ONE NEWSPAPER на Русском - Русский перевод

• одна газета
• одну газетную
• одну газету
• одной газеты

Примеры использования One newspaper на Английском языке и их переводы на Русский язык

One newspaper private.
Одна газета частная.

Just read one newspaper.
Вернее, одну газету.

One newspaper later described his performance as"perfect.
Одна газета назвала потом его навыки« отменными».

Her death in 1975 reached only one newspaper.
О смерти актрисы в 1975 году сообщила лишь одна газета.

One newspaper wrote," The sun of our poetry has set!
Одна из газет напишет:« Солнце нашей поэзии закатилось!

I will refer only to the report of the Secretary-General and to one newspaper account.
Сошлюсь лишь на доклад Генерального секретаря и на одно газетное сообщение.

But as long as even one newspaper will print the truth, you're finished.
Но пока еще хоть одна газета будет печатать правду, Вам конец.

Within two years Colquitt had purchased two newspapers in Terrell and combined them into one newspaper, the Times-Star.
В течение следующих двух лет он купил две газеты в Террелле и объединил их в одну газету Times- Star.

One newspaper published photographs of the radio communication equipment.22.
В одной из газет были опубликованы фотографии средств радиосвязи22.

The Ordinance was used very rarely and only one newspaper had been closed in the past 20 years.
Декрет применяется лишь в очень редких случаях, и за последние 20 лет была закрыта только одна газета.

There is one newspaper in Ukrainian and one in Lithuanian.
Издается одна газета на украинском языке и одна газета на литовском языке.

Pizer successfully obtained monetary compensation from at least one newspaper that had named him as the murderer.
Пайзеру удалось получить денежную компенсацию по меньшей мере от одной газеты, назвавшей его убийцей.

But one newspaper, the Manchester Herald, wrongly reported it as a star.
Но одна газета," Вестник Манчестера", ошибочно написала, что порез в форме звезды.

Everything was civilized and contradicted one newspaper, which had written that anybody is responsible for anything.
Все цивилизованно, а не так, как было написано в одной из газет, что никто ни за что не отвечает.

One newspaper headline scoffed,"Jackson-Presley Union Sparks Shock, Doubt, Laughs.
Один газетный заголовок насмехался:« Брак Джексон- Пресли Производит Шок, Сомнительно, Смешно…».

There's in fact one radio station and one newspaper that express different opinion in the country.
Фактически, во всей стране у нас есть лишь одна радиостанция и одна газета, откуда можно услышать иное мнение.

One newspaper for the Kven, which is published 10 times a year, receives public grants.
Выделяются государственные субсидии на издание одной газеты для квенов, которая выходит десять раз в год.

The government owns and manages one television station, one newspaper and the one radio station in Guyana.
Правительство владеет и осуществляет руководство одной телевизионной станцией, одной газетой и одной радиостанцией в Гайане.

One newspaper was published in Ukrainian, and 12 newspapers and magazines were published in Polish.
Одна газета выходит на украинском языке и 12 газет и журналов издаются на польском.

This proved to be a good investment, particularly with regard to De Courant, enabling Holdert between 1903 and 1923 to take over one newspaper after another.
Это стало хорошей инвестицией, потому что в период с 1903 по 1923 гг. типография Holdert покупала одну газету за другой.

One newspaper wrote that Burr had conducted the proceedings with the"impartiality of an angel, but with the rigor of a devil.
Одна газета писала, что Берр вел разбирательство с« беспристрастностью ангела, но с суровостью дьявола».

Robson was vilified by the British press, and after a draw in a friendly with Saudi Arabia, one newspaper demanded,"In the name of Allah, go.
Робсон стал подвергаться нападкам прессы, а после ничьи против Аравии в одной газете появилась статья с призывом« Именем Аллаха- уйди!».

The Bolsheviks in Petrograd had one newspaper- Pravda(restored March 5, 1917) with a circulation of 60-100 thousand copies.
У большевиков в Петрограде была одна газета-« Правда»( восстановленная 5 марта 1917 г.) с тиражом 60- 100 тыс.

Wellins: The 3000 leaders in that latter study came from all sorts of organisations around the world, including at least one newspaper company.
Уэллинс: Те 3000 лидеров, которые участвовали в нашем последнем исследовании, представляют самые разные организации, в том числе по крайней мере одну газетную компанию.

For example, one newspaper said:"At the bottom of the machine there is a 250 W motor and a centrifugal pump.
Так, в одной из газет читаем:« В нижней части корпуса машины находится электродвигатель мощностью 250 Вт и центробежный насос.

Life Truth guarantees flexibility, timeliness, targeting a vast market segment and high probability of contact establishment, since one newspaper is read weekly by an entire family.
Жизненная правда" гарантирует вам гибкость, своевременность, широкий охват рынка и высокую вероятность контакта, ведь одну газету в течение недели читает вся семья.

One newspaper had reported that the Israeli delegation had"succeeded" in deleting the item from the agenda of the Third Committee.
По сообщениям одной газеты, израильской делегации" удалось" исключить этот пункт из повестки дня Третьего комитета.

Blue indicated the 6/10 kreuzer rate for one newspaper, yellow for ten newspapers(6 kr), and rose for 50 newspapers 30 kr.
Голубой цвет обозначал ставку в размере 6⁄ 10 крейцера за отправку одной газеты, желтый- десяти газет( 6 крейцеров), а розовый- 50 газет 30 крейцеров.

One newspaper is regularly publishing articles about women in the electoral process, and several radio programmes are being prepared on the same theme.
Одна газета регулярно публикует статьи об участии женщин в избирательном процессе, и по этой же теме готовится несколько радиопрограмм.

Cyrillic script is still used in some parts of Moldova, but only one newspaper(state-owned by Transnistrian authorities) prints a few hundred copies in Cyrillic.
Кириллица до сих пор используется в некоторых частях Молдовы, но только одна газета( принадлежащая государству приднестровскими властями) печатает несколько сотен экземпляров кириллицей.