ONE DREAM на Русском - Русский перевод

• одна мечта
• один сон

Примеры использования One dream на Английском языке и их переводы на Русский язык

One dream.
Один сон.

He's only had the one dream?
У него был только один сон?

One dream; that's all I ever had.
У меня была одна мечта.

There's this one dream in which I scream.
В одном из снов я кричу.

Coach Klein We are one family with one dream.
Мы одна семья с одной мечтой.

There was only one dream-"Survive!
Осталась только одна мечта-« Выжить!»!

I had one dream: I wanted to be a singer.
У меня была одна мечта: я хотела быть певицей».

One team, one dream.
Одна команда, одна мечта.

My one dream is to work for the FBI in Washington.
Моя единственная мечта- работать на ФБР в Вашингтоне.

I have got one dream, one shot.
У меня есть одна мечта и единственный шанс.

It's strange, you spend your whole life following one dream.
Как странно, всю свою жизнь гоняешься за одной мечтой.

Our one dream is to escape into the real world, for real.
Наша единственная мечта- выбраться в реальный мир, реально.

For her birthday, she has one dream- to have a wristwatch!
Ко дню рождения у нее есть одна мечта- иметь наручные часы!

The theme of the 2008 Olympic Games was"One World, One Dream.
Олимпийские игры 2008 года прошли под лозунгом<< Один мир-- одна мечта.

For example, in one dream I have fallen from the roof of a skyscraper.
Например, в одном сне я упал с крыши небоскреба.

My father lived and died with only one dream of someday going back.
Мой отец жил и умер с одной мечтой, вернутся обратно.

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?
У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

The coach tells me his one dream in life is to wrestle.
Тренер сказал мне, что его единственная мечта в жизни- заниматься борьбой.

His one dream was to make a movie, and he didn't even get to see the premiere.
У него была единственная мечта-- снять кино, и он даже не увидел премьеры.

She has had one wish, one prayer, one dream: to belong to us.
У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

But there is one dream that I can share with you, which is to own a small candle factory.
Но об одной мечте могу сказать- это свой маленький свечной заводик.

She wrote in her diaries:"both my children and I have but one dream: to return!
Она писала в своем дневнике:« у меня и моих детей есть только одна мечта: вернуться!

Now one dream has come true- and maybe God will give us a little princess later.
Так что одна мечта уже сбылась, и может быть Бог еще подарит нам маленькую принцессу.

And that's so freeing, Ashley- to give up one dream and start dreaming something else.
И это так освобождает, Эшли- бросить одну мечту и начать мечтать о чем-нибудь еще.

For example, in one dream I have fallen from the roof of a skyscraper(Please, take into account the reality of what was happening for me), while falling, I was so frightened, that I spontaneously went into meditation.
Например, в одном сне я упал с крыши небоскреба( прошу учесть реальность происходящего для меня), падая, я настолько испугался, что спонтанно вошел в медитацию.

Those people- a whole group of Moodr Men, had one united thought, one dream, one knowledge.
Эти люди- целые группы мудрецов, которых объединяла одна мысль, одна мечта, одни знания.

This moves from one earthly body to another, from one dream to another through the phantasmagoria of existence without awakening to reality.
Вот то, что движется с тела в тело, от одной мечты к другой через фантазмагорию земного существования, так и не проснувшись к реальности.

From 9th July to 2nd September, 2015 the virtual platform ART-CART. eu is presenting an exhibition of paintings entitled One Dream Trio at the Kempinski Hotel.
С 15 июля по 2 сентября 2015 г. виртуальная платформа'' ART- CART. eu'' в помещениях гостиницы'' Кемпински''('' Kempinski'') представит выставку живописи'' Трио одного сна.

The theme of the Games of the XXIX Olympiad--"One world, one dream"-- and its core concepts of the Green Olympics, the High-tech Olympics and the People's Olympics give full expression to the common desire of the Chinese people and peoples of the entire world for peace, progress, friendly relations and harmonious development.
Тема и девиз XXIX Олимпийских игр--<< Один мир-- одна мечта>>, а их ключевые концепции--<< экологически чистая Олимпиада>>,<< высокотехнологичная Олимпиада>> и<< народная Олимпиада>>-- дают полное представление об общем стремлении китайского народа и народов всего мира к миру, прогрессу, отношениям дружбы и гармоничному развитию.

After that, Mr. McKinley, fascinated by the fantastic technology of the salvatories, has only one dream in life- to get into the salvatory and escape to the future.
После этого у зачарованного фантастической технологией сальваториев мистера Мак- Кинли осталась одна мечта в этой жизни- попасть в сальваторий и сбежать в будущее.