OPERATIONAL OFFICE на Русском - Русский перевод

• операционный офис
• оперативное отделение

Примеры использования Operational office на Английском языке и их переводы на Русский язык

As many operational offices as languages promised.
Сколько языков- столько и действующих офисов.

The Bank's PoS network consists of 4 branches, 14 additional outlets, 1 operational office and 3 stand-alone cash desks.
Сеть продаж КБ« БФГ- Кредит» состоит из 4 филиалов, 14 дополнительных, 1 операционного офиса и 3 операционных касс вне кассового узла.

Established operational office N1 in Yerevan.
Открытие первой операционной конторы( N1) в городе Ереване.

Its branch network consists of 9 branches, 10 additional outlets, 1 operational office and 16 operational cash desks.
Сеть подразделений Банка представлена 9 филиалами, 10 дополнительными офисами, 1 операционным офисом и 16 операционными кассами.

As many operational offices as languages promised to the clients' market!
Создать столько производственных отделений, сколько языков мы обещаем предложить рынку клиентов!

The Bank's regional network comprises 3 branches, 19 satellite and operational offices, 7 loan desks and 7 stand-alone cash desks.
Региональная сеть Банка включает 3 филиала, по 19 дополнительных и операционных офисов, 7- кредитно- кассовых офисов и 4 кассы вне кассового узла.

One of the Bank's operational offices is located outside of the Udmurt Republic, namely, in Chaykovsky city, Perm Krai.
Один из операционных офисов расположен за пределами Удмуртской Республики- в городе Чайковский Пермского края.

Apart from the HQ, its network comprises 4 branches, 5 satellite offices, 3 operational offices and 5 loan desks.
Сеть подразделений Банка помимо головного офиса включает в себя 4 филиала, 5 дополнительных офисов, 3 операционных офиса и 5 кредитно- кассовых офисов..

Since then, the Mission has established operational offices in Baghdad, at the Baghdad International Airport, Erbil and Amman.
Впоследствии Миссия создала оперативные отделения в Багдаде, Багдадском международном аэропорту, Эрбиле и Аммане.

Operational Offices Representative Offices We have created a lean but steering center to drive Group-wide performance and ensure accountability.
Операционные офисы Региональные представительства Мы создали гибкий управляющий центр, чтобы стимулировать эффективность и обеспечить прозрачность отчетности.

Moscow and the Moscow region has 40 operational offices, 6 in the Tver region, and two offices in Voronezh and Kaluga.
В Москве и Московской области работают более 60 операционных офисов, в Тверской области- 7, 2 офиса- в Воронеже и один в Калуге.

The Bank has four supplementary business units: two satellite offices in Moscow, one in Novorossiysk, and one operational office in Voronezh.
Дополнительных подразделений у Банка четыре: два дополнительных офиса в Москве, один дополнительный офис в Новороссийске и один операционный офис в Воронеже.

As of today, we have ten operational offices today and a team of certified senior professionals in the BPO industry.
На сегодняшний день у нас работает 10- ть операционных офисов, в которых собрана высокопрофессиональная команда сертифицированных специалистов.

Apart from its HQ, the Bank has 4 branches, 9 additional outlets, 1 operational office and 7 stand-alone cash desks.
Сеть подразделений Банка, помимо главного офиса, включает в себя: 4 филиала, 9 дополнительных офисов, 1 операционный офис и 7 операционных касс вне кассового узла.

One of the Bank's operational offices and one of its stand-alone cash desks are located outside of the Udmurt Republic, namely, in Chaykovsky city, Perm Krai.
Один из операционных офисов и одна опреационная касса расположены за пределами Удмуртской Республики- в городе Чайковский Пермского края.

The Bank's retail network, apart from its HQ, comprises 6 branches, 75 satellite offices, 36 operational offices and 1 stand-alone cash desk.
Сеть подразделений Банка помимо главного офиса включает в себя 6 филиалов, 75 дополнительных офисов, 36 операционных офисов и 1 операционную кассу вне кассового узла.

One of the Bank's operational offices and one of its stand-alone cash desks are located outside of the Udmurt Republic, namely, in Chaykovsky city, Perm Krai.
Один из операционных офисов, а также оперкасса вне кассового узла расположены за пределами Удмуртской Республики- в городе Чайковский Пермского края.

StarBank CJSC has a well-developed branch network comprising 3 branches, 16 operational offices, 1 stand-alone cash desk and 2 representative offices..
ЗАО« СтарБанк» характеризуется развитой сетью подразделений, которая включает в себя 3 филиала, 16 операционных офисов, 1 операционную кассу вне кассового узла и 2 представительства.

The Centre also has an operational office in Ahmedabad on the campus of Space Applications Centre, Department of Space, Government of India.
У Центра име- ется также оперативный отдел в Ахмадабаде, который расположен на территории Центра по при- менению космической техники при Департаменте космических исследований правительства Индии.

Apart from the HQ, the Bank is operating a branch network comprising 8 branches, 9 satellite offices, 1 operational office and 8 stand-alone cash desks.
Сеть подразделений Банка, помимо главного офиса, включает в себя: 8 филиалов, 9 дополнительных офисов, 1 операционный офис и 8 операционных касс вне кассового узла.

The establishment of the Equal Opportunities Commission with its operational Office of Equal Opportunities, the Ombuds Office for Children and Young People and the Victims Assistance Office;.
Создание Комиссии по обеспечению равных возможностей с оперативным Бюро по обеспечению равных возможностей, Бюро омбудсменов по делам детей и молодежи и Бюро помощи пострадавшим;

Apart from the HQ, the Bank's branch network includes seven branches, two satellite offices, one operational office and one stand-alone cash desk.
Сеть подразделений Банка помимо головного офиса включает в себя семь филиалов, два дополнительных офиса, один операционный офис и одну операционную кассу вне кассового узла.

This project, for which the operational office of the High Commissioner will serve as focal point, is intended to expedite the examination of at least 540 cases currently pending before the criminal chambers of Ngozi, Gitega and Bujumbura.
Предполагается, что этот проект, учреждением- исполнителем которого является оперативное отделение Верховного комиссара в Бужумбуре, позволит ускорить рассмотрение по меньшей мере 540 дел, ожидающих в настоящее время своей очереди в палатах по уголовным делам в Нгози, Гитеге и Бужумбуре.

Commercial Bank OBRAZOVANIE has a regional network comprising 10 branches, 39 satellite and operational offices and one stand-alone cash desk located in six federal districts of Russia.
Региональная сеть Банка состоит из 10 филиалов, 39 дополнительных и операционных офисов и операционной кассы вне кассового узла, расположенных в шести федеральных округах РФ.

The bank has a widespread network comprising 7 branches, a representative office and 45 internal business units including 35 satellite offices, 7 stand-alone cash desks and 1 operational office.
Банк имеет широкую филиальную сеть- 7 филиалов, представительство и 45 внутренних структурных подразделений, из которых 35- дополнительные офисы, 7- операционные кассы вне кассового узла и 1 операционный офис.

The establishment of the inter-office Equal Opportunity Commission in 2005 and its operational Office of Equal Opportunity(Stabsstelle für Chancengleichheit, SCG) was an important step in this regard.
Создание межучрежденческой Комиссии по обеспечению равных возможностей в 2005 году и ее оперативного Управления по обеспечению равных возможностей( Stabsstelle für Chancengleichheit, SCG) явилось важным шагом в этом направлении.

With regard to education, culture and communication, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has strengthened its support to the Central African Republic by opening an operational office in Bangui.
Что касается образования, культуры и коммуникации, то Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) усилила поддержку, оказываемую Центральноафриканской Республике, за счет открытия оперативного отделения в Банги.

Apart from the Headquarters, the bank's network comprises 4 branches, 36 satellite offices, 17 operational offices, 1 loan desk, 1 stand-alone cash desk and 1 representative office..
Сеть подразделений Банка помимо головного офиса включает в себя 4 филиала, 36 дополнительных офисов, 17 операционных офисов, 1 кредитно- кассовый офис, 1 операционную кассу вне кассового узла и 1 представительство.

The Bank has supplementary business units: two satellite offices in Moscow, one satellite office in Belgorod, one satellite office in Gubkin, Belgorod region, one satellite office in Novorossiysk, and one operational office in Voronezh.
Дополнительных подразделений у Банка шесть: два дополнительных офиса в Москве, один дополнительный офис в Белгороде, один дополнительный офис в г. Губкине Белгородской области, один дополнительный офис в Новороссийске и один операционный офис в Воронеже.

The increase in proposed resources is attributed to the peacekeeping-related work planned to enable a fully operational Office to undertake its mandate, including development and substantive training.
Предлагаемое увеличение объема ресурсов обусловливается объемом работы в связи с деятельностью по поддержанию мира, запланированным в целях обеспечения возможности выполнения полноценно функционирующим Отделением его мандата, включая учебную подготовку в целях повышения квалификации и по вопросам основной деятельности.