ONE TONNE на Русском - Русский перевод

• одной тонны
• одна тонна
• одну тонну

Примеры использования One tonne на Английском языке и их переводы на Русский язык

This equals a weight of one tonne 1 000 kg.
Это соответствует массе прибл. одной тонны 1 000 кг.

One tonne is equal to approximately 32,150.75 troy ounces.
Все золото планеты Земля Одна тонна равна примерно 32 150, 75 тройских унций.

Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
Каждая единица эквивалентна одной тонне диоксида углерода.

One tonne of recycled glass raw material saves one tonne of quartz sand and 250 kg of soda ash.
Одна тонна стеклянного вторсырья сберегает тонну кварцевого песка и 250 кг кальцинированной соды.

A country is limited to possessing a maximum of one tonne of these materials.
Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ.

After addition of only 0,16 kg in one tonne of gasoline the octane number of fuel becomes on 6-8 units higher.
При добавлении всего, 16 кг в одну тонну бензина октановое число топлива становится на 6- 8 единиц выше.

Sales order quantities are flexible and can vary from one tonne up to availability.
Заказы могут приниматься в объеме от одной тонны до имеющегося количества.

Tonne kilometre(TKM)- one tonne of paying load(passengers at 90 kg per passenger, cargo and mail) being moved over one kilometre.
Тонно-километр( ткм)- перевозка одной тонны коммерческой загрузки- пассажиров( из расчета 90 кг за 1 пассажира), груза, почты- на расстояние 1 км.

The quantities of different PFOS derivatives vary widely, from less than one tonne to hundreds of tonnes..
Объемы различных производных от ПФОС веществ широко варьируются- от менее одной тонны до сотен тонн..

One ERU is the equivalent of one tonne of carbon dioxide(CO2) emissions reduction.
Одна ЕСВ эквивалентна сокращению выбросов одной тонны диоксида углерода СО2.

Tonne-kilometre by road Unit of measure of goods transport which represents the transport of one tonne by road over one kilometre.
Единица измерения грузовых перевозок, соответствующая автомобильной перевозке одной тонны груза на расстояние в один километр.

Unit of measure representing the movement of one tonne available in a road goods vehicle when performing services for which it is primarily intended over one kilometre.
Единица изренения, соответствующая перевозке одной тонны в дорожном грузовом транспортном средстве на расстояние в один километр при осуществлении перевозок, для которых оно первоначально предназначалось.

Thus, Amager Bakke will not continuously emit the accumulated CO2; rather it will release one tonne of CO2 each time in the form of a visible smoke ring.
Поэтому Amager Bakke будет выбрасывать образующийся CO2 не непрерывно, а по одной тонне в форме видимого кольца дыма.

The Pirarucu is one of the world's largest freshwater fishes, and according to Indian legends it can attain a length of 6 metres and a weight of around one tonne.
Пираруку, известная под латинским названием Arapaima gigas, является одной из самых крупных пресноводных рыб на свете, которая по индейским легендам может достигать длинны 6 метров и массы 1 тонна.

Tonne-kilometre Unit of measure representing the movement of one tonne of cargo in a merchant ship over one kilometre.
Единица измерения, соответствующая перевозке одной тонны груза на торговом судне на расстояние в один километр.

Denier Van der Gon et al.(2007) report one tonne annual PCN emissions from UNECE-Europe back in 2000, but the track B review asked for further information on the sampling methodology.
По данным Denier Van der Gon et al.( 2007), еще в 2000 году в европейском регионе ЕЭК ООН годовой объем выбросов ПХН составлял одну тонну, но в рамках обзора по треку В была запрошена дополнительная информация по методологии выборки.

Unit of measure of transport which represents transport of one tonne of goods by gas pipeline over one kilometre.
Единица измерения транспортировки, соответствующая транспортировке одной тонны грузов по газопроводу на расстояние в один километр.

The Convention's Clean Development Mechanism allows emission-reduction(or emissionremoval) projects in developing countries to earn certified emission reduction credits, each equivalent to one tonne of CO2.
Предусмотренный Конвенцией Механизм чистого развития позволяет развивающимся странам при осуществлении проектов сокращения( или ликвидации) выбросов получать так называемые кредиты за сертифицированные сокращения выбросов: каждый из которых приравнивается к одной тонне CO2.

The result is an oil consumption of 17.65 litres to dry one tonne of wet maize with moisture extraction from 35% to 15.
Таким образом, при высушивании одной тонны сырой кукурузы и удалении влаги с 35% до 15% потребление мазута составляет 17, 65 л.

The basis of the leverage effect carbon financing can bring is that one unit of emission reduction is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
В основе возможного мобилизационного эффекта углеродного финансирования лежит то, что одна единица сокращения выбросов эквивалентна одной тонне диоксида углерода.

Tonne-kilometre offered A tonne-kilometre is offered when one tonne of carrying capacity in a merchant ship is sailed over one kilometre.
Предлагаемый тонно-километр означает перевозку одной тонны полезной нагрузки на торговом судне на расстоянии в один километр.

As previously reported, in order to combat a rat infestation plaguing Pitcairn, Islanders, with funding from the United Kingdom Department for International Development(DFID), have imported one tonne of rat bait and 500 traps in December 2001.
Как сообщалось ранее, для борьбы с нашествием крыс на Питкэрне жители острова на средства, предоставленные министерством по вопросам международного развития( ММР) Соединенного Королевства импортировали в декабре 2001 года одну тонну средства для уничтожения грызунов и 500 крысоловок.

Tonne-kilometre offered Unit of measure representing the movement of one tonne of capacity available in a wagon when performing services for which it is primarily intended over one kilometre.
Единица измерения, соответствующая перевозке одной тонны имеющегося груза в товарном вагоне на расстояние в один километр в процессе транспортировки, для которой этот вагон первоначально предназначался.

Unit of measure of goods transport which represents the transport of one tonne by inland waterways over one kilometre.
Единица измерения грузовых перевозок, соответствующая перевозке одной тонны грузов по внутренним водным путям на расстояние в один километр.

Although the current price for one tonne of CO2 emissions of about Euro25 per tonne is considered fairly low and, therefore, could rise perhaps towards Euro100 per tonne as more stringent emission targets are set, already at the current level it is affecting the profitability of coal-fired power plant operators.
Хотя сложившаяся в настоящее время цена за одну тонну выбросов СО2, составляющая 25 евро, рассматривается как достаточная низкая, по этой же причине она может вырасти, возможно, до 100 евро за тонну при определении более жестких целевых показателей выбросов, и даже сейчас она сказывается на доходах операторов угольных электростанций.

Unit of measure of goods transport which represents the transport of one tonne of goods by rail over a distance of one kilometre.
Единица измерения грузовых перевозок, соответствующая железнодорожной перевозке одной тонны грузов на расстояние в один километр.

Thus, at an estimated yield of 10 kg per hectare, less than one tonne opium equivalent was prevented from entering the illicit traffic in 1989 ascompared with some 160 tonnes in 1987.
Таким образом, если исходить из среднего урожая в 10 кг с гектара, менее одной тонны эквивалента опиума не было допущено в незаконный оборот в 1989 году, в то время как в 1987 году эта цифра составляла 160 тонн..

Further, the global potential for CMM projects to contribute to climate change mitigation and take advantage of the carbon markets is very strong because a reduction of one tonne of methane yields reductions of 18 to 23 tonnes of carbon dioxide equivalent CO2e.
Помимо этого весьма значительными в глобальном измерении являются и возможности проектов в области ШМ в плане внесения вклада в деятельность по смягчению изменения климата и использования рынков углерода, поскольку сокращение выбросов метана на 1 тонну равноценно сокращению выбросов в эквиваленте диоксида углерода( СО2 экв.), равному 18- 23 тоннам..

Regulation(EC) No. 842/2006 also required anyone annually producing, importing or exporting more than one tonne of any of F-gas to report the amount produced, imported or exported, the applications in which they would be used and the expected emissions and amounts recycled, reclaimed or destroyed.
В положении( EC)№ 842/ 2006 содержалось также требование к любому субъекту, который ежегодно производит, импортирует или экспортирует более одной тонны любого Фгаза, отчитываться о произведенном, импортированном или экспортированном объеме, видах их последующего применения и ожидаемых выбросах и объемах, подвергнутых рециркуляции, регенерации или уничтожению.

Unit of measure representing the movement over a distance of one kilometre of one tonne of hauled vehicles(and railcars) and contents.
Единица измерения, соответствующая передвижению на расстояние в один километр одной тонны веса буксируемых транспортных средств( и автомотрис) и их груза.