ONE INSTRUMENT на Русском - Русский перевод

• один инструмент
• один прибор
• одном документе
• одного инструмента
• одного документа
• одном инструменте
• один документ
• одном приборе
• одного прибора
• одного договора
• одно средство

Примеры использования One instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurements in one instrument.
Пять измерительных функций в одном приборе.

One instrument can carry out two tests.
Один прибор может выполнить два теста.

The devil has only one instrument against us- sin.
У дьявола есть только одно средство против нас- грех.

Musicians were expected to be able to play more than one instrument.
Устройство предназначено для симуляции игры более чем одного инструмента.

It is the one instrument with which the Logos works.248.
Он есть единый инструмент, которым работает Логос.» 250.

These operations can be carried out on more than one instrument simultaneously.
Эти операции можно проводить одновременно более чем на одном устройстве.

Investing in only one instrument can lead to serious problems.
Инвестирование лишь в один инструмент может привести к серьезным проблемам.

Combine the benefits of Soxhlet and Randall extraction in one instrument.
Преимущества экстракции по методу Сокслета и по методу Рэндалла в одном приборе.

Thus, you only need one instrument to measure the current in a 3-phase grid.
Таким образом для 3- фазной сети требуется только один прибор.

Because of the diversification, we are also able to achieve higher profit than investing only in one instrument.
Благодаря диверсификации мы также можем получить более высокую прибыль по сравнению с инвестированием только в один инструмент.

One instrument for different application technologies spray drying and encapsulation.
Один прибор для различных технологий распылительная сушка и инкапсуляция.

This is the reason why buying one instrument is not an investment, but gambling.
Именно поэтому покупка одного инструмента- это не инвестиция, а азартная игра.

Just one instrument can ensure the fast quality control of liquid, solid and paste-like materials of any consistency.
Всего один прибор обеспечит надежный и быстрый анализ продуктов любой консистенции: жидких, твердых и пастообразных.

Therefore it is also necessary to have one instrument for each cargo tank.
По этой причине также необходимо обеспечить наличие одного прибора в каждом грузовом танке.

This allows one instrument, in one place to treat several diseases.
Это позволяет одним прибором, в одном месте лечить сразу несколько заболеваний.

Investors without proper attention(or even knowledge) may put huge amounts of money to one instrument, such as Bitcoin.
Инвесторы, не имеющие необходимых сведений( или даже знаний), могут вкладывать огромные суммы денег в один инструмент, такой как Биткойн.

Verification is, of course, only one instrument in the pursuit of the goal of a nuclear-weapon-free world.
Контроль, вне сомнения, является только лишь одним из средств в деле достижения цели создания мира, свободного от ядерного оружия.

It's a servo-armature from a medical repair drone-- laser scalpel, biomolecular scanner, microsuture-- all rolled into one instrument.
Это серво- привод от медико- ремонтного дрона- лазерный скальпель, биомолекулярный сканер, микросшиватель- все в одном инструменте.

Only one instrument remains pending: the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Нерешенным остается только вопрос в отношении одного документа-- Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ.

Yet many of those countries found the task of fulfilling their reporting obligations under just one instrument to be burdensome.
В то же время многие из этих стран считают задачу выполнения своих обязательств по представлению докладов в отношении всего лишь одного документа затруднительной.

Equality plans of workplaces constitute one instrument on the level of workplaces to shrink the gender-based wage gap.
План обеспечения равенства на рабочих местах является одним из инструментов на уровне производства для сокращения разрыва в оплате труда мужчин и женщин.

One instrument central to combating the financing of terrorism efforts, the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Заслуживает упоминания один документ, играющий центральную роль в борьбе с финансированием терроризма-- Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма.

The main idea behind diversifying is that if one instrument is falling, others may balance it and keep the portfolio as a whole profitable.
Основная идея диверсификации заключается в том, что если один инструмент падает, другие могут это компенсировать, и в целом портфель остается прибыльным.

One instrument, three job descriptions: not only is the flexible XAN 500 a handheld XRF device, it also converts into a desktop unit and can be integrated into production lines.
Один, инструмент, три решения: XAN 500 это не только портативный РФА прибор, его можно преобразовать в настольный прибор, а так же можно интегрировать в производственную линию.

If there's one thing to teach someone who wants to start investing it's this: putting money in only one instrument is not investment, it's gambling.
Если выбрать лишь что-то одно, чему необходимо научить тех, кто хочет начать инвестировать, то это следующее: вложение денег только в один инструмент- это не инвестиция, это азартная игра.

Quartostile actually makes one instrument in two or even three, if you count existing in the construction of crowns E.
Квартвентиль фактически превращает один инструмент в два или даже в три, если считать имеющийся в конструкции инструмента дополнительный крон Е.

It represented the collaborative efforts of numerous organizations and advocated for a legally binding instrument to consolidate the rights of older persons in one instrument.
Под его эгидой сотрудничает ряд организаций, и он выступает за принятие имеющего обязательную юридическую силу договора для объединения прав пожилых людей в одном документе.

For beginners, only one instrument at a time is recommended as this will help them learn the basics of trading before they take bigger risks.
Для начинающих, только один инструмент в то время, рекомендуется, так как это поможет им изучить основы торговли, прежде чем они большие риски.

SF6 gas comprehensive tester combines the tests of humidity of SF6, purity of SF6 and it integrates the functions which were originally fulfilled by tow instruments into one instrument.
Универсальный тестер SF6 сочетает в себе испытания влажности SF6, чистоты SF6 и интегрирует функции, которые первоначально были выполнены с помощью буксирных приборов в один инструмент.

While but one instrument in the vast United Nations toolbox, UNOPS must effectively advance these worthy ambitions of its Member States.
Будучи всего лишь одним из инструментов в огромном арсенале Организации Объединенных Наций, ЮНОПС должно эффективным образом содействовать реализации этих благородных устремлений ее государств- членов.