OLDEST CITY на Русском - Русский перевод

• древнейший город
• старейшим городом
• старейшем городском
• старейший город
• древнейшим городом
• самым старым городом

Примеры использования Oldest city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poliochni: Europe's oldest city.
Полиохни: древнейший город Европы.

Telavi, Georgia's oldest city known since I century BC.
Телави древнейший город Грузии известен с I века н.

Osh is the southern capital of Kyrgyzstan and perhaps the oldest city in the country.
Ош- южная столица Кыргызстана самый Древний город на территории страны.

Volokolamsk is the oldest city in the Moscow region.
Волоколамск является самым старым городом в Московской области.

The oldest city of Västmanland is Västerås, founded sometime around 990.
Старейший город Вестманланда Вестерос основан около 990 года.

It is considered the oldest city of France.
Он считается старейшим городом Франции.

Its oldest city-- Ribeira Grande, or the Cidade Velha-- was named a World Heritage by UNESCO in 2009.
Самый старый город-- Рибейра- Гранди или Сидаде- Велья-- был включен в 2009 году в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Explore Derbent, the oldest city in Russia.
Исследуйте Дербент, самый старый город России.

Ptu j is the oldest city in Slovenia and is a beautiful medieval city with a great central castle.
Птуй( Ptuj) является самым старым городом Словении, это красивый средневековый город с большим замком.

Get acquainted with the oldest city of Belarus.
Познакомиться с самым древним городом Беларуси;

The largest and oldest city in Yakutia, one of the oldest cities of Siberia.
Самый крупный и старейший город в Якутии, один из старейших городов Сибири.

The marathon, which was established in 1976, is said to be the oldest city marathon in Australia.
Впервые марафон прошел в 1976 году и является старейшим городским марафоном в Австралии.

Zhytomyr is the oldest city of ancient Russian state.
Житомир является старейшим городом Древнерусского государства.

Tartu is the capital of Southern Estonia, the major cultural centre if Estonia and the oldest city in the Baltic States.
Столица Южной Эстонии, важнейший культурный центр Эстонии и старейший город Балтии- Тарту.

Sorel is the fourth oldest city in the province of Quebec.
Сорель является четвертым старейшим городом в провинции Квебек.

First of all it is Polatsk- one of the oldest cities of the Eastern Slavs and the oldest city in Belarus.
Прежде всего это Полоцк- один из древнейших городов восточных славян и самый древний город Беларуси.

Bergen- Norway's oldest city, is one of the first medieval settlements in Europe.
Берген- древнейший город Норвегии, это одно из самых первых средневековых поселений в Европе.

It was founded in 1630 and is the oldest city in the United States.
Он основан в 1630 году и является старейшим городом США.

Sofia is the second oldest city in all of Europe but is enjoying a sudden boost in popularity.
София является вторым древнейшим городом в Европе, и в настоящее время испытывает приятный рост популярности.

Within its territory, covering only 7% of Luxembourg, there is only one medium-sized settlement, Echternach which is Luxembourg's oldest city.
Здесь находится только один средних размеров город- Эхтернах, который является старейшим городом Люксембурга.

Belgorod-Dniester- the oldest city in Ukraine, and one of the oldest in Europe.
Белгород- Днестровский- древнейший город в Украине, и один из самых древних в Европе.

In 600 BC Ionian Greeks from Phocaea founded the colony of Massalia(present-day Marseille) on the shores of the Mediterranean Sea, making it the oldest city of France.
В 600 году до н. э. ионические греки из Фокии основали колонию Массалию( современный Марсель) на берегу Средиземного моря, что делает его древнейшим городом Франции.

Kalisz is known as the oldest city in Poland, so its Old Town area is undoubtedly worth a visit.
Калиш является одним из наиболее старинных городов Польши, поэтому, несомненно, стоит посетить Старый Город Калиша.

Forum Hadriani, in the modern town of Voorburg, was the northern-most Roman city on the European continent and the second oldest city of The Netherlands.
Фо́рум Адриа́на( лат. Forum Hadriani)- самый северный римский город на Европейском континенте, располагался на месте нынешнего города Воорбург, одного из древнейших городов Нидерландов.

You can also visit Sibenik, the oldest city in Croatia or Trogir, which is a typical example of a Dalmatian town.
Вы также можете посетить Шибеник, самый старый город во всей Хорватии или Трогир, типичный пример города Далмации.

In this fascinating 7 days journey you will not only visit Tbilisi starting with the ancient fortress Narikala and ending with sulfur baths, but visit the oldest city in Georgia and its first capital- Mtskheta.
В этом увлекательном путешествии на 7 дней вы не только побываете в Тбилиси, начиная с древней крепости Нарикала и заканчивая серными банями, но и посетите древнейший город Грузии и ее первую столицу- Мцхету.

Belgorod-Dniester- the oldest city in Ukraine, and one of the oldest in Europe. It arose in the VI century BC.
Белгород- Днестровский- древнейший город в Украине, и один из самых древних в Европе. Возник он в VI веке до нашей эры.

During one excursion, you can get acquainted with the history and traditions of the world's oldest city Yerevan, Armenian carpet weaving, winemaking, religion and even pagan roots.
В течение одной экскурсии Вы сможете ознакомиться с историей и традициями одного из древнейших городов мира- Еревана, также ознакомитесь с армянским ковроделием, виноделием, религией и даже с языческими истоками Армении.

Located in the oldest city park- Parc de la Ciutadella- it will make you forget about all the city traffic and your everyday problems!
Расположен он в старейшем городском парке( Parc de la Ciutadella), который заставит Вас забыть о городской суете и повседневных проблемах!

Cebu city, the Far East's"Cradle of Christianity," is the oldest city in the Philippines and the economic hub of Cebu Island.
Город Себу,« Колыбель христианства» Дальнего Востока, является древнейшим городом Филиппин и экономическим центром острова Себу.