ONLY REMOVES на Русском - Русский перевод

• только удаляет
• только снимает

Примеры использования Only removes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It only removes the shared printer connection.
Оно удаляет только подключение к общему принтеру.

Our 3-in-1 blackhead treatment package not only removes blackheads on the nose, it comes with pore treatment.
Наш пакет обработки угрей 3- в- 1 не только снимает угри на носу, но и обрабатывает поры.

Not only removes dust, scratches, stains and other defects that appear on damaged photos but is also able to reconstruct missing parts of a photo using the information of the surrounding areas.
Не просто удаляет царапины, пятна, пыль и прочие дефекты с поверхности фото, он воссоздает недостающие фрагменты, используя соседние участки изображения.

Since PHP 7.1.0, dedicated output buffer is used and output_reset_rewrite_vars only removes rewrite vars defined by output_add_rewrite_var.
С PHP 7. 1., используется отдельный буфер и output_ reset_ rewrite_ vars только удаляет переменные перезаписи определенные output_ add_ rewrite_ var.

The two-layer product not only removes nail polish but also provides excellent nail and cuticle care.
Двухслойное средство не только снимает лак, но и прекрасно ухаживает за ногтями и кутикулами.

But friends were recovered, and in the end I realized that the doctor does not cure the disease, it only removes the disease- slagging liver, lymph, blood.
Но друзья выздоравливали, и в конце концов я понял, что врач не лечит болезнь, он лишь устраняет причину заболевания- зашлакованность печени, лимфы, крови.

The IDM not only removes the bulk of the liquid, it also evenly distributes the onward gas flow.
Устройство IDM не только удаляет большую часть жидкости, но и равномерно распределяет выходящий из него поток газа.

What can I do? I have had a filter system in my pond for two year now. A friend told me that a pond filter not only removes suspended matter from the water but also accelerates decomposition of certain substances that are hazardous to fish. Is that true?
Недавно друг рассказал мне, что фильтр не только удаляет из воды взвесь, но и ускоряет процесс разложения некоторых вредных продуктов жизнедеятельности рыб. Правда ли это?

Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture.
Перезаморозка не только удалит влагу, но и создаст ледяные кристаллы в волокнах мяса это поставит под угрозу его вкус и текстуру.

We now know that the symptoms of the disease are a manifestation of the protective and compensatory response of the organism to the pathological process, and their elimination does not lead to the elimination of its cause, but only removes its visible manifestations.
Мы теперь знаем, что симптомы болезни- это проявление защитной и компенсаторной реакции организма на патологический процесс, и их устранение не приводит к устранению его причины, а лишь убирает его видимые проявления.

Furthermore, mulching not only removes the vegetation but also reintroduces it to the ecosystem in a broken-down form.
Кроме того, растительность при мульчировании не только удаляется, но и вновь возвращается в экосистему в измельченном виде.

While this type of behaviour was already punishable as a violation of contractual good faith, spelling this out must be seen as a step forward, as it not only removes all doubt but also acts as a disincentive to such behaviour.
Хотя подобные действия уже являлись наказуемыми с точки зрения недобросовестного выполнения договора, данное уточнение следует рассматривать в качестве положительного шага, поскольку оно не только снимает любые сомнения, но и служит фактором, препятствующим совершению подобных действий.

Is there a natural preparation that not only removes symptoms but is also able to cope effectively with gastrointestinal and liver diseases?
Есть ли натуральный препарат, который не только снимает симптомы, но и способен эффективно справиться с болезнями ЖКТ и печени?

Not only removes the effect of PCM clocks not being synchronized, but also reduces the required network bandwidth by a factor of 10, while it corrects for packet loss and delay.
Не только удаляет эффект зависимости от импульсно-кодовой модуляции в соединених, которые обычно требуют синхронизации, но также уменьшает необходимую сетевую пропускную способность примерно в 10 раз, и в то же время исправляет потери и задержки пакетов.

A friend told me that a pond filter not only removes suspended matter from the water but also accelerates decomposition of certain substances that are hazardous to fish.
Недавно друг рассказал мне, что фильтр не только удаляет из воды взвесь, но и ускоряет процесс разложения некоторых вредных продуктов жизнедеятельности рыб.

This product not only removes mildew and mold formations, but also protects the surface from biological stains re-appearance for the next 6 months.
Этот продукт не только удаляет плесень и мох, но и защищает поверхность от повторного появления этих образований на последующие 6 месяцев.

The impact of the laser on the skin not only removes pigmentation, but also due to heat emitted laser stimulates the production of collagen and elastin fibers, improving skin tone.
Воздействие лазера на кожу не только удаляет пигментацию, но и, благодаря выделяемой лазером тепловой энергии, стимулирует производство коллагеновых и эластиновых волокон, повышая тонус кожи.

This not only removes metal that would slow down manual follow-up with metal detectors, but it also collects evidence of mines and other explosive remnants of war when the machine is used in a technical survey role.
Это позволяет не только удалять металл, который замедлял бы последующую ручную проверку с помощью металлодетекторов, но и собирать признаки присутствия мин и других взрывоопасных пережитков войны, когда машина используется в функции технического обследования.

The remove command only removes the actual package files,(excluding configuration files), but leaves the. deb compressed package file intact.
Команда remove удаляет только файлы фактических пакетов( кроме конфигурационных файлов), но оставляет нетронутым файл сжатого пакета. deb.

Only remove the skin to remove the substances, which process them.
Только снимайте шкурку, чтобы убрать вещества, которыми их обрабатывают.

You should only remove hairs protruding from the nostril or.
Пожалуйста, удаляйте только те волосы, которые торчат.

Only remove hair protruding from the nostril/ ear lobe.
Удаляйте только волосы, выступающие из носа/.

XPXR Regeneration Exchanger Section Compressed air can only remove dry, fibrous or larger particles.
Секция регенератора XPXR Сжатым воздухом могут отстраниться только сухие, волокнистые или объемные частицы.

Participants can only remove the content that they posted.
Участники могут удалять только тот контент, который они разместили сами.

You need only remove his arm.
Вам потребуется лишь отвернуть его рычаг.

But these tools only remove the raid and damage enamel.
Но эти средства лишь снимают налет и вредят эмали.

And the owners of the enterprise can only remove these predposylki.
И хозяевам предприятия остается только убрать эти предпосылки.

It turns out, the clinic only removed half the tampon.
Оказалось, в больнице вытащили только часть тампона.

ONLY remove the side support bolts!
Выкрутите ТОЛЬКО боковые опорные болты!

This unique concept means that the IVARO TUBE HANDLER can not only remove tubes and bottles from racks but can also cap and decap them.
Эта уникальная концепция позволяет IVARO TUBE HANDLER не только извлекать пробирки и флаконы из штативов, но и откручивать и закручивать крышки.