ONE SOUL на Русском - Русский перевод

• одна душа
• одну душу
• одной души
• одной душой

Примеры использования One soul на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two bodies, one soul.
Два тела, одна душа.

One soul, many lives.
Одна душа, много жизней.

Soon we will be just one soul.
Скоро мы станем просто одной душой.

One soul is not equal to another.
Одна душа другой не стоит.

We're more like one soul, you're right.
Ты прав, мы как одна душа.

One soul, one voice.
Одна душа, одно горло.

The entire world is worth less than one soul.
Весь мир не стоит одной души.

Not one soul shall‘miss the boat'.
Ни одна душа не« прозевает лодку»….

We're doing a job, one soul at a time.
Это наша работа- каждый раз по одной душе.

Not one soul leaves this planet accidentally.
Ни одна душа не покидает планету случайно.

The responsibility parents have for that one soul.
Ответственность родителей в одной душе.

Only one soul can follow you at a time.
Только одна душа может следовать за вами на время.

The deal was one dead wife for one soul.
У нас была сделка: мертвая жена на одну душу.

Friendship is one soul living in two bodies.".
Дружба- это одна душа, живущая в двух телах.".

Indifferent to the charms of this there will be no one soul.
Равнодушной к этому очарованию не останется ни одна душа.

The place in which any One soul finds themselves….
Это место, в котором любая Одна душа находится….

A tremendous unity, a harmony, a deep accord- two bodies but one soul.
Невыразимое единство, гармония, глубокое согласие- два тела, но одна душа.

What made you leave one soul mate for the other?
Что тебя заставило уйти от одной родственной души к другой?

That one soul killing another… or torturing another… doesn't matter?
Когда одна душа, убивающая другую… или пытающая другую… и это не имеет значения?

One flesh, one heart, one soul, now and forever.
Одна плоть, одно сердце и одна душа отныне и вовеки.

Up until that time the communion of the saints had been of one heart and one soul.
До того времени община святых была одним сердцем и одной душой.

There is not One soul that is not capable of watering and caring for a garden.
Существует не Одна душа, которая не способна поливать и заботиться о саде.

As it contradicts what you have just said about'not one soul leaving accidentally.'.
Потому что противоречит тому, что вы только что сказали о« ни одна душа не покидает случайно».

One soul at a time is being activated by the conscious pursuit of higher intentions.
Одна душа, за один раз, пробудилась сознательным стремлением высших намерений.

Heavenly Father, if only one soul should be saved, please let it be Beatrice.
Отец Небесный, Есть только одна душа которая должна быть сохранена, Пожалуйста, Пусть это будет Беатриче.

One soul at a time is being awakened and is joining forces with other awakened ones..
Одна душа, за один раз, пробудилась и объединила усилия с другими пробужденными душами..

The first place was won by Yuri Burdinsky(Sharhorod, Vinnytsia region) with his documentary film"one soul saved- saved the world….
Шаргород, Винницкая область со своим документальным фильмом« спасший душу одну- спас весь мир….

In Gods eyes no one soul is better than another, but simply at a different stage of experience.
В глазах Бога ни одна душа не лучше чем другая, просто находится на разных уровнях опыта.

Like the story about the early Christians we read tonight, we want to be one heart and one soul.
Как в истории о первых христианах, которую мы читали вечером, мы хотели бы быть одним сердцем и одной душой.

But for a real woman, even one soul is more than enough, as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony, with the fusion of their bodies.
Красивой женщине достаточно одной души, когда она сливается в одно с душой мужчины. В совершенной гармонии со слиянием их тел.