ONE CENTIMETER на Русском - Русский перевод

• один сантиметр
• одного сантиметра

Примеры использования One centimeter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without attention there will be no one centimeter of your body.
Без внимания не останется ни один сантиметр Вашего тела.

One centimeter diameter erosion of the lower esophageal sphincter.
Эрозия, диаметром один сантиметр, на нижнем пищеводном сфинктере.

In the third round, Viktor Saneyev improved upon the record by one centimeter.
Предыдущий национальный рекорд Ремигиуса Махуры Станек улучшил на 8 сантиметров.

Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.
Папулезное повреждение, один сантиметр, на тонкой длинной корке.

It takes approximately one ton to reduce the diameter of the skull by one centimeter.
Нужна примерно тонна, чтоб уменьшить диаметр черепа на один сантиметр.

Not one centimeter of your body will not remain today without attention.
Ни один сантиметр твоего тела не останется сегодня без внимания.

It has been estimated that to create one centimeter of a stalagmite, it takes 80 to 120 years.
Было подсчитано, что для создания одного сантиметра сталагмита, проходит от 80 до 120 лет.

Not one centimeter of sanctified earth should he have for his eternal resting place.
Ни одной пяди святой земли не достанется ему для вечного упокоения.

Select the feather so that the thin ends of the tail have not reached the end of the boom by approximately one centimeter.
Установите перья так, чтобы тонкие концы оперения не доходили до конца стрелы примерно на один сантиметр.

If you drill even one centimeter further, you risk releasing that energy.
Если вы просверлите еще на сантиметр, то рискуете выпустить эту энергию.

The Lilliputian on Louboutin shoes is mad that neither he nor his party can grow by one centimeter in the eyes of citizens.
Карлик на лабутенах бесится от того, что ни он, ни его партия не могут вырасти ни на один сантиметр в глазах граждан.

The doctor said that one centimeter more… and I would have been paralyzed trom the waist down.
Врач сказал, еще бы сантиметр, и меня бы парализовало ниже пояса.

Each part of the future tail boom, cut the rod so that before the start of the pile remained about one centimeter.
У каждой части будущего оперения стрелы обрежьте стрежень таким образом, чтобы до начала ворса остался примерно один сантиметр.

With a thickness of less than one centimeter, this cork cover provides optimum protection to your mobile phone.
При толщине менее одного сантиметра, пробка обеспечивает оптимальную защиту вашему телефону.

Here you can double your fun by ordering the work of two girls who will not leave without attention to any one centimeter of your body.
При этом вы можете удвоить свое удовольствие, заказав сразу двух девочек, которые не оставят без внимания ни один сантиметр вашего тела.

With a thickness of less than one centimeter, cork provides optimal protection of your credit cards and business cards.
При толщине менее одного сантиметра, пробка обеспечивает оптимальную защиту вашим кредитным картам и визиткам.

Also, the angle is quite large(17 degrees or more, depending on the system), whereas the magnetic strip is a short line of less than one centimeter in width.
Кроме того, угол излучения весьма велик( 17 градусов и больше- в зависимости от системы), тогда как магнитную полосу можно сравнить с линией тоньше одного сантиметра.

In humans it is only about one centimeter long, though in females it is larger by about 50.
В результате у человека межталамическое сращение имеет длину всего около 1 см, хотя у женщин оно больше в среднем на 50% по сравнению с мужчинами.

Typically, the filler is poured into the deep layer of the tray to three centimeters, and with the presence of the mesh layer it can be reduced up to one centimeter.
Обычно наполнитель насыпают в глубокий лоток слоем до трех сантиметров, а при наличии сеточки слой можно уменьшить до одного сантиметра.

Dice 30 onions in one centimeter cubes… Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.
Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру.

Injections are performed in the same exposure area on the back, but indented from the previous point at a distance of about one centimeter and in the same amount about 40-60.
Инъекции выполняются в те же зоны воздействия на спине, но с отступом от предыдущих точек на расстояние примерно 1 сантиметр и в таком же количестве примерно 40- 60.

But only one centimeter can be removed only by descent craftsmen, who know the difference between 1 cm and 10 cm..
Но убрать только один сантиметр способны лишь избранные мастера, которые представляют себе разницу между 1 см.

The typical Venetian grill used to be a square, earthenware pot used to contain the embers, which is closed on the top, with a grill of parallel irons that are spaced at about one centimeter in between.
Типичная венецианская решетка Раньше площадь, глиняный горшок используется для хранения углей, который закрыт сверху, с грилем параллельно утюги, которые расположены примерно в один сантиметр между ними.

Turkish coffee through a strainer slowly drips into the Cup, which is already filled with about one centimetre of condensed milk.
Из турок кофе через ситечко медленно- медленно капает в чашку, куда уже налито примерно с один сантиметр сгущенного молока.

Thirty per cent of the tumours discovered in 1996 were smaller than one centimetre, 62.5 per cent were larger than 1.5 centimetres, and 9 per cent were in situ tumours.
Раковых опухолей, обнаруженных в 1996 году, имели размер менее одного сантиметра, 62, 5% имели размер более 1, 5 сантиметра и 9% являлись раковыми заболеваниями in situ.

Historically, protection technologies for manned systems have been studied to protect against the impact of debris smaller than one centimetre or so.
Исторически сложилось так, что исследования защитных технологий, предназначенных для пилотируемых систем, проводились применительно к защите от соударений с фрагментами космического мусора диаметром не более одного сантиметра.

Insert the wand so that the end of the nozzle is near the side of the jug(pretend you have split the top section into four parts and insert the nozzle into one of them) and about one centimetre below the surface of the milk.
Погрузите трубку так, чтобы наконечник с утолщением для выхода пара находился вблизи стенки питчера( представьте, что верхняя часть разделена, в свою очередь, на четыре части и поставьте в одну из них) и около одного сантиметра ниже поверхности молока.

At least one centimetre to the left.
Хотя бы на сантиметр левее.

The foremost one centimetre of the M17R, with the 12 indicated holes along the periphery, can be unscrewed.
Открутите на один сантиметр осветительную часть с 12 отверстиями по периметру.

This Government has not carried out one centimetre of redeployment more than Mr. Netanyahu had committed himself to, and it has also failed to carry out the third redeployment.
Это правительство не выполнило ни на йоту договоренности о передислоцировании, которое обязался выполнить сам г-н Нетаньяху, и не выполнило также договоренности о третьем передислоцировании.