Примеры использования One pill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One pill.
Just one pill.
Всего одна таблетка.One pill only.
You're offering me one pill?
Вы предлагаете мне одну таблетку?From one pill to the next?
От одной таблетки к другой?But not more than one pill at a time.
Но не больше одной таблетки за раз.One pill makes you larger.
Одна пилюля сделает тебя больше.Keep taking one pill a day.
Продолжай принимать по одной таблетки в день.One pill makes you larger.
Одна таблетка делает тебя больше.I still got that one pill in my pocket.
У меня есть еще одна таблетка в кармане.One pill makes you larger.
Одна таблетка делает тебя большой.Please take one pill with each meal.
Пожалуйста, принимай по одной таблетке с каждым приемом пищи.One pill makes you small.
Одна таблетка делает тебя маленькой.We can control it with antihistamine. One pill a day.
Мы можем это контролировать с помощью антигистаминов, по одной таблетке в день.And one pill makes you small.
И одна пилюля сделает тебя меньше.Eviplera combines three antiretroviral drugs in one pill.
Эвиплера» является комбинированным препаратом, сочетающим в одной таблетке три антиретровирусных препарата.That' one pill every six hours.
Одна таблетка каждые шесть часов.Big drug company tell patients they take one pill while slipping them another.
Крупная компания говорит пациентам, что они принимают одну таблетку, а сама дает другую.I took one pill in the morning when I woke up.
Я принимала одну таблетку утром, когда просыпалась.Today, we have fixed-dose combinations available for less than US$ 100 per patient per year in one pill.
Сегодня комбинированные препараты фиксированной дозы существуют по цене менее 100 долларов на пациента в год в одной таблетке.Take one pill a day, preferably with food.
Принимать по одной таблетке в день, желательно во время еды.Dymond prescribed a bottle of 100 pills, instructing him to take one pill when he felt a craving for alcohol but not more than three pills per day.
Врач выдал Муну полную упаковку( около 100 One pill was all I ever took-it was all I ever needed.
Я взял всего лишь одну пилюлю- этого оказалось более чем достаточно».Even now, when HIV-positive people take only one pill per day, to a large extent already,one can forget about having HIV.
Даже сейчас, когда ВИЧ- позитивные люди принимают всего по одной таблетке, уже One pill, i can open a jar. four pills, i'm face-down crawling for my life.
Одна таблетка, я могу открыть банку, четыре- я лежу, цепляясь за жизнь.Just imagine the overall health benefits of this one pill per day natural solution, which can be realized by preventing anxiety, depression and over eating problems.
Только представьте себе общей пользы для здоровья от этой одной таблетке в день естественное решение, который может быть реализован путем предотвращения тревоги, депрессии и над есть проблемы.Take one pill at the same time every day, morning or evening.
Принимать по одной таблетке в This includes rapid HIV testing, point-of care diagnostics(CD4 counts)of pregnant women living with HIV, and simple one pill daily drug regimes that do not have to be switched between pregnancies and breastfeeding periods.
Сюда следует включать быстрые тесты на ВИЧ, диагностику в местах оказания услуг беременным женщинам(определение уровня клеток CD4) и внедрение простых схем лечения с назначением одной таблетки без изменения таких схем лечения после беременности и до начала грудного вскармливания.However, to date only one pill has kept its word to help in weight loss, and also has FDA to back up their claims.
Однако, до настоящего времени лишь одну таблетку сохранила свое слово помочь в потере веса, а также имеет FDA подкрепить свои претензии.He needs to take one pill from each bottle, with food, three times a day.
Он должен принимать по одной таблетке во время еды, три раза в день.
