ONCE DAILY на Русском - Русский перевод

• один раз в день
• раз в сутки
• раз ежедневно
• раз ежедневным

Примеры использования Once daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monotherapy: 0.5 mg once daily.
Монотерапы:, 5 мг раз ежедневного.

Inside, by 2,5 mg 1 once daily, long course(5-10 Years and more).
Внутренность, 2, 5 мг 1 раз ежедневным, длинный курс( 5- 10 лет и больше).

The recommended dosing is 5-10 mg/kg once daily.
Суточная доза 5- 8 мг\ кг один раз в сутки.

You can use it once daily until 07/09/2018.
Вы можете применять его по одному разу в день до 07/ 09/ 2018.

Children with body weight over 30 kg: 10 mg once daily.
Дети весом более 30 кг: 10 мг 1 раз в сутки.

Combination with tamsulosin: 0.5 mg once daily and tamsulosin 0.4 mg once daily.
Комбинация с тамсулосин:, 5 мг раз ежедневный и тамсулосин, 4 мг раз ежедневно.

RCRL Issuance Frequency The RCRL shall be published once daily.
Частота выпуска СОРС СОРС публикуется раз в сутки.

Mycotic keratitis: 200 mg once daily for 21 days;
Микотический кератит: 200 мг 1 раз в сутки в течение 21 дня;

During the 23 to 26 days at menstrual cycle, take 100~200mg each time with once daily.
Во время 23 до 26 дней на менструальном цикле, принимайте 100~ 200мг еач тиме с раз ежедневно.

Grind scalper flails As required: once daily to once weekly.
Ножи дорезателей заточить По мере надобности: от 1 раза в день до 1 раза в неделю.

Patients with moderate and severe renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Рекомендуемая доза для пациентов с умеренным и тяжелым поражением почек- по 5 мг один раз в день.

For lower end dosages, especially for women once daily will certainly show to be enough.
Конечно, для более низких конечных доз, особенно для женщин, один раз в день окажется адекватным.

The usual dose of estriol is 2 to 8 mg taken once daily.
Обычная доза эстриола мг 2 до 8 принимаемый раз ежедневно.

On 16 August the Russian airline UTair Aviation commenced once daily flights between Riga and Moscow(Vnukovo Airport).
UTair Aviation будет осуществлять полеты между Ригой и Москвой один раз в день, начиная с 16 августа.

After shower when your skin is still humid, smear some light moisturizer. Do this once daily.
После душа, когда кожа еще влажная, намазать некоторый легкий увлажняющий крем. Do this once daily.

A dosage of 0.2- 0.3 mcg of sermorelin acetate once daily at bedtime by subcutaneous injection is recommended.
Дозировка, 2-, 3 мкг ацетата серморелин раз ежедневно на времени ложиться спать субкутанеоус впрыской порекомендован.

The product's half-life is 30 hours, which makes it possible to administer the solution once daily.
Продолжительность периода полувыведения препарата- 30 часов- позволяет назначать его 1 раз в сутки.

There are lots of customers that utilize it merely once daily and even then reaping the benefits of this steroid.
Есть несколько клиентов, которые используют его только один раз в день, и даже тогда пожинает плоды этого стероида.

Other indications specified: 20 mg twice daily(morning and evening) or 40 mg once daily at bedtime.
Остальные показания: по 20 мг 2 раза в сутки( утром и вечером), или 40 мг 1 раз в сутки на ночь.

Doses of 400 mg or 600 mg should be administered once daily, whereas a dose of 800 mg should be administered as 400 mg twice a day.
Дозы мг 400 мг или 600 должны быть управлены раз ежедневно, тогда как доза мг 800 должна быть управлена как мг 400 два раза в день.

Clean prior to first and once daily.
Необходимо промыть перед первым использованием и раз в день ежедневно.

Some people who mistakenly took methotrexate once daily instead of once weekly experienced very severe side effects or died.
Некоторые людей которые по ошибке принимали метотрексат раз ежедневно вместо раз еженедельно испытываемых очень строгих побочных эффектов или умирали.

Prophylaxis against a relapsing peptic ulcer: 20-40 mg once daily at bedtime.
Профилактика рецидивов язвенной болезни: по 20- 40 мг 1 раз в сутки на ночь.

In elderly patients and in patients with severe hepatic impairment the treatment should be initiated with a dose of 10 mg once daily.
У пожилых пациентов и пациентов с выраженным нарушением функции печени рекомендуется начинать терапию с дозы 10 мг 1 раз в сутки.

Use in adults and children over two years of age- Apply Duofilm solution once daily, using the brush provided in the package.
Применение у взрослых и детей старше двух лет- Наносите раствор Дуофилм один раз в день, пользуясь находящейся в упаковке кисточкой.

Due to the long elimination period and availability of the post-antibiotic effect, the product can be used once daily.
За счет длительного периода элиминации и наличия постантибиотического эффекта препарат можно использовать 1 раз в сутки.

If given at a dose of up to 400 mg, amisulpride can be administered once daily, higher doses should be given as 2 divided doses.
При дозировке до 400 мг амисульприд может приниматься один раз в день, более высокое количество препарата должно быть разделено на два приема.

Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Пациенты с поражением почек от средней до тяжелой степени Рекомендуемая доза для пациентов с умеренным поражением почек- по 5 мг один раз в день.

A list of addresses of locked hosts changing(adapting) in real time(not less than once daily) and is provided through the DNS service.
Список адресов блокируемых хостов, изменяющийся( адаптирующийся) в реальном масштабе времени( не реже 1- го раза в сутки) и предоставляемый посредством сервиса DNS.

Patients with moderate to severe renal impairment: The recommended dose in patients with moderate renal impairment is 5 mg once daily.
Пациенты с нарушениями работы почек средней тяжести и с тяжелыми нарушениями: Рекомендуемая доза пациентам с нарушениями работы почек средней тяжести- 5 мг один раз в день.