OPTICAL SENSORS на Русском - Русский перевод

• оптические датчики
• оптические сенсоры
• оптических датчиков
• оптическими датчиками

Примеры использования Optical sensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scanning stage Ratis uses optical sensors.
В сканирующей столике Ratis используются оптические датчики.

Photocell type optical sensors with adjustable supports.
Оптические датчики типа фотоэлементов с регулируемыми опорами.

I want to see if the data corruption is affecting your optical sensors.
Хочу узнать, влияет ли повреждение данных на ваши оптические сенсоры.

Optical sensors use light reflectance to characterize soil.
Оптические датчики используют светоотражающие свойства почв.

ALOS-3, which will have on-board optical sensors, will be launched in 2015.
Запуск спутника ALOS- 3, который будет снабжен также оптическими датчиками, состоится в 2015 году.

In addition, optical sensors are linear, which significantly increases the efficiency of their operation.
К тому же оптические датчики линейны, что заметно повышает эффективность их работы.

The flickering is aligned to the long side of the AGSES Card where the optical sensors are situated.
Фликер- код адаптирован для длинной стороны АGSЕS- устройства, на которой расположены оптические датчики.

The replaceable optical sensors reduce time required for sensor maintenance.
Сменные оптические сенсоры сокращают время, необходимое для обслуживания датчика.

The winder is driven automatically using adjustable optical sensors for controlling the loop.
Устройство намотки приводится в движение автоматически при помощи регулируемых оптических датчиков, обеспечивающих управление линией подачи сигналов.

Optical sensors kits are factory set to the correct depth and tested for proper functionality.
Комплекты оптических датчиков имеют заводскую регулировку на корректную глубину и проверяются на работоспособность.

Several researchers have developed optical sensors to predict clay, organic matter, and moisture content.
Несколько исследователей разработали оптические сенсоры для измерения содержания глины, органического вещества и влаги.

Optical sensors detect the open position on normally closed pneumatically actuated valves.
Комплекты оптических датчиков Оптические датчики определяют открытое положение нормально закрытых пневматических клапанов.

The 300GD is also used to transport the launch control station and optical sensors for the NASAMS Air-defense system.
Модель 300 GD также используется в качестве транспортного средства для командного пункта и оптических датчиков систем ПВО NASAMS.

You can optionally use optical sensors and various measuring tools to capture measuring points.
Опционально можно записывать точки измерения с помощью оптических сенсоров и разных измерительных инструментов.

Several papers addressed improved observation capabilities from the ground and in space using radar and optical sensors.
В ряде докладов затрагивался вопрос о совершенствовании систем наблюдений с Земли и из космоса с использованием радаров и оптических датчиков.

Optical sensors use fluorescence quenching to accurately and rapidly determine DO levels.
В оптических датчиках используется метод тушения флуоресценции, который точно и быстро определяет уровень растворенного кислорода.

Furthermore, it was important to Zündel for the measuring equipment to include software or optical sensors, if necessary.
Кроме того, Цюнделю было важно, чтобы в состав измерительного оборудования при необходимости входило программное обеспечение или оптические датчики.

Vehicle-based optical sensors use the same principle technique as remote sensing.
Оптические датчики, которые устанавливаются на транспортные средства, используют тот же принцип работы, что и при дистанционном зондировании.

This checks for the presence of paper and plastic, glued and self-adhesive labels, neck labels and stamps, through optical sensors placed on the labelling machine.
Осуществляет контроль наличия этикеток, колец, марок, как бумажных, так и пластиковых, как наклеиваемых, так и клеящихся, посредством оптических датчиков, размещенных на этикетировочной машине.

Unlike polarographic sensors, optical sensors do not contain electrolyte, so they do not need polarizing.
В отличие от полярографических датчиков оптические датчики не содержат электролита и не требуют поляризации.

For theses purposes, the leading countries intensively use the ERS(Earth Remote Sensing) satellites with middle and high spatial resolution radar and optical sensors.
Для указанных задач ведущие страны активно используют космические аппараты дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) с радиолокационными и оптическими датчиками среднего и высокого пространственного разрешения.

Optical sensors on the basis of sol-gel matrixes doped with luminescent lanthanides complexes Slovenia, 2009-2010.
Оптические сенсоры на основе золь- гель матриц, допированных люминесцентными комплексами лантаноидов Словения, 2009- 2010.

The system of oceanographic“Ocean” series spacecraft HY-1B with optical sensors and the new HY-2A with microwave radiometers(in the future- HY-3 with SAR);
Система океанографических КА серии« Океан» HY- 1B с оптическими датчиками и новый HY- 2A c микроволновыми радиометрами( в перспективе- HY- 3 c РСА);

Optical sensors produce displacement calculations along a special plate, on which lines are plotted with a specified period.
Оптические датчики производят вычисления смещения вдоль специального полотна, на котором нанесены риски с заданным периодом.

Driven by the custom Apple W1 chip, AirPods use optical sensors and a motion accelerometer to detect when they're in your ears.
В AirPods используется процессор W1, специально спроектированный Apple, а также оптические сенсоры и акселерометр- благодаря их совместной работе наушники распознают, когда вы их надеваете.

Optical sensors and motion accelerometers work with the W1 chip to automatically control the audio and engage the microphone, giving you the ability to use one or both AirPods.
Акселерометры движения и оптические сенсоры работают совместно с процессором W1, автоматически регулируя воспроизведение и включая микрофон, чтобы вы могли пользоваться одним или двумя наушниками.

Also, a wide‑scan low resolution imaging is carried out every day using optical sensors of Terra and Aqua satellites in the“order‑free”(direct reception) mode.
Также ежесуточно осуществляется обзорная съемка с низким пространственным разрешением с помощью оптических датчиков спутников Terra и aqua в беззаявочном режиме.

Development of optical sensors technology for astronomy, remote sensing and space communications: international cooperation, participation of developing countries.
Разработка технологии использования оптических датчиков в области астрономии, дистанционного зондирования и космической связи: международное сотрудничество, участие развивающихся стран.

In 1989 the creation of a space surveillance system was proposed, which consists of radar and optical sensors, for the international community to track the trajectory of space objects.
В 1989 г. предлагалось создание системы наблюдения за космосом, включающей радар и оптические сенсоры, для того, чтобы международное сообщество отслеживало траекторию космических объектов.

This system consists of optical sensors, controllers, buffer computer, computers connected to the network and program DATU CENTRS.
Система состоит из оптических сенсоров, контроллеров, буферного компьютера, компьютеров, соединенных сетью, и программы DATU CENTRS.