OLD MANSION на Русском - Русский перевод

• старый особняк
• старинный особняк
• старинном особняке
• старинного особняка

Примеры использования Old mansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old mansion is full of inquisitive eyes.
Старый особняк полна любопытных глаз.

Marie has inherited a beautiful old mansion.
Мари унаследовала красивый старинный особняк.

She lived in an old mansion which had used to be a convent.
Она жила в старом поместье, которое прежде было монастырем.

A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts.
Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков.

The old mansion has been living a mysterious life of its own.
Старый особняк Мортлейк живет таинственной двойной жизнью.

The hotel is located in an old mansion, built in the XIX century.
Он расположен в старинном особняке, построенном в XIX веке.

The old mansion on the Frantsuzskiy boulevard in Odessa turns into Dacha restaurant.
Старинный особняк на Французском бульваре Одессы превращается в ресторан Дача.

The clip was filmed in an old mansion in the heart of the northern capital.
Снимали клип в старинном особняке в центре Северной столицы.

The Rodin Museum was opened in Paris in 1919 in an old mansion Marshal Biron.
Музей Родена был открыт в Париже в 1919 году в старинном особняке маршала Бирона.

Located inside an old mansion in Antwerp, Kif Kef City Apt.
Апартаменты Kif Kef City с собственной кухней и бесплатным Wi- Fi расположены в старинном особняке в.

The player regains consciousness from a car crash in front of a large, old mansion.
После автомобильной аварии главный герой приходит в сознание перед огромным старинным особняком.

Stuck here in your mouldy old mansion while we have all the fun.
Застряла в этом заплесневелом старом замке в то время как мы веселимся.

An old mansion for the openwork fence was built in 1898 by the famous Rostov architect- N.
Старинный особняк за ажурной оградой был построен в 1898 г. известным ростовским архитектором Н.

I got a 20 on Brother Adrian's cell. Old mansion outside of Sturgis, supposed to be empty.
По сотовому брата Адриана нашла старый особняк за Стерджисом, он вроде пуст.

During the summer season the guests are enjoying the small roof terrace on the old mansion.
В течение летнего сезона для гостей открыта небольшая терраса, расположенная на крыше старинного особняка.

Magnificent old mansion rises in the middle of the park with the same name on the river bank.
Великолепный старинный особняк возвышается посреди одноименного парка на берегу реки.

Usually, getting to the hotel located in the old mansion, you expect to face the lack of light and space.
Обычно, попадая в отель, расположенный в старинном особняке, ожидаешь столкнуться с недостатком света и пространства.

Evening show"Dream Amar"- a stunning performance of flamenco, Mallorcan dinner and show fountains on background of classical music in an old mansion.
Вечернее шоу« Сон Амар»- потрясающий спектакль фламенко, майоркинский ужин и шоу фонтанов на фоне классической музыки в старинном особняке.

Anyway, it's a magnificent old mansion,& a credit to a magnificent old town!
Во всяком случае, это великолепный старый особняк в великолепном старом городе!»!

We await our giuests in the restaurant itself, and on our trellised Turandot terrace on the rooftop of the old mansion building on Tverskoy boulevard.
Ждем гостей, как в самом ресторане, так и на Трельяжной террасе« Турандот» на крыше старинного особняка на Тверском бульваре.

In 2018, the gallery moved to an old mansion, built by Voskresensky architec in 1913.
В 2018 году галерея переехала в старинный особняк, построенный архитектором Воскресенским в 1913.

Old mansion built in 18th century with a rich history invites you to taste the delicious season menus including seafood dishes in elegant and chic style restaurant.
Старый особняк, построенный в 18 веке с богатой историей приглашает Вас отведать вкусные меню сезона, включая блюда из морепродуктов в элегантном и шикарном ресторане стиля.

The Diocesan Museum is located in an old mansion built after the famous earthquake of 1693.
Епархиальный музей расположен в старинном особняке, возведенном после знаменитого землетрясения 1693 года.

The hotel occupies an old mansion, the construction of which dates back to the end of the XIX century, located on the Leningrad Highway.
Отель занимает старинный особняк, постройка которого датируется концом XIX века, расположенный на Ленинградском шоссе.

The family of producer Kostik has inherited an old mansion which keeps some skeletons in its closets.
Семье энергичного продюсера Костика достается в наследство старинный особняк, с которым связана какая-то мрачная родовая тайна.

In the 20th century the old mansion was a shelter for several institutes and cultural associations.
В 20 веке старый особняк был пристанищем нескольких институтов и культурных ассоциаций.

As a result of the extensive reconstruction, every detail of the interior is rebuilt, and nowadays the old mansion has found a new life and become an ideal place for special events.
В результате масштабной реконструкции восстановлена каждая деталь интерьера, и теперь старинный особняк обрел новую жизнь и стал идеальным местом для торжественных событий.

The Sarnic Hotel is established in an old mansion, dating back to 1915, which was transformed into a hotel in 1999, preserving its original features.
Отель Sarnic разместился в старинном особняке 1915 года, который был переоборудован в отель в 1999 году с сохранением оригинальных элементов.

It is located in the city of Rostov-on-Don in the old mansion- House of Martyn brothers, built by the architect N.
Он расположен в городе Ростове-на-Дону в старинном особняке- Доме братьев Мартын, построенном архитектором Н.

Senior beaded ceilings, old mansion or oak parquet, Tv in the rooms, double glazing, TV satellite or reading, equipped kitchen, dining room.
Старший из бисера потолки, старый особняк или дубовый паркет, Tv в номера, двойное остекление, спутниковое ТВ или чтение, оборудованная кухня, столовая.