OGURTSOV на Русском - Русский перевод

• огурцов

Примеры использования Ogurtsov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members: Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov.
Члены: г-н Огурцов, г-жа Хэмпсон.

Ogurtsov Dmitry 20 min, Game Misconduct Penalty.
Огурцов Дмитрий 20 мин, Дисциплинарный штраф до конца игры.

Vice-Chairpersons: Mr. Stanislav Ogurtsov.
Заместители Председателя: г-н Станислав Огурцов.

In 1624, Bazhen Ogurtsov put it close to the belfry with tent top- Filaretovo extension.
В 1624 году Бажен Огурцов поставил вплотную к ней звонницу с шатровым верхом- Филаретову пристройку.

Members: Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Guissé, Mr. Ogurtsov, Mr. Sik Yuen.
Члены: г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-н Огурцов, г-н Сик Юн.

Ms. Daes, Mr. Guissé, Mr. Ogurtsov, Mr. Weissbrodt and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к авторам присоединились гн Вайсбродт, гн Гиссе, гжа Даес, гжа Зерруги и гн Огурцов.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Mr. Ogurtsov and Ms. Warzazi.
С заявлениями по проекту резолюции выступили г-жа Варзази, г-н Гиссе, гн Карташкин и г-н Огурцов.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились г-н Альфонсо Мартинес, г-н Гиссе и г-н Огурцов.

Ms. Motoc, Mr. Ogurtsov, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились г-жа Варзази, г-жа Моток, гн Огурцов, гн Саттар и гн Сорабджи.

Members: Ms. Betten, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Ms. Mbonu, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sorabjee, Mr. Yokota.
Члены: г-жа Беттен, г-н Деко, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Мбону, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

Mr. Dos Santos Alves, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Pinheiro and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились г-н Душ Сантуш Алвиш, г-жа Зерруги, г-н Огурцов, г-н Пак и гн Пиньейру.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokata.
Члены: г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-н Огурцов, г-жа О' Коннор, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Guissé, Mr. Ogurtsov, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к авторам присоединились гн Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, г-н Гиссе, г-жа Зерруги, гн Йокота, г-н Огурцов и гн Родригес Куадрос.

Members: Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Ms. Frey, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Ogurtsov, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Sik Yuen.
Члены: г-н Гиссе, г-н Жуане, г-н Каршаткин, г-н Огурцов, г-н Родригес Куадрос, г-н Сик Юн, г-н Фань Госян, г-жа Фрей, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.

During the 1624- 1625 a Russian architect Bazhen Ogurtsov and anEnglish clockmaster Christopher Galloway supervised the construction ofthe multi-tiered stone tent roof.
В1624- 1625гг. русский архитектор Бажен Огурцов ианглийский мастер Христофор Галовей возвели над башней многоярусный верх, заканчивающийся каменным шатром.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. van Hoof, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились гн Альфонсо Мартинес, гн ван Хоф, гн Жуане, гн Карташкин и гн Огурцов.

In early May, FC CSKA fan Yevgeny Ogurtsov from Novocheboksarsk, who had published a collection of his own poetry and advertised it on VKontakte, was fined 10,000 rubles.
В начале месяца в Новочебоксарске был оштрафован на 10 тыс. рублей местный фанат ЦСКА Евгений Огурцов, опубликовавший сборник стихотворений собственного авторства и рекламировавший его в соцсети" ВКонтакте".

The members of the Working Group were: Mrs. Barbara Frey, Mr. Stanislas Ogurtsov, Mr. Paulo Sergio Pinheiro and Mrs. Halima Embarek Warzazi.
Членами Рабочей группы являлись: г-жа Халима Эмбарек Варзази, г-н Станислав Огурцов, г-н Паулу Серхиу Пиньейру и г-жа Барбара Фрей.

To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 9, composed of the following members: Mr. Fix-Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
Учредить сессионную рабочую группу по вопросу отправления правосудия в соответствии с пунктом 9 повестки дня в составе следующих членов Подкомиссии: гжа Зерруги, г-н Йокота, г-н Огурцов, гн Фикс- Самудио и г-жа Хэмпсон.

Mr. Dos Santos Alves, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Ogurtsov, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились г-н Гиссе, г-н Душ Сантуш Алвиш, гн Карташкин, гжа Куфа, г-н Огурцов, г-жа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи и гжа Хэмпсон.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, sponsored by Mr. Fix-Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
На том же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ L. 30, авторами которого являлись гжа Зерруги, гн Йокота, гн Огурцов, гн ФиксСамудио и гжа Хэмпсон.

Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota.
Авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-н Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, г-жа Моток, г-н Огурцов, г-жа О' Коннор, г-н Пак, г-н Преваре, гжа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон и г-н Эйде.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.20, sponsored by Mr. Decaux, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Ms. Frey and Mr. Yimer.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ L. 20, авторами которого являлись г-н Деко, г-н Йимер, г-н Огурцов, г-н Пиньейру, гн Саттар и г-жа Фрей.

Members: Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Mbonu, Mr. Ogurtsov, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Park, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi, Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.
Члены: г-н Бенгоа, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-жа Зерруги, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Мбону, г-н Огурцов, г-н Олока- Оньянго, г-н Пак, г-н Родригес Куадрос, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.

The Bureau consisted of Ms. Kalliopi Koufa(Greece), Ms. Florizelle O'Connor(Jamaica) and Mr. Abdul Sattar(Pakistan), who served as ViceChairpersons, and Mr. Stanislav Ogurtsov(Belarus), who served as Rapporteur.
В состав президиума сессии входили Каллиопи Куфа( Греция), Флоризель О' Коннор( Ямайка) и Абдул Саттар( Пакистан), являвшиеся заместителями Председателя, а также Докладчик Подкомиссии Станислав Огурцов Беларусь.

The members of the Working Group at its twenty-eighth session were: Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Stanislav Ogurtsov, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, Mr. Abdul Sattar and Mrs. Halima Embarek Warzazi.
Членами Рабочей группы на ее двадцать восьмой сессии являлись: гжа Халима Эмбарек Варзази, г-н Эммануэль Деко, г-н Станислав Огурцов, г-н Паулу Сержиу Пиньейру и г-н Абдель Саттар.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.18, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Sattar, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 18, авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, гжа Беттен, г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Йокота, гн Карташкин, г-жа Куфа, г-жа Моток, гн Огурцов, г-жа О' Коннор, г-н Пак, г-н Саттар, г-жа Хэмпсон, г-н Чэнь и г-н Эйде.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Ms. Chung, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Frey, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Mbonu, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Sik Yuen, Mr. Yokota.
Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Гиссе, г-жа Даес, г-н Йокота, г-жа Мбону, г-н Огурцов, г-н Пиньейру, г-н Родригес Куадрос, г-н Сик Юн, г-жа Фрей, г-жа Хэмпсон, г-жа Чун, г-н Эйде.

At the 21st meeting, on 13 August 2003, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.19, sponsored by Mr. Decaux, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Ms. Frey and Mr. Yimer.
На 21- м заседании 13 августа 2003 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ L. 19, авторами которого являлись г-н Деко, г-н Иимер, г-н Огурцов, гн Пиньейру, г-н Саттар и г-жа Фрей.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer.
Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Йимер, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.