ONE INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• одной установке
• одним встраиваемым
• одного объекта

Примеры использования One installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict of several solutions in one installation.
Конфликт нескольких решений в одной установке.

First select one installation of the list of installations and load it.
Сначала выберите одну установку из Список установок и.

Ability of both furnaces to work together from one installation.
Возможность работы 2х печей одновременно от одной установки.

There is one installation file for Sticky Password.
Для установки программы Sticky Password существует один установочный файл без разделения на версии.

These machines are ideal for processing complex surfaces and body parts in one installation.
Данные станки идеально подходят для обработки сложных поверхностей и корпусных деталей за один установ.

One installation is ready, and two more will follow in early 2018.
Один киосок уже установлен, оставшиеся два будут установлены в начале 2018 года.

Due to construction machine can process big heavy parts from each side per one installation.
Благодаря своей конструкции станок может обрабатывать детали больших габаритных размеров практически со всех сторон, за одну установку.

If you have several laser projectors in one installation you may want to use just one E-stop.
Если вы используете несколько лазерных проекторов в одной инсталяции, то вы, вероятно, захотите использовать только один E- Stop.

In addition to each symbol and above it a score, if the lighting function or mode thereof is provided by more than one installation unit from one side;
Над каждым обозначением: горизонтальная отметка, если функция или способ освещения обеспечиваются более чем одним встраиваемым модулем с одной стороны;

According to the licensing policy, one installation on one particular operating system"takes away" one license.
В соответствии с лицензионной политикой, одна установка на конкретный экземпляр ОС" съедает" одну лицензию.

For separated screens standing at the distance of at least 30-50 cm from each other but forming one installation, the P2P mechanism is suitable.
Для отдельностоящих экранов, образующих одну инсталляцию, которые стоят на расстоянии не менее 30- 50 см друг от друга, подходит механизм P2P.

With one installation, you and your customers gain access to backup, disaster recovery, file sync and share, notarization and e-signature services, all managed from a single console.
Всего одна установка даст вам и вашим клиентам доступ к сервисам резервного копирования, аварийного восстановления, синхронизации файлов, обмена файлами, нотариального заверения файлов и электронной подписи с единой консоли.

Again, keep in mind that with our solution, there is one and only one installation of Joomla and Virtuemart.
Опять же имейте в виду, что с нашим решением, существует один и только один установки Joomla и Virtuemart.

Several"technical units" on the same site should be considered as one installation if one of the activities is directly associated with the other or both units are served by the same activity located on the same site.
Несколько<< технических объектов>> на одной площадке считаются одной установкой, если один вид деятельности непосредственно связан с другим или оба объекта обслуживаются одним процессом размещенным на той же площадке.

The score above the letter"R" indicates that the driving beam function is provided by more than one installation unit on that side of the system.
Горизонтальная черта над буквой" R" указывает, что функция луча дальнего света обеспечивается более чем одним встраиваемым модулем на этой стороне системы.

For example, if one installation disposes of waste in another installation, such as an incinerator that is part of the same facility, then the disposal of waste need not be reported, as it is considered to be an"on-site transfer.
Например, если на одной установке объекта удаляются отходы другой его установки, в том числе когда их удаление производится на находящейся на том же объекте сжигающей установке, то о таком удалении отходов представлять отчетность не нужно, так как оно считается" переносом на объекте..

Please keep the very important point in mind there will be only ONE installation of Joomla and Virtuemart to achieve the following.
Пожалуйста держите очень важный пункт в разуме будет только одна установка Joomla и Virtuemart для того чтобы достигнуть following.

Annex 2, Figures 11 and 12, to this Regulation give examples of arrangements of approval marks for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps with all the abovementioned additional symbols, and relating to a system with functions provided by more than one installation unit per side of the vehicle.
На рис. 11 и 12 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры схем знаков официального утверждения для сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней со всеми вышеупомянутыми дополнительными обозначениями в отношении системы, функции которой обеспечиваются более чем одним встраиваемым модулем в расчете на одну сторону транспортного средства.

You will no longer be restricted to some limited number of units within one installation and can simply expand the system at any time in the future.
Вы не будете ограничены в количестве установок, используемых в одной инсталляции и систему в будущем в любое время легко можно будет расширить.

More advantageous in terms of cost in comparison to conventional comb profiled seals(only one assembly, and only one installation filling the boiler).
Более выгодные с точки зрения затрат по сравнению с обычными мульти- краевыми уплотнениями( только одина сборка, и только одина установка заполнения котла).

In order to work closely with a number of different devices within one installation of show, the SC Master supplies various standard signals for inputs or outputs, respectively e.g.
Для того чтобы работать в тесном взаимодействии с рядом различных устройств в пределах одной шоу инсталляции, SC Master подает различные стандартные сигналы на входы или выходы соответственно например DMX512 или RS232.

With substantial cost benefits as opposed to the usage of conventional traditional mesh rubber seals(only one installation and only one fill of boiler).
Значительные преимущества в производственных издержках по сравнению с применением обычных, традиционных уплотнений из сетчатого каучука( только затраты на монтаж и заправку котла).

This system allows for the monitoring of the quantity, location, owner, movements from one installation to another, export and imports of nuclear materials, including its waste.
Эта система позволяет осуществлять мониторинг количества, местонахождения, собственника, перемещения из одного объекта на другой, экспорта и импорта ядерных материалов, включая их отходы.

This example corresponds to an adaptive front-lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side.
Данный пример соответствует адаптивной системе переднего освещения, состоящей из двух встраиваемых модулей, находящихся на левой стороне транспортного средства, и одного встраиваемого модуля, находящегося на его правой стороне.

UNRWA stated that all staff had been reminded of their obligations not to move any assets registered in one installation to another location without issuing a note notifying the procurement department.
БАПОР заявило, что всем сотрудникам было сделано напоминание об их обязанностях не передавать активы, зарегистрированные на одном объекте, на другой без письменного уведомления подразделения закупок.

The installation unit 1 of the system(left side) is designed to contribute to the class C passing beam and the class E passing beam. The score above the letter"C" indicates that on that side more than one installation unit contributes to the class C passing beam.
Встраиваемый модуль 1 системы( с левой стороны) сконструирован для усиления луча ближнего света класса C и луча ближнего света класса E. Горизонтальная черта над буквой" C" указывает, что с этой стороны луч ближнего света класса C усиливается более чем одним встраиваемым модулем.

The verification of inventory is managed by routine inspection, which involves the monitoring of the quantity, location and ownership; movement of materials from one installation to another; and export and import of nuclear materials, including waste management.
Проверка запасов проводится посредством плановой инспекции, которая включает мониторинг количества, местонахождения и принадлежности таких материалов; их перемещения с одного объекта на другой и экспорта и импорта ядерных материалов, включая организацию удаления отходов.

For example,"house-in-house" technology for the primary copper production by covering the converter and oven could reduce the emissions effectively emissions were site-specific, but could be significant: measurement at one installation reported 80 per cent emissions via roofline.
Например, применение" кожухной" технологии для производства первичной меди путем покрытия конвертора и печи могло бы позволить эффективным образом сократить выбросы уровень выбросов определяется конкретным участком, однако может быть значительным: измерения, произведенные на одной установке, свидетельствуют о том, что 80% объема выбросов производится через свод печей.

Modular, object-oriented core for easy extensibility Supports multiple database backends Uses prepared statements throughout to protect against SQL injection attacks Media silos to directly access various ways of media storage, like Flickr, or the server's filesystem Atom Publishing Protocol support Multiple users(authors) supported Multiple sites on one installation supported(such as blog1. example. com and blog2. example. com) note, however, that Habari does not yet support multiple blogs on one domain such as linux. com.
Модульное, легко расширяемое объектно-ориентированное ядро Поддержка различных баз данных Используются prepared statements для предотвращения SQL инъекций Поддержка прямого доступа в медиа- хранилища: Flickr, Viddler или файловая система Поддержка протокола публикаций Atom Многопользовательская система Поддержка нескольких сайтов на одной установленной системе( например, blog1. example. com и blog2. example. com) однако, Habari еще не поддерживает несколько блогов на одном домене, например.

One WordPress Installation, Multiple Languages.
Одна установка WordPress, несколько языков.