на этикетке из нервущегося материала или на наклеиваемой этикетке, являющейся либо официальной этикеткой, либо этикеткой поставщика, или отпечатан на единице упаковки.

The nature of the active substance of any chemical treatment of the seed potatoes shall be indicated on the outside of each container, on a tearresistant or adhesive label being either the official label or a label provided by the supplier, or printed on each container.
Вид активного вещества, используемого для любой химической обработки семенного картофеля, должен быть указан на внешней стороне единицы упаковки, на этикетке из нервущегося материала или на наклеиваемой этикетке, являющейся либо официальной этикеткой, либо этикеткой поставщика, или отпечатан на единице упаковки.

The official identification label is a green keyhole, and is now being introduced in the Norwegian market.
В качестве официального маркировочного значка была выбрана зеленая замочная скважина, и в настоящее время система маркирования внедряется на норвежском рынке.

The Official Script for Music Record Label- Nurtuan Records.
Официальный Скрипт для Музыкального Рекорд Лайбела- Nurtuan Records.