OLD FRENCH на Русском - Русский перевод

• старый французский
• старофранцузского
• старинные французские
• старые французские
• старой французской
• старофранцузское

Примеры использования Old french на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old French.
Старофранцузский язык.

Let me know if you see an old French guy.
Скажи мне, если увидишь пожилого француза.

Old French,"unicorne.
По-старинному" инрог.

A gorgeous old French traffic light.
Невероятной красоты старый французский светофор.

The language had a significant impact on Old French.
Существенное влияние оказала на древнеанглийский латынь.

Some old French film.
Старый французский фильм.

And her eyes sparkle when she watches old French movies.
И у нее загораются глаза, когда она смотрит старые французские фильмы.

Demiard- an old French unit of volume.
Lie- старинная французская единица измерения расстояния.

The Latin word Normannus then entered Old French as Normands.
Затем латинское Normannus вошло в старофранцузский язык как Normands.

A gorgeous old French art deco post box.
Прекрасный старый французский почтовый ящик времен арт- деко.

Furthermore, such approach is a part of a very old French belief.
Кроме того, подобный подход есть частью очень старой французской традиции.

Only one old French one at the airport in the capital.
Есть только один старый французский в столичном аэропорту.

In fact, if I'm not mistaken, uh… in Old French, the word"versailles.
По сути, если я не ошибаюсь, э- э- э… в старофранцузском слово" версаль.

On old French maps it appeared as Courant de Souadou.
На старых французских картах встречается название Courant de Souadou.

Recultivation of the old French fortress on Schlossberg.
Рекультивационные работы в старинной французской крепости на Замковой горе.

In Old French, the word"criquet" seems to have meant a kind of club or stick.
В старофранцузском языке слово criquet, по всей видимости, обозначает« дубинку» или« палку».

The name Spens or Spence means"custodian" or"dispenser", possibly derived from Old French.
Название клана Спенс означает« хранитель» или« охранник», слово, возможно, происходит из старофранцузского языка.

According to an old French saying, money is"the sinew of war.
Как говорится в старой французской пословице," деньги- движущая сила войны.

And then one day, he asked me if I would go out to dinner with some old French bloke he wanted to do business with.
Однажды он попросил меня пообедать, С каким-то старым французом, с которым он собирался вести дела.

Remix a old french song:"80'women" to"80'Jewish.
Поет переделку старой французской песни:" женщины восьмидесятых" На" евреи восьмидесятых.

The song's title, which is the same as its parent album, is based on a Francesco Alberoni book, Le Choc amoureux, meaning Innamoramento in Italian and s'énamourer in Old French.
Название песни, как и одноименное название альбома, основано на книге Франческо Альберони,« Le Choc Amoureux», значение Innamoramento в итальянском языке и« s' énamourer» на старом французском языке.

The old French chronicles of the Persian folklore call him the Dev-bend, the conqueror of the Giants.
Старые французские хроники персидских легенд называют его Дэв- бенд, победитель великанов.

Such poetic name was thought up by one of old French writers who struck unusually blue color exhausting in these parts.
Такое поэтическое имя придумал один из давних французских писателей, которого поразил необыкновенно голубой цвет моря в этих местах.

The hosts of the restaurant for each guest are very carefully and tenderly, here the minimum number of tables, you will feel in a homelike atmosphere, and the design of the restaurant recall the classic old French bistro.
Хозяева ресторана к каждому гостю относятся очень внимательно и трепетно, здесь минимальное количество столиков, вы почувствуете себя в уютной домашней атмосфере, а дизайн ресторана напомнит классические старинные французские бистро.

The FSL family descends from Old French Sign Language, which developed among the deaf community in Paris.
Французская семья появилась из старофранцузского жестового языка, созданного парижскими глухими.

Religious texts contained a significantly higher incidence of loanwords from Hebrews and reflected an overall more"educated" style, with many words also from Old French, Franco-Provençal, Greek, Aramaic and Latin.
Религиозные тексты содержат значительное количество заимствованний из иврита, и они отражают в целом более« образованный» стиль языка, который также содержал много слов из старофранцузского, провансальского, греческого языка, иврита, древнеарамейского и латыни.

Directional signs resemble the old French model(like in Algeria or Togo), only without the signature pointed tip.
Указатели направлений напоминают старую французскую модель( как в Алжире или Того), только без фирменного наконечника.

Other old French games such as thèque, la balle au bâton, and la balle empoisonnée also appear to be related.
Другие старые французские игры, такие как« thèque»,« la balle au bâton» и« la balle empoisonnée», также имеют некоторое сходство с бейсболом.

A warm bread with Italian herbs, foie gras, cooked according to old French recipes, and duck in orange sauce will leave no one indifferent.
А теплый хлеб с итальянскими травами, фуа- гра, приготовленная по старинным французским рецептам, и утка под апельсиновым соусом никого не оставят равнодушными.

As for old French music, we haven't heard anything of the kind about it, but it is marvellous as it is, like old Paris streets.
Про старинную французскую музыку ничего подобного не известно, она очаровательна просто так, подобно улицам старого Парижа.