ONE LESSON на Русском - Русский перевод

• один урок
• одно занятие

Примеры использования One lesson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just one lesson.
Только одно занятие.

Each line represents one lesson.
Каждая строка означает один урок.

Maybe one lesson.
Может, одно занятие.

And you will get more than one lesson.
Вам надо преподать не один урок.

One lesson and you think you're ready for that?
Думаешь, после одного урока сможешь сам доехать?

You have had one lesson.
У тебя был один урок.

One Lesson- TOEFL iBT Reading and Writing Practice.
Одно занятие- практика чтения и письма TOEFL iBT.

Well. I trust you have learnt one lesson today?
Ну. Я доверяю тебе узнал один урок сегодня?

Only took one lesson and had to pay to get the clutch repaired.
Был лишь на одном уроке, да еще и за сцепление пришлось заплатить.

One-time visit tickets sold for one lesson.
Разовое посещение продажа билета на одно занятие.

One lesson is bad enough after a hard day's work.
Даже один урок- это слишком много после целого дня тяжелой трудовой деятельности.

The number of breathing exercises in one lesson.
По количеству дыхательных упражнений в одном занятии.

One Lesson- TOEFL iBT Practice in the ELS Language Technology Center.
Одно занятие- практика TOEFL iBT в центре языковых технологий.

How can it be determined that one lesson is"better" than another?
Каким образом можно определить, что один из уроков<< лучше>> другого?

And one lesson to Pavel Tyutyunnik Ivan Dupak invited his wife Galina.
А однажды на занятие к Павлу Тютюннику Иван Дупак пригласил свою невестку Галину.

Is it possible to print consecutive single lessons as one lesson?
Можно ли распечатать последовательные одиночные уроки как один урок?

My life has taught me one lesson, Hugo, and not the one I thought it would.
Моя жизнь научила меня одному уроку, Хьюго и совсем не то, который я ожидал.

A special case when you do not want to have just one lesson after the lunch.
Специальный случай, если не хотите чтобы класс имел только один урок после обеда.

At least one lesson per week has to be in certain classroom- aSc Timetables.
По крайней мере, один урок в неделю должен быть в определенном кабинете- aSc Расписания.

I was an Ensign once, Hickey," Sharpe said,"and I learned one lesson about being an Ensign.".
Когда-то я тоже был прапорщиком, Хики,- сказал Шарп,- и за это время я усвоил один урок.

There's just one lesson left, President Ellis, so run away, hide, kiss your children goodbye.
Остался всего один урок, президент Эллис. Так бегите, прячьтесь, прощайтесь с детьми.

Then you can say the class shall have max one lesson on the question marked positions.
Тогда задайте, что класс должен иметь макс. один урок в позициях, отмеченых вопросительным знаком.

However, when it comes to the concrete and forward-looking initiatives presented, one lesson is clear.
Однако когда речь заходит о конкретных и ориентированных на будущее инициативах, один урок совершенно ясен.

If you have just one lesson per week, you need to specify max 1 period per all weeks.
Если есть только один урок в неделю, вам нужно указать" Макс периодов во все недели/ семестры"- 1.

Is it possible to print consecutive single lessons as one lesson?- aSc Timetables.
Можно ли распечатать последовательные одиночные уроки как один урок?- aSc Расписания.

As a final point, let me reiterate one lesson that we have learned from the ICTY and the ICTR.
И в заключение, позвольте мне напомнить об одном уроке, усвоенном нами на основании работы МТБЮ и МУТР.

One lesson is that coherence or coordination is essential in developing individual reforms.
Один урок заключается в том, что при проведении реформ в отдельных областях необходимы последовательность и координация.

Let me make this clear: if the new century has taught us only one lesson, it is that global challenges require global responses.
Я хотел бы подчеркнуть следующий момент, а именно: в новом тысячелетии мы получили, возможно, лишь один урок: глобальные проблемы требуют глобальных действий.

One lesson lasts about two hours and consists of a short course of theory, then practice on the beach and riding the waves off the coast.
Один урок длится около двух часов и состоит из краткого курса теории, тренировки на пляже и катания по волнам недалеко от берега.

By separate training in one lesson, don't practice all muscle groups, but it is more intense.
При раздельной тренировка в одном занятии тренируются не все группы мышц, но зато это происходит более интенсивно.