ONCE YOU GET на Русском - Русский перевод

• как только вы получите
• когда ты
• как только ты
• как только попадешь
• когда доберешься
• как только вы получаете
• при вы сразу попадаете

Примеры использования Once you get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once you get talking.
Если вы однажды начнете говорить.

We will talk about it once you get the job.
Поговорим об этом, когда тебя наймут.

Once you get some sleep.
Иногда ты можешь немного поспать.

You know, those shows are really good once you get into them.
Знаешь, эти шоу очень хорошие, как только ты посмотришь их.

Once you get over that hump.
Но однажды ты переходишь этот барьер.

Do you know what you have to do once you get to Pamorah?
Ты знаешь, что должен сделать когда доберешься до Паморы?

And then, once you get in the hallway.
И потом, когда дойдешь до коридора.

So how many students do you think you will have here? Once you get the academy up and running?
Как ты думаешь, сколько их здесь будет, когда ты откроешь свою академию?

Once you get help, it will all stop.
Когда ты получишь помощь, все это прекратится.

Mm, well, if you change your mind once you get there, my schedule is free.
Мм, ладно, Если ты передумаешь, когда доберешься туда, мое расписание свободно.

Once you get the time and place, call me.
Когда узнаешь время и место, позвони мне.

Everybody says that, and kind of exactly like that, but trust me, once you get to know him, he's a really great guy.
Все говорят, что я отчасти на него похожа, но поверь мне, как только ты его узнаешь, он действительно хороший парень.

Once you get her here, you think about it.
Когда найдешь ее, подумай об этом.

Prescribed" the company must obey the classical principles of offshore- not to be resident, not to do business in Switzerland, have no office, personnel and real estate in Switzerland- although once you get under the attention of AML-services and it may be difficult digging a bank account in Switzerland.
Прописанная” компания должна подчиняться классическим офшорным принципам- не быть резидентной, не вести бизнес в Швейцарии, не иметь офиса, персонала и недвижимости в Швейцарии- хотя при этом Вы сразу попадаете под вниманиеAML- служби возможно, будет проблематично отрытить банковского счета в Швейцарии.

Once you get it free, bring it to the lab.
Как только вытащите, принисите это в лабораторию.

In general, it boils down to this: the company is profiting in any legal form exclusively abroad, and lead activities in Switzerland."Prescribed" the company must obey the classical principles of offshore- not to be resident, not to do business in Switzerland, have no office, personnel and real estate in Switzerland- although once you get under the attention of AML-se rvices and it may be difficult digging a bank account in Switzerland.
В целом он сводится к следующему: компания извлекает прибыль в любой законной форме исключительно за рубежом и не ведет деятельности в Швейцарии.“ Прописанная” компания должна подчиняться классическим офшорным принципам- не быть резидентной, не вести бизнес в Швейцарии, не иметь офиса, персонала и недвижимости в Швейцарии- хотя при этом Вы сразу попадаете под внимание АМL- слу жб и возможно, будет проблематично отрытить банковского счета в Швейцарии.

Once you get there take the train to Lucca.
Как только вы получите там сесть на поезд в Лукке.

Believe me, once you get inside, these places are all the same.
Поверь мне, как только попадаешь внутрь, эти места все одинаковые.

Once you get the boy, bring him out front.
Как только вы получите мальчика, выведите его вперед.

In Cups, once you get $700, you have to double it.
Потому что в Стаканах, как только ты выигрываешь$ 700, ты должен их удвоить.

Once you get home, I will wire you all your cuts.
Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.

Once you get to the ocean, you will be able to see the statue.
Как дойдешь до океана, Увидишь статую.

Once you get past the choking reflex it's really not so bad.
Когда перестанешь задыхаться, оно не так уж и плохо.

Once you get the book, treat it very, very well.
Как только ты получишь книгу, относись к ней очень, очень хорошо.

Now once you get a few wins from bluffing this way.
Теперь, как только вы получите несколько побед от блеф таким образом.

Once you get it, it can recur throughout your life.
Как только вы получите его, это может повторяться в течение всей жизни.

Once you get to St Lucia, you will forget all about me.
Как только попадешь на Сент-Люсию, сразу забудешь обо мне.

Once you get the ball, I don't wanna see nothing but the back of your jersey.
Когда получишь мяч, я хочу видеть только твою спину.

Just once you get on that movie train, it's hard to get off.
Просто, когда садишься на этот кинопоезд, сойти очень сложно.

Once you get past these books, here are some other good reads.
Как только вы получите мимо этих книг, Вот некоторые другие хорошо читает.