ONE DOLLAR A DAY на Русском - Русский перевод

• один доллар в день
• 1 доллар в день
• одного доллара в день
• один доллар США в день
• 1 доллара в день
• одного доллара США в день

Примеры использования One dollar a day на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want a boy. One dollar a day.
Мне нужен один человек Один доллар в день за работу.

Poverty was widespread, with more than half of the population living on less than one dollar a day.
Широко распространена бедность: более половины населения живут менее чем на один доллар США в день.

In order to reduce the number of people existing on less than one dollar a day, per capita growth would have to reach between 6 and 7 per cent.
Чтобы сократить численность населения, живущего менее, чем на один доллар в день, экономический рост на душу населения должен составить от 6 до 7 процентов.

Nearly one billion people live with less than one dollar a day.
Почти миллиард человек выживают имея меньше одного доллара в день.

The proportion of people living on less than one dollar a day had consequently decreased in most of those countries, apart from those in Africa.
В результате доля населения, живущего менее чем на один доллар в день, сократилась в большинстве из этих стран, за исключением стран Африки.

One fifth of humanity must live on just one dollar a day.
Пятая часть человечества должна жить на один доллар в день.

Today over 1.2 billion people live on less than one dollar a day and a majority of the world's absolute poor are female.
Сегодня свыше 1, 2 млрд. людей вынуждены бедствовать, существуя менее чем на один доллар в день, и бóльшую часть населения Земли, проживающую в условиях крайней нужды, составляют женщины.

Nevertheless, one quarter of the global population still lives on less than one dollar a day.
Однако прожиточный минимум четверти населения мира по-прежнему составляет менее 1 доллара в день.

On the other hand, more than a billion people still live on less than one dollar a day, and almost three billion live on less than two dollars a day..
С другой, свыше миллиарда человек все еще живут меньше чем на один доллар в день и почти три миллиарда- меньше чем на два доллара в день..

In this twenty-first century, more than 1.2 billion people live on less than one dollar a day.
В двадцать первом столетии более 1, 2 млрд. человек живут менее чем на 1 доллар в день.

It is estimated that 1.2 billion people live on less than one dollar a day and about half of the world's population lives on less than two dollars a day..
По оценкам, 1, 2 миллиарда человек живут менее, чем на 1 доллар в день, а примерно половина населения планеты живет на менее, чем 2 доллара в день..

Hunger and disease remained widespread, and half of the world's population lived on less than one dollar a day.
Голод и болезни все еще широко распространены, и половина населения земного шара живет менее чем на один доллар в день.

According to recent estimates, over 200 million young people live on less than one dollar a day and 515 million live on less than two dollars a day..
Согласно последним оценкам, свыше 200 миллионов молодых людей живут менее чем на один доллар в день и 515 миллионов человек живут менее чем на два доллара в день..

More than 100 million children do not attend school, and more than half a billion children live on less than one dollar a day.
Более 100 миллионов детей не посещают школу, и более половины миллиарда детей живут менее чем на 1 доллар в день.

The number of poor people in our region living on less than one dollar a day is estimated to be 300 million.
Что число нищих, живущих в нашем регионе на доходы, составляющие менее одного доллара в день, составляет 300 миллионов.

There are 5 million refugees and 15 million displaced persons, and half of its people live on less than one dollar a day.
Там насчитывается 5 миллионов беженцев и 15 миллионов перемещенных лиц, и половина населения живет менее чем на один доллар в день.

Halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger.
Сократить вдвое к 2015 году долю населения земного шара, имеющего доход менее 1 доллара в день, и долю населения, страдающего от голода.

Extreme poverty remains a daily reality for the more than 1 billion people who subsist on less than one dollar a day.
Крайняя нищета продолжает оставаться ежедневной реальностью для более 1 миллиарда людей, имеющих доход менее одного доллара в день.

Currently, 1.4 billion people lived on less than one dollar a day, 925 million people suffered from hunger and the global food crisis was only worsening the situation.
В настоящее время 1, 4 млрд. человек имеет доход менее одного доллара в день, 925 млн. человек страдают от голода, и мировой продовольственный кризис лишь усугубляет эту ситуацию.

In Asia, the largest number of the world's poor, approximately 500 million, subsisted on less than one dollar a day.
В Азии проживает наибольшее число-- около 500 миллионов-- жителей земного шара, которые вынуждены жить менее чем на 1 доллар в день.

Recent statistics indicate that, worldwide, 1.2 billion people live on one dollar a day, while 2.8 billion survive on less than two dollars..
Недавно полученные статистические данные показывают, что во всем мире 1, 2 миллиарда человек живут на сумму менее одного доллара в день, а 2, 8 миллиарда человек выживают на сумму менее двух долларов в день..

In SubSaharan Africa and SouthEast Asia, more than 40 per cent of people lived on less than one dollar a day.
В африканских странах, расположенных к югу от Сахары, и в Юго-Восточной Азии доходы 40% населения составляют менее одного доллара в день.

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger.
Сократить вдвое за период 1990- 2015 годов долю населения, имеющего доход менее 1 доллара в день, и долю населения, страдающего от голода.

In Africa, more than 350 million people, over 50 per cent of the population, still lived below the poverty line of one dollar a day.
В Африке более 350 млн. человек, или свыше 50 процентов населения, попрежнему живут ниже порога бедности, т. е. менее чем на 1 доллар в день.

Yet United Nations statistics reveal that the total number of people living on less than one dollar a day has risen to over 1.2 billion.
Однако статистические данные Организации Объединенных Наций свидетельствуют о том, что общее число людей, живущих менее чем на один доллар в день, увеличилось и превысило 1, 2 млрд.

It should lead the charge against poverty and the efforts to halve, by 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day.
Она должна возглавить борьбу против нищеты и усилия по сокращению вдвое к 2015 году числа людей, которые живут на менее чем один доллар США в день.

The reduction by half, by 2015, of the percentage of the world's population whose income is less than one dollar a day is indeed an enormous challenge.
Сокращение наполовину к 2015 году процента мирового населения с доходами менее одного доллара в день-- это поистине грандиозная задача.

All these efforts seem like a drop in the ocean of poverty, as over 70 per cent of the population lives on less than one dollar a day.
Все эти усилия представляются каплей в море нищеты, если учесть, что более 70 процентов населения влачит существование менее чем на один доллар в день.

Feeling forgotten and with misplaced hope, millions of people will still be struggling on less than one dollar a day, and millions of children will still go hungry.
Миллионы людей, ощущая себе забытыми, а свои надежды растоптанными, будут продолжать перебиваться на сумму менее одного доллара в день, и миллионы детей будут попрежнему голодать.

The successful conclusion of Doha development talks and the implementation of their outcome would provide succour to the almost 1 billion people currently subsisting on less than one dollar a day.
Успешное завершение дохинских переговоров по развитию и реализация их итогов явились бы поддержкой для почти 1 миллиарда людей, живущих ныне менее чем на один доллар в день.