ONLY ONE YEAR на Русском - Русский перевод

• всего один год

Примеры использования Only one year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one year.
Всего один год.

It was axed only one year later.
Электрифицирован он был лишь на год позже.

This fund worked as expected only one year.
Этот фонд проработал как положено только один год.

I was only one year old.
Мне был всего год.

She remained in the college only one year.
Он проработал в школе всего один год.

When Joan was only one year old, she knew where she was going.
Когда Джоан был всего один год, она уже знала, что делает.

This race lasted only one year.
Таким образом, его карьера продолжалась всего лишь год.

Only one year separated two sisters, Sasha and Helen Reed.
Всего один год разницы между двумя сестрами, Сашей и Хелен Рид.

His mother died when he was only one year old.
Мать его умерла, когда ему был только год.

He learned not only one year of study, because it was necessary to help their parents.
Он отучился только один год обучения, потому что нужно было помогать родителям.

Her mother died when she was only one year old.
Мать девочки умерла, когда ей был всего год.

Countries that experienced only one year of negative GDP growth between 2008 and 2012.
Страны, в которых был отмечен только один год негативного роста ВВП, 2008- 2012 гг.

Like Tebbs, Goldberg lasted only one year.
Как и в случае с Греви, второй срок Лебрена продлился только год.

Only one year later, this type of project is being implemented in four countries in the same region.
Всего год спустя такой проект уже осуществляется четырьмя странами в этом регионе.

When he died, Irene was only one year old, and very rich.
Когда он умер, Ирен был всего год, но она была очень богата.

The Hol-Tan car was not a great success, having lasted only one year.
Внешне машина была не слишком эффектна, выпускалась она лишь один год.

Mei worked in Budapest Metro only one year after the departure.
Мэй работала в Будапештском метрополитене только один год после вылета.

Finally, only one year ago we were struck by a financial crisis that shook every corner of the world.
И наконец, всего лишь год назад мы столкнулись с финансовым кризисом, который потряс все уголки мира.

He taught an obstetrics course only one year.
Калькау( 1805- 1811 гг.), который читал курс акушерства только один год.

While the Gaza Operation concluded only one year ago, a thorough investigation takes time.
Хотя Операция в Газе завершилась лишь год назад, для проведения тщательного расследования требуется время.

Yes, maybe you don't know but she died when I was only one year old.
Да, может быть, вы не знали но она умерла, когда мне был всего один год.

He spent only one year in the army and in 1844 he left the service to devote himself to literature.
Он провел всего один год в армии и в 1844 году оставил службу, чтобы посвятить себя литературе.

Fast-track promotion, for exceptional merit, after only one year of service.
Исключительное повышение за особые заслуги после всего лишь одного года службы.

Production will take place only one year, after which The Perth Mint will declare each coin's official mintage.
Производство продолжается всего один год, после которого Perth Mint объявляет официальный тираж каждой монеты.

If this is to be true, iPhone X will be the second model after iPhone 5 with only one year of a lifespan.
Если это правда, iPhone Х станет второй моделью наряду с iPhone 5, которая« прожила» всего один год.

After only one year, it would be unrealistic to think that the new piece would in all respects fit entirely.
Всего лишь один год спустя было бы нереалистичным полагать, что новый элемент будет подходить во всех отношениях.

The plant manufacturer Weckenmann needed only one year to turn its mobile battery mould idea into reality.
Лишь год понадобился производителю оборудования Weckenmann для превращения в реальность своей идеи мобильной кассетной опалубки Mobile Battery Mould.

Ludovico Manin moved into the palace in 1801, after the fall of the Republic of Venice, and lived here only one year, until his death.
Лодовико Манин переселился во дворец в 1801 году, уже после падения Венецианской Республики, и прожил тут всего один год, вплоть до своей смерти.

In view of the fact that only one year remained of the monitoring period, the panel started to discuss what should follow after 1997.
Поскольку до конца контрольного периода оставался всего один год, группа начала обсуждение того, что должно последовать за 1997 годом..

After school she entered the Faculty of Russian Philology of the Pskov State Pedagogical Institute, but after studying for only one year, she went to Moscow and entered a theater college.
После школы поступила на факультет русской филологии Псковского государственного педагогического института, но, проучившись всего один год, поехала в Москву и поступила в театральный вуз.