OPTIMUM DESIGN на Русском - Русский перевод

• оптимальной конструкции
• оптимальный дизайн

Примеры использования Optimum design на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system is characterized by optimum design cost, reliability, long service life.
Система отличается оптимальной ценой конструкции, надежностью и долговечностью.

Optimum design of geodetic positioning for baselines and geodynamic applications.
Оптимизация геодезических сетей для определения координат и применения в геодинамике.

Injection moulding machines with tie-bar-less clamping units already provide the optimum design for this.
Литьевые машины с бесколонным узлом смыкания уже своей конструкцией создают оптимальные предпосылки для достижения этой цели.

Optimum design for high demands: high-performance extrusion for maximum cost-effectiveness.
Оптимально рассчитана на высокие требования: высокопроизводительная экструзия для максимальной экономичности.

Previously unattained product quality due to fully automatic production and extensive optical inspection with optimum design 5.
Ранее недостижимое качество продукта, обеспеченное полностью автоматизированным производством, оптическим контролем и оптимальным дизайном 5.

As a result, the optimum design solutions are born with a package of necessary facilities on the principle of"all inclusive.
В итоге рождаются оптимальные проектные решения с пакетом необходимых объектов по принципу« все включено».

In this regard, the sharing of experiences among member countries can help in ensuring optimum design in terms of infrastructure and operations.
В связи с этим обмен опытом между странами- членами мог бы помочь в выработке оптимального стандарта, исходя из инфраструктуры и операций.

Due to the optimum design, the touch overlay is easily and securely fixed to displays of practically all known producers.
Благодаря оптимальной конструкции, рамка легко и надежно крепится к дисплеям практически всех известных производителей.

The distillation process is subject to the laws of physics rather complicated, so you need to experiment to create the optimum design.
Процесс дистилляции подчиняется достаточно сложным законам физики, поэтому для создания оптимальной конструкции потребуется много экспериментировать.

Due to its optimum design and the increase of the efficiency of the rotor-stator system, maximum homogenizer rates can be achieved.
Благодаря оптимальной конструкции и увеличению мощности системы Ротор-Статор, достигается максимальная мощность гомогенизации.

High output, delivery of the entire machine from a single source, and state-of-the-art simulation of the cooling process for optimum design of the product cooling zone.
Высокая производительность, приобретение всей системы от одного поставщика и современнейшая симуляция процесса охлаждения для оптимального расчета участка охлаждения.

Choose optimum design protection ways and consult on other issues relevant to the European Community protection;
Выбираем оптимальные методы правовой охраны промышленного образца и консультируем по другим вопросом относительно правовой охраны промышленного образца в Европейском Сообществе;

You can only build the aircraft so"Aerodynamically Correct" once you have the best optimum design for speed, there is little you can do without changing the aircraft in-flight or the air itself.
Вы можете только построить самолет настолько" аэродинамически исправляетесь" как только вы имеете самый лучший оптимальнаяа конструкция для скорости, там немногой, котор вы можете сделать без изменять самолет in- flight или воздух само….

The optimum design, the layout of the controls, and the adjustable finger rest provide a Transferpette -8/-12 electronic multichannel pipette that fits the hand like a glove.
Оптимальный дизайн, расположение клавиш управления, регулируемый поддерживающий крючок способствуют тому, что электронный дозатор Transferpette- 8/- 12 еlectronic прилегает к руке, как перчатка.

Use of new technologies and the personal experience collected by leading experts of company AZV, in construction and modernization of telecommunication systems of any scale, guarantees acceptance of optimum design decisions.
Использование последних технологий и личный опыт, собранный ведущими экспертами компании AZV в постройке и модернизации телекоммуникационных систем любого масштаба, гарантирует принятие оптимальных проектных решений.

Gluhih(Latvia, Russia) reported about the optimum design of panels for wings of airplanes made of composite materials with an increased stiffness ensuring their strength and stability.
Глухих( Латвия, Россия) об оптимальной конструкции панелей из композитных материалов с повышенной жесткостью для крыльев самолетов, обеспечивающей прочность и стабильность.

The Masterplan intends to set the direction for transport policy as a whole in Germany, to enhance the competitiveness of the logistics industry and to ensure an optimum design, funding and use of the freight transport system.
Этот Генеральный план призван установить ориентиры для транспортной политики Германии в целом, повысить конкурентоспособность логистической отрасли и обеспечить оптимальное проектирование, финансирование и использование грузовой транспортной системы.

Its unique structure and optimum design, allows vessels, during delivery of ballast waters, not to pose threat for sea life in surrounding waters, thus keeping sea ecology.
Ее уникальная структура и оптимальная конструкция, позволяет судам, во время сдачи балластных вод, не представлять угрозы для морской жизни в окружающих водах, таким образом сохраняя морскую экологию.

Available in a wide range of sizes and colours, the material unifies the aesthetic characteristics of fine porcelain gres with advanced technical features, such as lightness, ductility, easy installation and maintenance, combined with optimum design flexibility and a slender 6 mm thickness.
Этот материал сочетает в себе характеристики керамогранита и высоко- технические свойства, такие как легкость, податливость, простота укладки и обслуживания, сочетая максимальную свободу дизайна и высокую гибкость, обеспеченную толщиной в 6 мм.

Important aspects apart from the stripping capacity and optimum design of the conveying lines are above all the material characteristics and the appropriate design of bunker, storage or silo.
Наряду с производительностью уборки и оптимальным планированием путей транспортировки грузов, важными аспектами являются, прежде всего, свойства материала и соответствующее планирование бункера, склада или силоса.

Project operations at these assets are continuing in 2017, with a well also being tested at the Salymskoye field to assess the geometric configuration of hydraulic fractures and to allow the construction of a geological model, allowing the optimum design of a multi-stage fracking well to be determined.
В 2017 году продолжится реализация проектов на этих активах, кроме того, на Салымском месторождении будет переиспытана скважина для оценки геометрии трещин ГРП и построения геомеханической модели, которая позволит определить оптимальный дизайн горизонтальной скважины с многостадийным гидроразрывом пласта.

The purpose of this paper is to develop optimum designs of oxygen sensor, technologies of sensors, and new methods of processing initial signals aimed at increasing metrological characteristics of oxygen sensor.
Цель работы состоит в разработке оптимальных конструкций сенсора кислорода, технологии изготовления сенсоров, новых методов обработки исходных сигналов с целью повышения метрологических характеристик сенсора кислорода.

The current activities of GESAMP concern hazard evaluations of substances carried by ships; sedimentation in the coastal environment; coastal aquaculture; indicators of the health of marine ecosystems; the sea-surface microlayer; the problem of invasive species in the Black Sea; and optimum design for the conduct of marine environmental assessments.
Осуществляемые в настоящее время мероприятия ГЕСАМП касаются оценок опасности веществ, перевозимых судами; осадочных процессов в прибрежной среде; прибрежной аквакультуры; показателей качественного состояния морских экосистем; микрослоя морской поверхности; проблемы вторжения видов в Черное море; оптимальной схемы проведения морских экологических оценок.

The Ombudsmen noted that the optimum design of vehicles for prisoner transport is not a straightforward matter and that no single form of vehicle is likely to be cost effective for all prisoners, for all journeys, at all times.
Омбудсмены отметили, что оптимальная конструкция транспортных средств для перевозки заключенных- это непростой вопрос и что вряд ли можно будет определить единую форму такого транспортного средства, которая была бы затратоэффективной для всех заключенных, всех маршрутов и всех обстоятельств.

It was designed to enhance the competitiveness of the logistics industry; provide a plan for the optimum design, funding and use of freight transport systems; contribute to structural change and sustainable development and enhance the public perception of the significance of freight transport and logistics.
Он призван повысить конкурентоспособность логистической отрасли; наметить схему оптимального формирования, финансирования и использования грузовых транспортных систем; способствовать структурным изменениям и устойчивому развитию, а также более четкому пониманию общественностью значимости грузовых перевозок и логистики.

Ergonomic design: optimum accessibility and operation.
Эргономичный дизайн: оптимальная доступность и возможности обслуживания.

Our engineers can design optimum bolting solutions for your unique applications requirements.
Наши инженеры могут разработать оптимальные болтовые решения с учетом Ваших уникальных практических надобностей.

Compact design for optimum utilisation of space.
Компактная конструкция для эффективного использования пространства.

Ergonomic design and optimum gear ratio for fatigue-free operation.
Эргономичная конструкция и оптимальное передаточное отношение для работы без усталости.

Optimum size and design with a smooth surface for easy use and maintenance.
Оптимальный размер и дизайн с гладкой поверхностью для удобного использования и хранения.