ONCE LIVED на Русском - Русский перевод

• когда-то жили
• некогда жили
• когда-то проживали
• когда-то жил
• когда-то жила
• некогда живших

Примеры использования Once lived на Английском языке и их переводы на Русский язык

The once lived here.
Когда-то она жила здесь.

The family that once lived here.
Тут когда-то жила семья.

You once lived free in these lands.
Ты когда-то жил свободным на этих землях.

Didn't you say your father once lived in the colonies?
Вы говорили, ваш отец когда-то жил в колониях?

Whoever once lived in the building is long gone.
Те, кто когда-то жил в здании, давно выехали оттуда.

They're by Emerson Blackwood, a man who once lived here.
Их сделал Эмерсон Блэквуд, когда-то он жил здесь.

On this street, once lived and worked, MA Bulgakov.
На этой улице когда-то жил и работал М. А. Булгаков.

This building is next to the building where I once lived….
Это здание рядом со зданием, где я когда-то жил….

Perhaps for a woman who once lived here with him.
Возможно, в честь женщины, которая когда-то жила здесь с ним.

I once lived in an innocent world with no obsession nor regret.
Я когда-то жил в несправедливом мире, где нет ни надежд, ни сожалений.

Her ancestors were great dogs, once lived in Asia.
Ее предками были большие собаки, обитавшие некогда в Азии.

This is Michael, who once lived in human form as Jesus of Nazareth.
Это Михаил, кто однажды жил в человеческой форме как Иисус из Назарета.

I saw our old swimming pool at a house I once lived in.
Я видел наш старый бассейн в доме, в котором я когда-то жил.

So, this is where her family once lived and the murders took place.
Вот, где когда-то жила ее семья и где произошли убийства.

The Culture Lighthouse marks a location where fishermen and mast splitters once lived.
Маяк Зунда указывает место, где когда-то жили рыбаки и мачтенные мастера.

Some say a race of giants once lived on this island.
Некоторые говорят, что великаны, которые когда-то жили на этом острове.

Humans once lived in tribes where tribal leaders, chiefs, or councils made decisions.
Люди когда-то жили в племенах, где племенные лидеры, вожди или советы принимали решения.

Maybe it was the home of innocence where they once lived and since forgot.
Может это давно позабытый дом… где они жили когда-то.

In this apartment once lived and worked as a famous architect Konstantin Pekshens.
В этой квартире когда-то жил и работал известный архитектор Константин Пекшенс.

They accept an interpretation that a race of giants once lived here… Chuckles.
Они приняли толкование, что род великанов когда-то жил здесь.

Here once lived the tribes of the Mikmak, and in 1543 the island was discovered by Jacques Cartier.
Здесь некогда жили племена микмак, а в 1543 году остров был обнаружен Жаком Картье.

Chopin's younger sister Izabella once lived in part of the palace.
В одном из помещений дворца когда-то жила младшая сестра Шопена Изабелла.

In different blocks once lived completely different people and sometimes prayed to different gods, so religions mixed and the churches remained the same.
В разных кварталах когда-то жили совершенно разные люди и молились порой разным богам- религии смешались, а церкви не изменились.

A world in which people have almost forgotten that once lived in the clouds.
Мира, в котором люди уже почти забыли, что когда-то жили под облаками.

Polo, where Giacomo Casanova once lived, which is an interesting and lively locality with many shops and typical wine bars osteria.
Он расположен в районе Сан Поло, Джакомо Казанова, где когда-то жили, которая представляет собой интересную и оживленную местности с большим количеством магазинов и типичных винных баров остерии.

Viking Museum"Lofotr" is located in the village of Borg, where once lived the Vikings.
Музей викингов« Лофотр» находится в деревушке Борг, где когда-то жили викинги.

Then visit Milandes chateau, where once lived Joséphine Baker, queen of the music hall.
Посетите замок Миланд, в котором некогда жила Жозефина Бейкер- королева мюзик-холла.

This is new incontrovertible evidence that spiritually advanced people once lived in that region.
Это новое и неопровержимое доказательство того, что в данной местности когда-то проживал весьма просвещенный духовно народ.

The neighborhood in Madrid where she once lived is known today as La Latina from her nickname.
Район в Мадриде, где она когда-то жила и построила больницу известен сегодня как La Latina от ее псевдонима.

We visited places of Armenian significance and I finally stood on the land where my grandfather's family once lived and where so many of them died.
Мы посетили места, имеющие большое значение для армян, и мне наконец удалось ступить на землю, где некогда жили и были убиты дедушка и сего семья.