ONE NATIONAL OFFICER на Русском - Русский перевод

• один национальный сотрудник
• одного национального сотрудника

Примеры использования One national officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Includes one National Officer.
A Включая одного национального сотрудника.

One National Officer to provide administrative support to the Finance Section;
Одна должность национального сотрудника для обеспечения административной поддержки в работе Финансовой секции;

Three new posts(two P-4 and one National Officer) are required.
Требуются три новые должности две должности С4 и одна должность национального сотрудника.

One National Officer to act as the focal point for administrative issues;
Одна должность национального сотрудника, который будет выполнять функции координатора по административным вопросам;

National staff: redeployment of one national officer post to component 2;
Национальный персонал: перевод одной должности национального сотрудника в компонент 2;

One National Officer in the Central Support Services Section, Protocol Office ibid.
Одну должность национального сотрудника в Протокольном отделе Секции централизованного вспомогательного обслуживания там же.

Two Protocol Officers one Professional and one National Officer.
Два сотрудника по протоколу один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник.

It is proposed that one National Officer position be redeployed to the Language Services Section.
Одну должность национального сотрудника предлагается перевести в Секцию лингвистического обслуживания.

Two Protocol Officers(one Professional and one National Officer);
Две должности сотрудников по протоколу( один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник);

One National Officer to provide administrative support to the Human Resource Services Section;
Одна должность национального сотрудника для обеспечения административной поддержки в работе Секции людских ресурсов;

National staff: Redeployment of one National Officer to the newly established Analysis and Planning Unit.
Национальный персонал: передача одной должности национального сотрудника в новообразованную Группу анализа и планирования.

At present, the joint ESCAP-ECE Office for SPECA in Almaty has three professional posts and one national officer post.
В настоящее время в совместном отделении ЭСКАТО- ЕЭК для СПСЦА в Алматы имеется три должности категории специалистов и одна должность национального сотрудника.

One National Officer post to be funded from the regular budget is also proposed for the biennium 2008-2009.
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов также предлагается создать одну должность национального сотрудника- специалиста, которая будет финансироваться из регулярного бюджета.

National staff: Redeployment of one National Officer to the newly established Governance Unit.
Национальный персонал: предусматривается перевод одной должности категории национального сотрудника в недавно созданную Группу по вопросам государственного управления.

One National Officer post, Office of the Chief Administrative Services, component 5, support see A/61/309, below heading"Administrative Services.
Одной должности национального сотрудника в Канцелярии начальника Административных служб, компонент 5<< Поддержка>> см. А/ 61/ 309, в разделе<< Административные службы.

National staff: increase by three posts one national officer and two national General Service staff.
Национальный персонал: увеличение на три должности одна должность национального сотрудника и две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

One National Officer to plan, organize, manage, supervise, coordinate and carry out the work of the Technical and Civil Works Unit in the Facility Management Section.
Одна должность национального сотрудника, который будет планировать, организовывать, направлять, проверять, координировать и контролировать работу Группы технических и общестроительных работ в Секции по эксплуатации зданий.

The Office comprises a Personnel Conduct Officer(P-4), two Legal Officers(one P-3 and one national officer) and one administrative assistant Field Service.
В штат Канцелярии входят сотрудник по вопросам поведения персонала( С4), два сотрудника по правовым вопросам( один С3 и один национальный сотрудник) и младший административный сотрудник категории полевой службы.

It is therefore proposed that one National Officer be included in each of the three missions to provide advice and assistance to national staff.
В связи с этим предлагается включить в состав каждой из этих трех миссий одного национального сотрудника для представления рекомендаций и оказания помощи национальному персоналу.

Two local General Service staff to replace two General Service international staff and one national officer to replace one General Service international staff.
Два местных сотрудника категории общего обслуживания заменят двух международных сотрудников этой категории, и один национальный сотрудник заменит одного между- народного сотрудника категории общего обслуживания.

Establishment of one National Officer post for a local adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary-General executive direction and management.
Создание одной должности национального сотрудника для местного советника в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря административное руководство и управление.

The Gender Issues Unit comprises two Gender Affairs Officers(one P-3 and one national officer) and an administrative assistant national General Service staff.
В штат Группы по гендерным вопросам входят два сотрудника по гендерным вопросам( один сотрудник класса С3 и один национальный сотрудник) и младший административный сотрудник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Ii One National Officer for programme monitoring, coordinating with other United Nations entities, and acting as the focal point for administrative issues;
Ii одна должность национального сотрудника для наблюдения за ходом осуществления программ и обеспечения координации с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и выполнения функций координатора по административным вопросам;

The Section deploys four legal, judicial and prison advisory personnel(one P-4, one national officer and two national General Service staff) as well as two government-seconded corrections officers to Sector East headquarters.
В штат Секции также входят четыре консультанта по правовым вопросам, вопросам судебной и пенитенциарной систем( один сотрудник класса С- 4, один национальный сотрудник и два национальных сотрудника категории общего обслуживания), а также два сотрудника исправительных учреждений, прикомандированные правительством для работы в штабе восточного сектора.

One National Officer to carry out research and analysis in the area of the promotion of South-South cooperation in technology transfer, as well as for programme planning, monitoring and evaluation support;
Одна должность национального сотрудника для проведения научных исследований и анализа в области содействия развитию сотрудничества по линии Юг- Юг в сфере передачи технологии, а также для оказания поддержки в планировании, обеспечении контроля и оценки программ;

The table below contains the staffing of the Mission proposed by the Secretary-General in his last report(A/53/288), as adjusted by the Advisory Committee and approved by the General Assembly, and contains the proposed changes in respect of the conversion of three international General Service staff into the local level category two General Service and one national officer.
В приводимой ниже таблице дается штатное расписание Миссии, предложенное Генеральным секретарем в его последнем докладе( A/ 53/ 288), скорректированное Консультативным комитетом и утвержденное Генеральной Ассамблеей; а также информация о предлагаемых изменениях, касающихся преобразования должностей трех международных сотрудников категории общего обслуживания в должности сотрудников местного разряда две должности категории общего обслуживания и одна должность национального сотрудника.

One P-3, one General Service staff member and one National Officer would therefore be required in the three largest missions(MONUC, UNMIL and UNMIS), and would also give them some capacity to undertake services for United Nations staff in the broader region.
В связи с этим один сотрудник на уровне С3, один сотрудник категории общего обслуживания и один национальный сотрудник потребуются для трех наиболее крупных миссий( МООНДРК, МООНЛ и МООНВС), что также предоставит им некий потенциал для предоставления сотрудникам Организации Объединенных Наций услуг в более широком регионе.

The Office comprises a Senior Human Rights Officer(P-5), three Advisers/Specialists(P-4)(a Rule of Law Advisor, a Specialist on National Human Rights Institutions and a Human Rights Education and Training Adviser), two Associate Human Rights Officers(P-2), four Human Rights Monitors(three United Nations Volunteers and one National Officer) and a Human Rights Assistant national General Service staff.
В штат Управления входят: старший сотрудник по вопросам прав человека( С5), 3 консультанта- специалиста( С- 4)( консультант по вопросам законности, специалист по национальным институтам защиты прав человека и советник по вопросам образования и профессиональной подготовки в области прав человека), 2 младших сотрудника по вопросам прав человека( С- 2), 4 инспектора по вопросам прав человека( 3 добровольца Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник) и младший сотрудник по вопросам прав человека национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Two Planning Officers(one National Officer and one international United Nations Volunteer) are also proposed to assist in training mission staff in the use of relevant planning tools and provide support to substantive units as requested.
Предлагаются также две должности сотрудников по вопросам планирования( один национальный сотрудник- специалист и один международный доброволец Организации Объединенных Наций), которые будут оказывать помощь в обучении персонала Миссии навыкам работы с соответствующими инструментами планирования и по запросу предоставлять поддержку основным подразделениям.

The approved staffing establishment of the Human Rights Office provides for the deployment of its staff in teams comprising three regional Human Rights Officers(one P-3, one United Nations Volunteer and one National Officer) supported by an Administrative Assistant and a Language Assistant/Driver(national General Service staff) to eight regional offices Abidjan, Daloa, Bouake, Yamoussoukro, Guiglo/Duekoue, Bouna/Bondouko, Korhogo and Odienne.
Утвержденное штатное расписание Управления по правам человека предусматривает размещение его персонала в составе групп, включающих трех региональных сотрудников по правам человека( один сотрудник на уровне С- 3, один доброволец Организации Объединенных Наций и один национальный сотрудник), которым будут оказывать помощь младший административный сотрудник и младший переводчик/ водитель( национальные сотрудники категории общего обслуживания), в восьми региональных отделениях в Абиджане, Далоа, Буаке, Ямусукро, Гигло/ Дуэкуэ, Буне/ Бондуку, Корого и Одиенне.