ONE OF THE BEST EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• одним из лучших примеров
• одним из лучших образцов
• один из лучших примеров
• одним из наилучших примеров
• один из лучших образцов

Примеры использования One of the best examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the best examples is Bangor News in Maine, USA.
Один из лучших примеров- Bangor News в штате Мэн, в США.

Eugenicus's murals are regarded as one of the best examples of the late Paleologian art.
Роспись мастера Евгеникоса является один из лучших примеров позднего Палеологовского Ренессанса.

One of the best examples I have seen of this is Wagepoint.
Один из лучших примеров, которые я видел, это Wagepoint.

The building is justly considered one of the best examples of Khorezm medieval architecture.
Оно по праву считается одним из лучших образцов архитектуры Хорезма последнего периода средневековья.

One of the best examples of the family racing- Karting boost.
Один из лучших экземпляров гоночного семейства- Картинг форсаж.

The house at Stremyannaya 11 is considered one of the best examples of Northern Art Nouveau in St. Petersburg.
Дом на Стремянной 11 считается одним из лучших образцов северного модерна в Санкт-Петербурге.

One of the best examples of this being"Scott Tenorman Must Die.
Одним из лучших примеров этого является эпизод Скотт Тенорман должен умереть.

The wrestling technique of koshti pahlavani is extremely diverse and represents one of the best examples of free wrestling.
Борцовская техника кошти пахлавани крайне разнообразна и представляет собой один из лучших образцов вольной борьбы.

They are considered one of the best examples of Indian art and architecture.
Речь считается одним из лучших примеров индейского ораторского искусства.

Best known as"La Pedrera" because it looks like an open-cast quarry, Casa Milà is one of Barcelona's most emblematic buildings and one of the best examples of modernist architecture.
Известный как" Ла Педрера", символ Барселоны и один из лучших примеров Модернистской архитектуры.

It is regarded as one of the best examples of Portuguese illumination.
Станция является одним из лучших примеров использования португальских изразцов азулежу.

The former yard of the castle is still dominated by the tall, well preserved tower, which represents one of the best examples of late-medieval donjon in this part of Europe.
В бывшем дворе замка возвышается хорошо сохранившаяся башня, один из лучших примеров донжонов позднего средневековья в этой части Европы.

One of the best examples was the programme of Investment Policy Reviews IPRs.
Одним из наиболее наглядных примеров является программа обзоров инвестиционной политики ОИП.

One of the highest points in the city of Florence and also one of the best examples of Romanesque architecture in Tuscany.
Одна из самых высоких точек во Флоренции и один из лучших примеров Романской архитектуры в Тоскане.

One of the best examples of biological activity of the components of spices is cinnamon.
Одним из лучших примеров биологической активности компонентов специй является корица.

One of the highest points in the city of Florence and also one of the best examples of Romanesque architecture in Tuscany.
Одна из самых высоких точек в городе, а также один из лучших образцов романской архитектуры в Тоскане.

One of the best examples of high-quality learning game is a series of games of Dora traveler.
Одним из лучших примеров качественной обучающей игры является цикл игр про дору путешественницу.

This project organized for the fifth year running is one of the best examples of cooperation of Yerevan Municipality with private sector.
Реализуемый уже 5- ый год подряд проект является одним из лучших примеров сотрудничества мэрии Еревана с частным сектором.

One of the best examples of what happens with macular degeneration is if you were looking at a clock with hands.
Один из лучших примеров того, что происходит с макулярной дегенерации является, если вы глядя на часы с руки.

Almost intact from the moment of its construction, Fort Bard represents one of the best examples of early 1800 military strongholds.
Отлично сохранившаяся крепость Форте- ди- Бард- один из лучших образцов фортификационных сооружений первой половины XIX столетия.

One of the best examples of that was Google's ability to target advertisements based on user behaviour.
Одним из лучших примеров этого является способность Google помещать целевые рекламные объявления на основе поведения пользователя.

Networking can also help both improvement of technology and its dissemination, one of the best examples being intercountry professional associations.
Объединение усилий может также способствовать совершенствованию технологий и их распространению; один из лучших примеров этого- межнациональные профессиональные ассоциации.

It is one of the best examples of Stroganov style, it has the status of a monument of architecture of federal significance.
Является одним из лучших образцов строгановского стиля, имеет статус памятника архитектуры федерального значения.

The unique characteristic of this drama is the invocation to lord Buddha in the Nandi verse, which is considered as one of the best examples of the dramatic compositions.
Уникальным в этом произведении является обращение к Будде в лирических стихах, в целом Нагананда считается одним из лучших примеров драматических произведений Индии.

One of the best examples is the role of radioisotopes in the medical world for imaging and treatment of cancer».
Один из лучших примеров- это роль радиоизотопов в сфере медицины для визуализации и лечения рака».

The Greenland Home Rule Act of November 1978 is probably one of the best examples of constructive framework legislation to accommodate the rights and aspirations of indigenous peoples.
Закон о самоуправлении Гренландии, принятый в ноябре 1978 года, является, возможно, одним из наилучших примеров конструктивного рамочного законодательства, имеющего целью защиту прав и устремлений коренных народов.

One of the best examples of high-quality investment can be recognized in the opening of a luxury nursing home.
Один из лучших примеров высококачественных инвестиций может быть признан в открытии роскошного дома престарелых.

The elaboration of the Convention on the Law of the Sea has provided one of the best examples of international law-making by the United Nations, a function entrusted to it by the Charter.
Разработка Конвенции по морскому праву стала одним из наилучших примеров международной законодательной деятельности Организации Объединенных Наций-- одной из возложенных на нее ее Уставом функций.

One of the best examples of technology intermediaries is the Fundación Chile, created in 1976 as a joint public-private institution.
Один из лучших примеров технологического посредничества-" Фонд Чили", созданный в 1976 году в качестве государственно- частного учреждения.

It was also emphasized at the gathering that one of the best examples was the work of the Gerontological Centre in Belgrade, where elderly people in good health apply to help their peers in need.
На конференции было сказано, что одним из лучших примеров является деятельность геронтологического центра в Белграде, где пожилые здоровые граждане предлагают помощь своим нуждающимся сверстникам.